دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
383 مدخل برای «اند»
جبران خسارت خوانده فرهنگِ فا⇐en
affirmative remedy; affirmative relief
علم فرماندهی نظامی فرهنگِ فا⇐en
strategy
قائم مقام فرماندار فرهنگِ فا⇐en
lieutenant governor
کثیری خوانده باشند فرهنگِ فا⇐en
sat b es bo class action suit
استاندارد متحدالشکل فرهنگِ فا⇐en
of951; 5 form contract
به گردن کسی انداختن فرهنگِ فا⇐en
shift the responsibility to someone
بانک تعاونی پس انداز فرهنگِ فا⇐en
mutual savings bank
بانک پس انداز متقابل فرهنگِ فا⇐en
mutual savings bank
به اطلاع عموم رساندن فرهنگِ فا⇐en
otify the public advertise
آزار کردن آزار رساندن فرهنگِ فا⇐en
and see oo
به قوت خود باقی ماندن فرهنگِ فا⇐en
remain in effect
شاهد معاند شاهد معارض فرهنگِ فا⇐en
rebutting evidence; hostile or adverse witness; rebuttal witness
قانونی اندوخته قانونی فرهنگِ فا⇐en
and legal reserves; statutory reserve
به حالت اول بر گرداندن فرهنگِ فا⇐en
حقوق مستمری بازماندگان فرهنگِ فا⇐en
see
را به گردن کسی انداختن فرهنگِ فا⇐en
bring a charge home to a person
جوابیه خواهان یا خوانده فرهنگِ فا⇐en
bill of particulars
شخص ثالث نمی تواند بشود فرهنگِ فا⇐en
قرار توقیف اموال خوانده فرهنگِ فا⇐en
a judicial writ commanding the of
گرداندن زندانی به زندان فرهنگِ فا⇐en
jb remand; be jailed; be sent to jail; be interned oro serve out a sentence
داد گاه محل اقامت خوانده فرهنگِ فا⇐en
forum domicilii (see above
عهده خواهان است نه خوانده فرهنگِ فا⇐en
and not on him who denies
احتراما به استحضار میرساند n فرهنگِ فا⇐en
i beg to inform you
گرداندن وضع پیشین زیاندیده فرهنگِ فا⇐en
3b make restitution restitution in integrum in the civil law; sl (see under
گیرد باقیمانده اموال متوفی فرهنگِ فا⇐en
خوانده به جوابیه دوم خواهان فرهنگِ فا⇐en
zewk rebutter
از گردش انداختن پول با سرمایه فرهنگِ فا⇐en
کشیدن با کشاندن زنان به فحشاء فرهنگِ فا⇐en
of women e909 suborn; to induce to commit an unlawful or wrongful act; to induce to commit perjury; to obtain from another
دادخواست الز ام خوانده به ایفای فرهنگِ فا⇐en
ex contractu; action ex contractu; in the; co an action of contract; action arising out of; or founded on; mmon law
مراتب را به اطلاع خریدار برساند فرهنگِ فا⇐en
and advise buyer accordingly
حکم احضار خوانده دعوی به داد گاه فرهنگِ فا⇐en
process
هیچکس نمیتواند آنچه را که مالکش فرهنگِ فا⇐en
dat quod non habet he
کسی نمی تواند قاضی دعوی خود باشد فرهنگِ فا⇐en
cause of action; ground of action; ground
کسی نمیتواند قاضی دعوی خود باشد فرهنگِ فا⇐en
propria causa nemo judex no; judge in his own cause. geld of human activity; positive law; as opposed to natural law a
تسلیم خوانده در مقابل دعوی خواهان فرهنگِ فا⇐en
relicta verificatione tout temps prist always ready
پاسخ خوانده به لایحه جوابیه خواهان فرهنگِ فا⇐en
rejoinder
توسط خواهان موجب برائت خوانده می شود فرهنگِ فا⇐en
ol owt actore non probante reus absovity; /xktoriy non prowbentiy riyas
ادعای خوانده علیه خواهان یا خوانده دیگر فرهنگِ فا⇐en
cross action
هیچکس نمی تواند علیه خود اقامه دعوی کند فرهنگِ فا⇐en
اقرار مکتوب خوانده یا مدیون بر صحت مدعای فرهنگِ فا⇐en
judgment
خسارت را از محل پسانداز خودم پرداخت کردم فرهنگِ فا⇐en
i paid for the damage out of my savings
جوابیه خواهان به پاسخ خوانده در تبادل لوایح فرهنگِ فا⇐en
surrejoinder wie print; printing; press; publication
رساندن چیزی حاکی از چیزی با علامت چیزی بودن فرهنگِ فا⇐en
chine cy point; symptom; or index of <the high fever indicates a serious denote; to serve as an indication of betoken; to serve as an mark for; mean b: to stand for designate onvey express:; delineate; depict to represent in words to a true impression of show; reflect; to represent by a sign or symbol
از خوف دستگیر شدن بجا بگذارد یا به دور اندازد فرهنگِ فا⇐en
waif <a commission of appraisement to value treasure-trove; waifs; and strays; seized by the king’s officer
انتقال مانده حساب دارائی به حساب هزینه با زیان n فرهنگِ فا⇐en
تمدید مهلت خوانده پرونده جهت تسلیم پاسخ یا دفاعیه فرهنگِ فا⇐en
قرارداد بین دو نفر نمیتواند موجب اضرار شخص ثالث شود فرهنگِ فا⇐en
res inter alios acta alteri nocere non debeti lat)
خوانده واحد اقامه دعاوی متعدد راجع به موضوع واحد علیه فرهنگِ فا⇐en
multiplicity of actions or suits
تبدیل تعهد با تبدیل مدیون نمی تواند مفروض با ضمنی باشد فرهنگِ فا⇐en
on gt); does not presume novation
اجازه داد گاه به خوانده جهت اصلاح با خواهان در مهلت معین فرهنگِ فا⇐en
jo
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
