Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

349 مدخل برای «امو»

امو فرهنگِ فا⇐en

undertakes or engages in a project or business; specific a. the business of of one ker; matter of great consequence; matter of extreme importance

نیز: اه، قه، امر هم

اموال حقوقی

هر چیزی که دارای ارزش اقتصادی بوده و قابلیت تملک و نقل و انتقال داشته باشد.

English انگلیسی Property, Assets
Français فرانسوی Biens
Deutsch آلمانی Vermögen, Sachen
العربية عربی أموال

مترادف: دارایی‌ها

اموالی را حقوقی

عبارت ناقصی است که معمولاً در متون حقوقی به «اموال» (دارایی‌های مادی یا حقوق مالی) اشاره دارد که موضوع حق یا تعهد قرار می‌گیرند.

English انگلیسی Assets, Property
Français فرانسوی Biens
Deutsch آلمانی Vermögensgegenstände
العربية عربی الأموال

مترادف: دارایی‌ها، اموال

امور حسبی حقوقی

اموری که دادگاه‌ها مکلفند بدون نیاز به وجود اختلاف و دعوا بین اشخاص، در مورد آن‌ها اقدام کنند (مانند قیمومت).

English انگلیسی Non-contentious matters, Probate matters
Français فرانسوی Affaires gracieuses
Deutsch آلمانی Freiwillige Gerichtsbarkeit
العربية عربی الأمور الحسبیة

مترادف: امور غیرترافعی · متضاد: امور ترافعی (دعوای حقوقی)

امور اداری حقوقی

مجموعه فعالیت‌ها و اقداماتی که توسط دستگاه‌های اجرایی و سازمان‌های دولتی برای اداره کشور و اجرای قوانین انجام می‌شود.

English انگلیسی Administrative affairs
Français فرانسوی Affaires administratives
Deutsch آلمانی Verwaltungsangelegenheiten
العربية عربی الشؤون الإداریة

مترادف: تشکیلات اداری · متضاد: امور قضایی، امور خصوصی

امور حسبیه حقوقی

همان امور حسبی است؛ اموری که جنبه ترافعی ندارند و دادگاه برای حفظ حقوق اشخاص محجور یا غایب اقدام می‌کند.

English انگلیسی Non-contentious matters
Français فرانسوی Affaires gracieuses
Deutsch آلمانی Freiwillige Gerichtsbarkeit
العربية عربی الأمور الحسبیة

مترادف: امور حسبی · متضاد: امور ترافعی

امور سیاسی حقوقی

فعالیت‌ها و تصمیماتی که مربوط به حاکمیت، روابط بین‌الملل، امنیت ملی و اداره کلان کشور است.

English انگلیسی Political affairs
Français فرانسوی Affaires politiques
Deutsch آلمانی Politische Angelegenheiten
العربية عربی الشؤون السیاسیة

مترادف: سیاست‌گذاری · متضاد: امور خصوصی

اموال امانی حقوقی

اموالی که به موجب قرارداد یا قانون در تصرف شخصی غیر از مالک قرار دارد تا حفظ شود.

English انگلیسی Trust property, Bailment
Français فرانسوی Biens en dépôt
Deutsch آلمانی Verwahrtes Gut
العربية عربی الأموال الأمانية

مترادف: اموال ودیعه‌ای · متضاد: اموال ملکی (در تصرف مالک)

اموال دولتی حقوقی

اموالی که متعلق به دولت است و برای مصالح عمومی استفاده می‌شود.

English انگلیسی State property, Public property
Français فرانسوی Domaine public, Biens de l'État
Deutsch آلمانی Staatseigentum
العربية عربی الأموال العامة، أموال الدولة

مترادف: اموال دولتی، اموال عمومی · متضاد: اموال خصوصی

اموال منقول حقوقی

اموالی که نقل و انتقال آن‌ها از محلی به محل دیگر بدون خرابی یا نقص در خود مال یا محل استقرار آن ممکن باشد.

English انگلیسی Movable property, Chattels
Français فرانسوی Biens meubles
Deutsch آلمانی Bewegliche Sachen
العربية عربی أموال منقولة

مترادف: منقولات · متضاد: اموال غیرمنقول

اموال فرهنگی حقوقی

اشیاء، آثار و اماکنی که به دلیل ارزش تاریخی، هنری، علمی یا مذهبی، تحت حمایت قانون برای حفظ میراث ملی قرار دارند.

English انگلیسی Cultural property, Cultural heritage
Français فرانسوی Biens culturels, Patrimoine culturel
Deutsch آلمانی Kulturgut, Kulturerbe
العربية عربی الأموال الثقافیة، التراث الثقافی

مترادف: میراث فرهنگی، آثار ملی · متضاد: اموال تجاری (در معنای عام)

اموال بلاصاحب حقوقی

اموالی که مالک از آن‌ها اعراض کرده یا صاحب آن‌ها مشخص نیست و در حکم مباحات است.

English انگلیسی Abandoned property, Res nullius
Français فرانسوی Res nullius, Biens vacants
Deutsch آلمانی Herrenlose Sache
العربية عربی الأموال المباحة، الأموال بلا صاحب

مترادف: اموال مباحه · متضاد: اموال اختصاصی

اموال غیرمنقول حقوقی

اموالی که استقرار آن‌ها در محل ثابت است و نقل آن‌ها از محلی به محل دیگر مستلزم خرابی یا نقص در خود مال یا محل استقرار آن می‌شود.

