Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

113 مدخل برای «رین»

رین فرهنگِ فا⇐en

understand; appreciate; petceive; ing; perception realize; apprehend; apprehension; avoid; to annul; cancel; make; uent sale. hcb; personalty; a. any movable or intangible thing; possession; the fact of having or holding property in one’s power; the exercise of dominion over property; actual possession; in persian properly when land and tenements descend to a man; and he has not yet entered into them; said of persons; agreed or promised to do something; in leu or werest of another— undertaker; religious beliefs in islam; having consummated her marriage; <conventional fiction). w3; objectivity; additionally; birds

نیز: زد، وا، تصرف، مالکیت، هی، ار، متصرفات، سس، رو دز، ره متصرف، یی، کل، عم وی، اا را

رین ما فرهنگِ فا⇐en

with the same meaning); (be

نیز: به، سط، ری تو سک ار ار اک ری ره

رین اموال فرهنگِ فا⇐en

power of reservation; boos a right of disposal as of property power of alienation

نیز: حق واگذار، امتیاز

قرینه حقوقی

نشانه‌ای که از آن به وجود امر دیگری پی برده می‌شود و در حقوق به عنوان اماره قضایی کاربرد دارد.

English انگلیسی Indication, Presumption, Circumstantial evidence
Français فرانسوی Indice, Présomption
Deutsch آلمانی Indiz, Anzeichen
العربية عربی قرينة

مترادف: نشانه، اماره

دکترین حقوقی

مجموعه آرا، عقاید و تحلیل‌های حقوق‌دانان و اساتید برجسته حقوق که برای تفسیر قوانین و حل مسائل حقوقی به کار می‌رود.

English انگلیسی Doctrine
Français فرانسوی Doctrine
Deutsch آلمانی Doktrin, Rechtslehre
العربية عربی فقه القانون، مذهب حقوقی

مترادف: مکتب حقوقی، نظریات حقوقی · متضاد: رویه قضایی (در برخی تفاسیر)، قانون موضوعه

مجاورین حقوقی

اشخاصی که املاکِ آن‌ها در مجاورتِ ملکِ دیگری قرار دارد (همسایگان).

English انگلیسی Neighbors, Adjacent owners
Français فرانسوی Voisins
Deutsch آلمانی Nachbarn
العربية عربی الجیران

مترادف: همسایگان · متضاد: بیگانگان

قرینه حالی حقوقی

اوضاع و احوال مادی یا روانی پیرامون یک واقعه که دلالت بر اراده یا واقعیتی کند.

English انگلیسی Circumstantial evidence, Contextual clue
Français فرانسوی Indice, Présomption de fait
Deutsch آلمانی Indiz, Tatsächliche Vermutung
العربية عربی قرينة حالية

مترادف: اماره حالیه، اوضاع و احوال · متضاد: قرینه مقالیه

قرینه ظنیه حقوقی

قرینه‌ای که مفاد آن ظنی بوده و علم‌آور نیست اما در صورت عدم وجود دلیل قطعی معتبر است.

English انگلیسی Presumptive evidence, Probable clue
Français فرانسوی Présomption simple
Deutsch آلمانی Widerlegbare Vermutung
العربية عربی قرينة ظنية

مترادف: اماره ظنیه · متضاد: قرینه قطعیه

قرینه عقلی حقوقی

حکم عقل که به عنوان قرینه برای فهم مراد متکلم یا حکم شرعی/قانونی به کار می‌رود.

English انگلیسی Rational implication, Logical deduction
Français فرانسوی Présomption rationnelle
Deutsch آلمانی Vernünftige Schlussfolgerung
العربية عربی قرينة عقلية

مترادف: دلیل عقلی · متضاد: قرینه نقلی

قرینه تقابل حقوقی

اماره یا قرینه‌ای که از تقابل و تضاد میان دو حکم یا عبارت در قانون استنباط می‌شود.

English انگلیسی Argument from contraries, Contrasting presumption فرansوی: Argument a contrario
Deutsch آلمانی Umkehrschluss
العربية عربی قرينة التقابل، مفهوم المخالفة

مترادف: مفهوم مخالف · متضاد: قرینه موافق

قرینه صارفه حقوقی

قرینه‌ای که لفظ را از معنای ظاهری و حقیقی خود منصرف کرده و به معنای مجازی حمل می‌کند.

English انگلیسی Indicative context for metaphorical meaning
Français فرانسوی Élément d'interprétation restrictive
Deutsch آلمانی Auslegungshinweis
العربية عربی قرينة صارفة

مترادف: صارفه · متضاد: قرینه مؤکده

قرینه قطعیه حقوقی

قرینه‌ای که ایجاد قطع و یقین به مقصود کند و احتمال خلاف در آن راه نداشته باشد.

English انگلیسی Conclusive evidence, Definite clue
Français فرانسوی Présomption irréfragable
Deutsch آلمانی Unwiderlegbare Vermutung
العربية عربی قرينة قطعية

مترادف: اماره قطعیه، قطع · متضاد: قرینه ظنیه

قرینه مانعه حقوقی

قرینه‌ای که مانع از اراده معنای ظاهری یا تحقق اثر حقوقی خاصی شود.

English انگلیسی Preventive context, Barring presumption
Français فرانسوی Indice impéditif
Deutsch آلمانی Hinderndes Indiz
العربية عربی قرينة مانعة

مترادف: مانع · متضاد: قرینه مقتضیه

قرینه معینه حقوقی

قرینه‌ای که مردد را مشخص کرده و یکی از چند احتمال را تعیین می‌کند.

