دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
974 مدخل برای «اج»
بیمهٔ تامین اجتماعی حقوقی
نظام حمایتی اجباری برای پوشش ریسکهای کارگر از جمله بازنشستگی، ازکارافتادگی و بیماری.
تاخیر در اجازه یا رد حقوقی
گذشت زمان عرفی یا قانونی از سوی مالک در اعلام نظر نسبت به معاملهٔ فضولی.
قرار تاخیر اجرای حکم حقوقی
دستوری قضایی که اجرای حکمِ قطعی را برای مدتی معین به تأخیر میاندازد (معمولاً در مواردِ خاصِ قانونی).
لازم الاجرا بودن رای حقوقی
وضعیتی که در آن رأی دادگاه قطعی شده و قابلیت اجرا توسط مراجع قانونی را دارد.
مسئولیت مدنی اجتماعی حقوقی
≈ مسئولیت اجتماعی (Social Responsibility)؛ تعهد اشخاص یا بنگاهها نسبت به آثار فعالیتهای خود بر جامعه و محیط زیست.
دعوی تنظیم اجاره نامه حقوقی
دعوایی که در آن مستأجر یا موجر برای الزام طرف مقابل به تنظیم قرارداد اجاره کتبی (در مواردی که توافق شفاهی بوده) اقامه میکند.
هیات حل اختلاف اجرانی حقوقی
مرجع رسیدگی به اختلافات ناشی از اجرای احکام مدنی یا ثبتی.
کمیسیون امنیت اجتماعی حقوقی
نهادی که در برخی قوانینِ خاص (مانند قانونِ اقداماتِ تأمینی) برای تصمیمگیری دربارهٔ افرادِ خطرناک یا مخلِ نظم پیشبینی شده است.
انجمن امور اجتماعی بخش حقوقی
نهادی محلی که در گذشته در سطح بخش برای رسیدگی به امور اجتماعی و رفاهی مردم تشکیل میشد.
تأخیر بیان از وقت حاجت حقوقی
تأخیر در تبیین و توضیح یک حکم یا مطلب در زمانی که مخاطب به آن نیاز مبرم دارد و سکوت در آن زمان قبیح یا غیرقابلقبول است.
قاضی اجرای احکام کیفری حقوقی
مقام قضایی مستقر در دادسرا که مسئولیت نظارت بر اجرای احکام کیفری و صدور دستورات لازم را دارد.
مرور زمان اجرای مجازات حقوقی
گذشت مدتی از تاریخ قطعیت حکم که پس از آن، اجرای مجازات غیرممکن میشود.
اثر اعتراض ثالث بر اجرا حقوقی
توقف اجرای حکم مورد اعتراض در صورت صدور قرار تأخیر اجرای حکم توسط دادگاه (ماده ۴۲۴ قانون آیین دادرسی مدنی).
ادامهٔ تصرف پس از اجاره حقوقی
باقی ماندن مستأجر در تصرف عین مستأجره پس از انقضای مدت بدون توافق جدید یا با اذن ضمنی.
اعتراض به عملیات اجرایی حقوقی
شکایتِ ذینفع از نحوهٔ انجامِ عملیاتِ اجرایی توسطِ مأمورِ اجرا به دادگاهِ صالح.
جنون محکوم علیه در اجرا حقوقی
عارضه روانی که پس از صدور حکم قطعی و پیش از اجرای مجازات (بهویژه قصاص یا حد) برای محکومعلیه حادث شده و مانع از اجرای حکم میگردد.
محرومیت از حقوق اجتماعی حقوقی
محرومیت محکومعلیه از حقوقی مانند حق انتخاب شدن یا استخدام در مشاغل دولتی به عنوان تبعات مجازات.
معاونت اجرای احکام کیفری حقوقی
واحدی در دادسرا که تحت نظر دادستان، وظیفه نظارت و پیگیری اجرای احکام کیفری را بر عهده دارد.
انجمن اموراجتماعی شهرستان حقوقی
نهادی محلی در سطح شهرستان که وظیفه سیاستگذاری و نظارت بر امور اجتماعی و رفاهی منطقه را بر عهده داشت.
تعمیرات اساسی عین مستاجره حقوقی
تعمیراتی که برای حفظ اصل بنا یا بقای عین مستأجره ضروری است و بر عهده موجر میباشد (ماده ۴۸۶ قانون مدنی).
