دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
221 مدخل برای «بق»
عدم سابقهٔ محکومیت موثر حقوقی
وضعیتی که در آن محکومیتهای کیفری سابق فرد، به دلیل گذشت زمان یا نوع جرم، اثر قانونی خود را در تشدید مجازات یا محرومیت از حقوق اجتماعی از دست داده است.
عطف به ماسبق نشدن قانون کیفری حقوقی
عدم تسری قانون جدید به جرایم ارتکابی پیش از تصویب آن.
سبق ger فرهنگِ فا⇐en
premeditation is one of the elements of first degree murder; beg retroactive law; retrospective law glo ie
طبق adj فرهنگِ فا⇐en
of the companies act as comprised in
سابق فرهنگِ فا⇐en
in the past
طبقه فرهنگِ فا⇐en
level; floor; storey; layer; stratum; class; category; stage; grade; order; group; state; estate
سابقه فرهنگِ فا⇐en
and of the borough court of record; and must be a barrister of not less than five; 6c seniority rule; shino sly see above
سوابق فرهنگِ فا⇐en
previous records
ماسبق فرهنگِ فا⇐en
(no preceded; status quo or state of things in the past an indefinite past; past; tense; the past; or what happened in the past; of yore or of old; pas gone by; bygone days; time gone bye; retrospection
مطابق adj فرهنگِ فا⇐en
noun phrase; or clause for its verbal forms; according to; consistent with; agreeably to; in conformity with; a b a: corresponding with; coinciding with itaa j
منطبق adj فرهنگِ فا⇐en
جنگ طبق فرهنگِ فا⇐en
class struggle
دم مطابق فرهنگِ فا⇐en
disctepancy; mon-concurrence; nonconformity ya b illegality; nonconformity with a/the law; saconstitutionality
سبق کردن فرهنگِ فا⇐en
lo pro tune nank prow tank/; by judicial authority
طبق قرار فرهنگِ فا⇐en
according as previously agreed upon; as per advice
مطابق کر vt فرهنگِ فا⇐en
سابقه دار adj, n فرهنگِ فا⇐en
سبق تصمیم فرهنگِ فا⇐en
b premeditated murder
سوابق امر فرهنگِ فا⇐en
procedural history; factual background; proceedings; procedural background
طبق دستور فرهنگِ فا⇐en
as per advice; upon instruction; upon order al
طبقه بندی ger فرهنگِ فا⇐en
classification oos classify; rate; group; categorize
طبقه حاکم فرهنگِ فا⇐en
the ruling class
قابل تطبق adj فرهنگِ فا⇐en
ta’-liq/ suspendable; that may be held in abeyance that may be stayed; stayable
با سبق نیت فرهنگِ فا⇐en
aforethought
برطبق عادت فرهنگِ فا⇐en
habitually; according to usage by ole
سابقه خدمت فرهنگِ فا⇐en
and record of service
طبق برنامه فرهنگِ فا⇐en
according to plan; as planned; according to schedule
طبقه اشراف فرهنگِ فا⇐en
the aristocracy
مطابق بودن فرهنگِ فا⇐en
consistent; uniform; conformable; compatible; budan/ often followed by the preposition for it: deal
منطبق کردن فرهنگِ فا⇐en
kardan/ vf conform; to give the same shape; outline
تطبق اجد یر فرهنگِ فا⇐en
reprieve reduction to absurdity
سابقه ابلاغ فرهنگِ فا⇐en
سابقه قضایی فرهنگِ فا⇐en
precedent
قاعده سابقه فرهنگِ فا⇐en
and shy stare decisis [new; compe) reasons
مطابق معمول فرهنگِ فا⇐en
according to usage; as usual; routinely
مطابقت دادن vt فرهنگِ فا⇐en
dadan/; often followed by the preposition or compare against
مطابقت کردن vi, vt فرهنگِ فا⇐en
kardan/; used with spe or as
با سبق تصمیم فرهنگِ فا⇐en
premeditated; with prior determination; thought of beforehand; aforethought; intentionally
به طربق اولی فرهنگِ فا⇐en
fortiori /éy : with stronger reason; much more
سابقه طولانی فرهنگِ فا⇐en
طبق نص قانون فرهنگِ فا⇐en
stricti juris of strict right or law; but it is conceded to him as an indulgence
عطف به ماسبق فرهنگِ فا⇐en
b nunc pro
که بر طبق آن فرهنگِ فا⇐en
سوابق بازداشت فرهنگِ فا⇐en
قضیه بی سابقه فرهنگِ فا⇐en
first impression case; prima impressionis; a case without precedence le res judicata; autre fois acquit
به عنوان سابقه فرهنگِ فا⇐en
as a matter of record
به ماسبق شونده فرهنگِ فا⇐en
wake retroactive; ex post facto retrospective
طبق سند انتقال فرهنگِ فا⇐en
معطوف به ماسبق فرهنگِ فا⇐en
ex post facto
ابقا کردن ایقاء فرهنگِ فا⇐en
ebqa’; kardan/ or passive form: retain
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