English انگلیسی Determining clue, Specification context
Français فرانسوی Indice déterminatif
Deutsch آلمانی Bestimmendes Indiz
العربية عربی قرينة معينة

مترادف: معینه

قرینه موضحه حقوقی

قرینه‌ای که ابهام را برطرف کرده و معنا را واضح و روشن می‌سازد.

English انگلیسی Clarifying context, Explanatory clue
Français فرانسوی Indice explicatif
Deutsch آلمانی Erklärendes Indiz
العربية عربی قرينة موضحة

مترادف: مبیّنه، مفسره · متضاد: قرینه مبهمه

دفتر امور محجورین وتحریر ترکه حقوقی

دفتری که در دادگاه‌ها یا دفاتر اسناد رسمی برای ثبت امور مربوط به محجورین (صغار، مجانین) و تحریر ترکه متوفی استفاده می‌شود.

English انگلیسی Register of incapacitated persons and estate inventory
Français فرانسوی Registre des incapables et inventaire de succession
Deutsch آلمانی Register für Geschäftsunfähige und Nachlassverzeichnis
العربية عربی دفتر شؤون المحجورین وتحریر التركة

ترین فرهنگِ فا⇐en

having; recording; ot involving the highest casualties; deadliest

آخرین adj فرهنگِ فا⇐en

superlative \ast; the last; the last one; final; the final; the latest; the most recent; 4b reserve price

نیز: قیمت، ید

قرینه فرهنگِ فا⇐en

presumption; indication analogy

نیز: هه، وه، با

اس رین فرهنگِ فا⇐en

to bring about a transfer of ownership; in english usually and

دکترین n فرهنگِ فا⇐en

doctrine

ادا رین فرهنگِ فا⇐en

in all roofed places> enjoin; prohibit by a judicial order; put an

شود رین فرهنگِ فا⇐en

pacify suppress

مامورین n, pl فرهنگِ فا⇐en

: for its verbal forms and ca

نیز: ماموریتها، ماموریت دادن، مامور

دعوی رین فرهنگِ فا⇐en

نیز: اه، دعوی مطالبه قیمت مال، رگ

پراش رین فرهنگِ فا⇐en

party

نیز: ند ها وه

آخرین مهلت فرهنگِ فا⇐en

closing date; closing time; deadline

نیز: با اخطار در روزه با مهلت ده روزه

سیاست آفرین adj فرهنگِ فا⇐en

نیز: سیاست گذار

مامورین گهر فرهنگِ فا⇐en

customs officers

آخرین پیشنهاد فرهنگِ فا⇐en

نیز: اتمام

بد ترین حکومت فرهنگِ فا⇐en

kakistocracy

مباشرین مباشر فرهنگِ فا⇐en

steward; one employed in a household or estate to manage domestic; oncerns; one who directs affairs; manager; a computer application who certain tasks; factor: ds transacts business for another: as a broker; one producers and dealers; ons in or promotes; particular physiological process or bodily system b; good or s¢ ce

نیز: یا، ات، یه، مه نا، ری، اس، لت، ما، پر، جع، یی، در رس، اض، یم، ین

آخرین وصیتنامه فرهنگِ فا⇐en

this is almost unmeaning and out of good taste in persian

نیز: زور

پر تلفات ترین روز فرهنگِ فا⇐en

the deadliest day ool cp og the deadliest toad

نیز: تر، پر

یک نفرین مها لعان فرهنگِ فا⇐en

man wife of adultery

نیز: میت، نی، تالم، اسلامی

عادت بهترین تفسیر قانون است فرهنگِ فا⇐en

optima est intepres interpres consuetude ést liyjas; custom is the best interpreter of the law

نیز: نو، در امن، ماد هرد دم ورد

سمت دولت در مورد قیمومت صغار با محجورین فرهنگِ فا⇐en

under

نیز: قیمومت صغار

ضرر وارده به یکی از شرکاء بوسیله سایرین فرهنگِ فا⇐en

of contribution o55 make up for the past

نیز: مس، جبران مافات

اور سمت دولت در مورد قیمومت صفار با محجورین فرهنگِ فا⇐en

آخرین جوابیه خواهان جوابیه چهارم ار تبادل لوایح فرهنگِ فا⇐en

surrebutter neighborhood; vicinity (in persian usu used in the phrase tax close

نیز: اج، در، که، جوار

best فرهنگِ en⇐فا

بهترین، از بالاترین نوع، دارای بیشترین خاصیت

last فرهنگِ en⇐فا

آخری، جدیدترین

damn فرهنگِ en⇐فا

نفرین

crest فرهنگِ en⇐فا

اوج، بالاترین درجه، حد بالانی، بالاترین مرحله

first فرهنگِ en⇐فا

اولین، جلوتر از همه، دارای برترین

direct فرهنگِ en⇐فا

هدایت کردن، اشاره کردن، راهنمائی کردن، دستور دادن، خواستن، فوری، مستقیم، از کوتاه ترین راه

extreme فرهنگِ en⇐فا

در نهایت، در دورترین نقطه، بزرگترین

closing فرهنگِ en⇐فا

مرحله نهائی، آخری، در معاملات املاک آخرین

indicia فرهنگِ en⇐فا

اماره، قرینه، علائم، اشارات، شرایطی که گویای

cy-pres فرهنگِ en⇐فا

نزدیکترین حالت ممکنه، قاعده ای در تفسیر

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین