دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
234 مدخل برای «سند»
صدور سند فرهنگِ فا⇐en
production of deed (in persian more appropriately
تصحیح سند فرهنگِ فا⇐en
rectification
در یک سند فرهنگِ فا⇐en
درج درسند فرهنگِ فا⇐en
reflect; ~ing on an instrument or document; interpolate
ضمیمه سند فرهنگِ فا⇐en
فارسی سند فرهنگِ فا⇐en
مدلول سند فرهنگِ فا⇐en
g the tenor of a deed
مسند قضاء فرهنگِ فا⇐en
محکمه پسند فرهنگِ فا⇐en
bus court of minor offense; police court e>» religious court; spiritual court; acceptable to thx court or judge; admissible
الحاقیه سند فرهنگِ فا⇐en
انگلیسی سند فرهنگِ فا⇐en
rot (see fol
بخش مور سند فرهنگِ فا⇐en
operative part of a document ot hoe pf
خدشه در سند فرهنگِ فا⇐en
erasure effacement alterations
شرح صدر سند فرهنگِ فا⇐en
in any deed or writing; that is
مبنی بر سند adj فرهنگِ فا⇐en
gine; not having a meaning <a vague term of abuse) ambiguous
با سند خریدن فرهنگِ فا⇐en
purchase by deed
بخش اصلی سند فرهنگِ فا⇐en
witnessing part in a deed or other formal instrument; or; then states or refers to the consideration; and concludes with the operative words and parcels; if any. where a deed effectuates two distinct objects; there are two witnessing parts. hcb
در عبارت سند فرهنگِ فا⇐en
and ple!) patent ambiguity
به اعتبار سند فرهنگِ فا⇐en
مسند قضاء زدن فرهنگِ فا⇐en
4s (in persian; sometimes said disparagingly or raised to the bench
بر اساس نص سند فرهنگِ فا⇐en
literal interpretation; textual interpretation gly arbitrary interpretation
طبق سند انتقال فرهنگِ فا⇐en
امضاء سند ابراء فرهنگِ فا⇐en
(see
تصدیق امضاء سند فرهنگِ فا⇐en
attest; ~ing; attestation
در لایحه با سند فرهنگِ فا⇐en
ij} prolixity
شرح مقدماتی سند فرهنگِ فا⇐en
names the wrongs; and identifies the defendants
تصفیه سند واریزی فرهنگِ فا⇐en
خلاصه رونوشت سند فرهنگِ فا⇐en
summary abstract
پاساوان سند عبور فرهنگِ فا⇐en
حرفهای محکمه پسند فرهنگِ فا⇐en
apt words
مبلغ مندرج در سند فرهنگِ فا⇐en
a the instrument
بخش موثر سند انتقال فرهنگِ فا⇐en
operative part the part of a conveyance; recitals; formal conclusion; etc
با معامله در صدر سند فرهنگِ فا⇐en
foe recital
بخش مقدماتی سند رسمی adj فرهنگِ فا⇐en
b alls; whereas clause; cognizant; the <a country always awake to the threat of invasion)
ذیل سندی را امضا کرد فرهنگِ فا⇐en
sign on/up
موجب سند مالکیت رسمی فرهنگِ فا⇐en
gn ard owner of recor record owner; tread; and otherwise spoil the corn; grass; ie the ownet
یا چند ادعا در یک سند فرهنگِ فا⇐en
عبارت یا شروط اصلی سند فرهنگِ فا⇐en
operative words clause
عقود مبتنی بر سند رسمی فرهنگِ فا⇐en
and contracts under seal
دارای سند آزاد بلامعارض فرهنگِ فا⇐en
holder in good title
امحاء با مخدوش ساختن سند فرهنگِ فا⇐en
spoliation xl nm; order; command; dictate; commandment; ordinance; matter affair
چنانچه اصل سند موجود نباشد فرهنگِ فا⇐en
if the original is unavailable
از قرارداد شفاهی با سند عادی فرهنگِ فا⇐en
simple debt
دعوای ابطال با فسخ قرار یا سند فرهنگِ فا⇐en
که با ارائه سند قابل اثبات باشند فرهنگِ فا⇐en
matter in deed
موقت مشعر بر طلب صاحب سند یا حامل فرهنگِ فا⇐en
scrip; creditor judgment creditor <under the writ [elegit]; offen in its plural from bondholders; creditors of a business; whose evidence of debt is bond issued by a business
فروش به شرط پسند مشتری ظرف مدت معین فرهنگِ فا⇐en
sale on approval
مبتنی بر انکار امضای سند موضوع دعوی فرهنگِ فا⇐en
e69 est factum; a plea denying of instrument sued on
تاریخ مقدم بر تاریخ واقعی روی سند نوشتن فرهنگِ فا⇐en
antedate; foredate; predate
تایید رسمی صحت امضای سند توسط اما کننده فرهنگِ فا⇐en
(see unde cme prima facie
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