مرور زمان اجراء اسناد رسمی حقوقی
مهلتی که پس از آن، صدورِ اجرائیه برایِ اسنادِ رسمیِ لازمالاجرا (طبقِ مقرراتِ ثبتی) محدود یا غیرممکن میشود.
کلی از شینی متساوی الاجزاء حقوقی
مالی که اجزای آن از نظرِ ارزش و کیفیت با هم برابرند و میتوان هر جزء را به جای جزءِ دیگر در ایفای تعهد داد (مانند گندم یا برنج).
سازمان شاهنشاهی خدمات اجتماعی حقوقی
نهادی خیریه و عمومی در دورانِ پهلوی که وظیفهی ارائهی خدماتِ اجتماعی و رفاهی را بر عهده داشت و پس از انقلاب منحل شد.
استفادهٔ متعارف از عین مستاجره حقوقی
بهرهبرداری از مورد اجاره مطابق با نوع مصرف و عرف رایج یا توافق شده در قرارداد.
قانون روابط موجر و مستاجر 1376 حقوقی
قانونی که حاکم بر روابط استیجاری اماکن مسکونی، تجاری و اداری منعقد شده پس از تاریخ تصویب آن است.
سازمان بیمه های اجتماعی کارگران حقوقی
نهادِ عمومیِ سابق که مسئولیتِ بیمه و تأمینِ اجتماعیِ کارگران را بر عهده داشت و اکنون در «سازمان تأمین اجتماعی» ادغام شده است.
قانون نحوهٔ اجرای محکومیت های مالی حقوقی
قانونی مشتمل بر ۳۰ ماده (مصوب ۱۳۹۴) که چگونگیِ اجرای احکامِ مالی و ضمانتاجراهای عدمِ پرداختِ دین (مانند حبس) را تعیین میکند.
تاجر فرهنگِ فا⇐en
trader; merchant
حاجب adj فرهنگِ فا⇐en
chamberlain; created (in contradistinction from things with an eternal; accrue; occasion appeal; may be a ground for a new trial if; in the opinion of the court of; call ine
خراج n فرهنگِ فا⇐en
tax tallage <[de; bishops; earls; barons; knights; burgesses; and other freemen of the land tax
راجع adj فرهنگِ فا⇐en
رواج فرهنگِ فا⇐en
currency prevalence spread vogue popularity ubiquity
عاجز adj فرهنگِ فا⇐en
«fle handicapped; cripple; disabled person; invalid; physically unfit person handicapped; disabled; crippled
واجد adj فرهنگِ فا⇐en
having; possessing; possessed of; endowed with; blest with used mainly in the forms shown
اخراج adj فرهنگِ فا⇐en
be ex-raj/; dismissible; dischargeable; that may be or should be fired; deportable; expellable; can be or should be banished; evicted; ejected: banishable
تهاجم ger فرهنگِ فا⇐en
/tahaj x; invasion; offensive
خواجه فرهنگِ فا⇐en
merchant; tradesman; well-to-do petson; especially one having slaves; a man of station and status; during safavid dynasty in iran; title for armenian men that was a substitute for (mr
قاجاق فرهنگِ فا⇐en
smuggler; drug trafficker; contrabandist; bootlegger
محتاج adj, n فرهنگِ فا⇐en
aperson that is being in want; need; person; povern stricken person; destitute person; indigent person; indigent
مراجع فرهنگِ فا⇐en
€g judicial decisions; or opinions of authors of standing (in persian; references
مهاجر n فرهنگِ فا⇐en
immigrant; settler emigrant
مهاجم adj فرهنگِ فا⇐en
<invading tourists) <invading culture) m; invader; attacker
مواجب pl فرهنگِ فا⇐en
arabic of wages; regular monthly wape
مواجه adj فرهنگِ فا⇐en
encountered; encountering; face to face with meeting by chance; coming across upon
احتیاج فرهنگِ فا⇐en
need; necessity; want <sufficient means to satisfy his moderate requirement; requisite (a/so
ازدواج فرهنگِ فا⇐en
ade see; nullity of marriage; ww certificate of marriage; marriage line (see under; sly cub physical fitness for marriage; wls marriage certificate; certificate of marriage; marriage lines; s33 affiance marriage promise; nominee; fiancé; fiancée; betrothed <she is betrothed to that young m engaged
امتزاج فرهنگِ فا⇐en
admixture; intermixture; fusion
باجناق فرهنگِ فا⇐en
brother-in-law gb; load; freight; charge
باجگاه فرهنگِ فا⇐en
racketeer
مراجعه فرهنگِ فا⇐en
b> see under puc
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