English انگلیسی Immovable property, Real estate
Français فرانسوی Biens immeubles
Deutsch آلمانی Unbewegliche Sachen, Immobilien
العربية عربی أموال غیر منقولة، عقارات

مترادف: عقارات · متضاد: اموال منقول

امور اداری ملی حقوقی

آن دسته از امور اداری که در سطح کلان و در مقیاس کشوری توسط دولت مرکزی مدیریت می‌شود.

English انگلیسی National administrative affairs
Français فرانسوی Affaires administratives nationales
Deutsch آلمانی Nationale Verwaltungsangelegenheiten
العربية عربی الشؤون الإداریة الوطنیة

مترادف: امور کشوری · متضاد: امور اداری محلی

اموال مجهول المالک حقوقی

اموالی که مالک خاص آن معلوم نیست و در حکم مال بلاصاحب است که در فقه و قانون مدنی احکام خاصی دارد.

English انگلیسی Ownerless property, Unclaimed property
Français فرانسوی Biens sans maître
Deutsch آلمانی Herrenlose Sachen
العربية عربی أموال مجهولة المالک

مترادف: مال بلاصاحب · متضاد: مال معلوم‌المالک

اموال بدون مالک خاص حقوقی

اموالی که مالک مشخصی ندارند اما در زمره اموال عمومی یا مباحات نیستند (مانند ترکه بدون وارث).

English انگلیسی Property without specific owner
Français فرانسوی Biens sans maître
Deutsch آلمانی Herrenloses Gut
العربية عربی الأموال بلا مالک خاص

مترادف: اموال مجهول‌المالک · متضاد: اموال دارای مالک مشخص

اموال pl فرهنگِ فا⇐en

property; goods; assets; possessions; holdings; by law; a creditor cannot attach to satisfy a debt— things; the estate

اموال موم فرهنگِ فا⇐en

نیز: ملک اختصاصی ملک شخصی

اموال دولت فرهنگِ فا⇐en

and state property; state-owned property; movable or

نیز: اموال دولتی

اموال دینی فرهنگِ فا⇐en

whose refusal will give a right of action chose in action

نیز: بر، سم، سس

اموال شخصی فرهنگِ فا⇐en

however; precisely ‘ynonymous with property in land; nor is personal property synonymous with

امور امانی فرهنگِ فا⇐en

trust department

امور خیریه فرهنگِ فا⇐en

affairs; charitable purposes

نیز: عن، حک

امور داخله فرهنگِ فا⇐en

and ts internal affairs

نیز: وه

امور عمومی فرهنگِ فا⇐en

law) public affairs of the

نیز: ار اس

اموال امانی فرهنگِ فا⇐en

trust property; property in the custody of the estate in trust; i ch

اموال تجملی فرهنگِ فا⇐en

y luxury tax

نیز: مالیات

اموال سرقتی فرهنگِ فا⇐en

swag stolen goods

نیز: اموال غارت شده

اموال عمومی فرهنگِ فا⇐en

loafiscalia; public domain; and is necessarily corporeal

نیز: اموال دولتی، اموال، سس، مهد، ای

اموال قاچاق فرهنگِ فا⇐en

contrabanded goods; illicit goods; smuggled goods

اموال قیمتی فرهنگِ فا⇐en

aluable priceless property ss corporeal property

نیز: اموال، اموال غیر مادی

اموال متوفی فرهنگِ فا⇐en

of a deceased person; a deceased person’s property; property a died seized of; hereditaments; property of a deceased person without issue

نیز: اموال متوفای مجهول

اموال ملموس فرهنگِ فا⇐en

tangible assets; tangible property

اموال منقول فرهنگِ فا⇐en

effects

نیز: اب، انم، منقول، ار

اموال فرهنگی فرهنگِ فا⇐en

Cultural property, Cultural heritage (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: فرهنگی

اموال متروکه فرهنگِ فا⇐en

abandoned property; abandoned goods

اموال مسروقه فرهنگِ فا⇐en

shy fence; receiver; receiver of stolen 200d; or property

نیز: خر

امور اقتصادی فرهنگِ فا⇐en

ministry of finance and economic affairs; internal revenue agency

اموال بلاصاحب فرهنگِ فا⇐en

abandoned goods ble; when strictly taken; it [a gift] is said to be applicable only to lands and

نیز: اش، اموال مجهول المالک، ین بو، رو

اموال تاجر ور فرهنگِ فا⇐en

assets

اموال مشتر کت فرهنگِ فا⇐en

common property; government repossessions (in iran

نیز: اموال مشاع، مالکیت، مشاع، مد یه، اموال مصادره

اموال آب آورده فرهنگِ فا⇐en

waveson; flotsam

اموال غارت شده فرهنگِ فا⇐en

and swag a golo res nec mancipi

نیز: اموال سرقتی، هم، اموال غیر، مس، اش، رو، نا، ان رس، رت، مه زر زور، ال

امور اداری ملی فرهنگِ فا⇐en

law) national administrative affairs

امور غیر مذهبی فرهنگِ فا⇐en

affairs the

نیز: ان

اموال فساد پذیر فرهنگِ فا⇐en

(see ww s203! patrimonium; in civil law

نیز: بع الفساد، اموال، اموال قابل

امور راجع به ثر فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: امور

اموال منقول شخصی فرهنگِ فا⇐en

personal effects (see paces

نیز: اموال

اموال منقول متوفی فرهنگِ فا⇐en

jf pars rationalis

اموال شخصی زن زوجه فرهنگِ فا⇐en

separate estate; pure personalty; paraphernalia the separate property of a married woman; after the death of her husband; besides her dower; consisting of her apparel and ornaments

نیز: زر

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین