دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
250 مدخل برای «بع»
مسئولیت تبعی فرهنگِ فا⇐en
responsibility in contract law; aw
تا اطلاع بعدی فرهنگِ فا⇐en
please note that
تابعیت دوگانه فرهنگِ فا⇐en
موجب تضیبع حق فرهنگِ فا⇐en
prejudicial
ود بعه گذاردن فرهنگِ فا⇐en
descendants; successors
تابع قانون است فرهنگِ فا⇐en
is/are regulated by law
تبعید شدن تبعید n, v فرهنگِ فا⇐en
sodan/
تاریخ اجلاس بعدی فرهنگِ فا⇐en
fs or gow wel ogu sine die wet gy in legislative practice; ie the interval occurring in consequence of an adjournment; between the sessions of the same continuous legislative body; ing; assembly; assemblage; ~ing an assembly; hold; session; sit; ~ting; meet; ~ing
احیاء منابع طبیعی فرهنگِ فا⇐en
reclaim; ~ing; reclamation
موجب تضیبع حق گردد فرهنگِ فا⇐en
ast without prejudice to
لوایح بعد از استماع فرهنگِ فا⇐en
post-hearing memorials
انصاف تابع قانون است فرهنگِ فا⇐en
sequitur legem; equity follows the law
توابع مایملک بلامعارض فرهنگِ فا⇐en
and; hcb; absolute agreement
جلوگیری از تضیبع حقوق فرهنگِ فا⇐en
remedy
توقیف تبعه کشور متخاصم فرهنگِ فا⇐en
موکول به بعد کردن جلسه فرهنگِ فا⇐en
ourn a meeting sine die; adjourn; respite
ارزش بعد از کسر استهلاک فرهنگِ فا⇐en
depreciated cost amortized cost
اولاد ذکور نسلا بعد نسل فرهنگِ فا⇐en
male descendants ad infinitum
بدون ذکر تاریخ اجلاس بعدی فرهنگِ فا⇐en
of sine die
محرومیت از بعضی حقوق مدنی فرهنگِ فا⇐en
civil disability; legal disability
گواهی قبول درخواست تابعین فرهنگِ فا⇐en
(see under
بدون تعیین تاریخ جلسه بعدی فرهنگِ فا⇐en
sine die; sine die shs lite pending the lawsuit; during the actual process of a ‘ut
در اولین جلسه بعدی داد گاه فرهنگِ فا⇐en
wo peremptory undertaking
نسبت به کسی تبعیض قائل شدن فرهنگِ فا⇐en
discriminate against s.o. claim lo fraudulent preference; normal course of business
ظاهرا جزو توابع نیست لنگرودی فرهنگِ فا⇐en
ob
قابل پرداخت بعد از پس از ریت فرهنگِ فا⇐en
payable after sight
وابسته شر کت تابعه شرکت تابع فرهنگِ فا⇐en
of affiliate; allied company
اصل ممنوعیت انکار بعد از اقرار فرهنگِ فا⇐en
(see pol
توقیف کردن افراد تبعه کشور دشمن فرهنگِ فا⇐en
and keep it until; appearance in court; payment of rent; performance of services; hc b; detention of personal property; whether lawful or unlawful; for any; privilege these two cases in persian because of a crime; breach of obligation; or neglect of duty <at the blackstone wrote; an act of parliament making an offense felony without clergy; meant that the offender; if convicted; was to suffer death; and incur
موکول شدن جلسه با مذاکرات به بعد فرهنگِ فا⇐en
اشتباهی که موجب تضیبع حق یک طرف شود فرهنگِ فا⇐en
به بعد از امروز به بعد ازاین تاریخ به بعد adv فرهنگِ فا⇐en
from the date onwards; from now on tay partially; in part
کمیسیون فرعی جلوگیری از تبعیضات بینالمللی فرهنگِ فا⇐en
prevention of discrimination sy). commission
به دسته خاصی از ورثه رسیده باشد یا منبعد پرسد فرهنگِ فا⇐en
lid lan
نم ملغی شدن بعضی از مقررات یا مواد آن بقیه مواد فرهنگِ فا⇐en
le
حق طبع یا چاپ یا بهره برداری انتفاعی به هر صورت ممنوع فرهنگِ فا⇐en
all rights reserved
موکول شدن جلسه با مذاکرات به بعد بدون تعیین تاریخ جلسه بعدی فرهنگِ فا⇐en
ournment sine
وارده به مالک اصلی بازپس گرفتن زمین غصبی از غاصب بعلاوه کلیه خسار ات فرهنگِ فا⇐en
bias فرهنگِ en⇐فا
acre فرهنگِ en⇐فا
اکر، نوعی جریب، شامل راد مربع
liable فرهنگِ en⇐فا
متعهد، مسئول، پاسخگو، فردی که باید جبران، خسارت بنماید، مسئول قانونی، همچنین، تابع
demise فرهنگِ en⇐فا
مرگ، فوت، انتقال یافتن، انتقال از طریق ارث، هبه بعد از مرگ، انتقال با وصیت
aliunde فرهنگِ en⇐فا
از منبع دیگر، از جای دیگر، از خارج، از، طریق دیگر
ancilla فرهنگِ en⇐فا
خدمتکار، دستیار، تابع
royalty فرهنگِ en⇐فا
حق طبع، حق الامتیاز، حق التالیف، عوض مربوط
postpone فرهنگِ en⇐فا
به تعویق انداختن، تاخیر، به بعد موکول کردن
displace فرهنگِ en⇐فا
جانشین شدن، جابجا کردن، تبعید کردن، جای، جیزی را عوض کردن
crastino فرهنگِ en⇐فا
فردا، روز بعد
extrinsic فرهنگِ en⇐فا
خارجی، از منابع خارجی، مربوط به آنچه خارج، از دعوی اصلی است
henceforth فرهنگِ en⇐فا
از حال به بعد
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
