Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

2,000 مدخل برای «نی»

مسئولیت ناشی ازخرابی ابنیه حقوقی

مسئولیت مالک ساختمان در قبال خسارات ناشی از خرابی یا سقوط تمام یا بخشی از بنا که به دلیل عدم تعمیر یا عیب در ساخت ایجاد شده است.

English انگلیسی Liability for ruin of a building
Français فرانسوی Responsabilité du fait de la ruine d'un bâtiment
Deutsch آلمانی Haftung für Gebäudeunterhaltung
العربية عربی المسؤولية عن تهدم البناء

مترادف: مسئولیت مالک ساختمان

مسیولیت تضامنی اسناد تجاری حقوقی

وضعیتی که در آن تمامی امضاکنندگان سند تجاری در برابر دارنده، مسئولیت پرداخت تمام مبلغ سند را به صورت جمعی و انفرادی دارند.

English انگلیسی Joint and several liability (in negotiable instruments)
Français فرانسوی Solidarité cambiaire
Deutsch آلمانی Gesamtschuldnerische Haftung (im Wechselrecht)
العربية عربی التضامن الصرفی

مترادف: مسئولیت تضامنی · متضاد: مسئولیت نسبی، مسئولیت انفرادی

نقض شرایط نظارت الکترونیکی حقوقی

تخلف محکوم‌علیه از تکالیف مقرر در دستور قضایی نظارت الکترونیکی، مانند خروج غیرمجاز از محدوده یا دست‌کاری تجهیزات.

English انگلیسی Breach of electronic monitoring conditions
Français فرانسوی Violation des conditions de surveillance électronique
Deutsch آلمانی Verstoß gegen Überwachungsauflagen
العربية عربی خرق شروط المراقبة الإلکترونیة، مخالفة ضوابط المراقبة

مترادف: تخلف از نظارت الکترونیکی · متضاد: رعایت شرایط نظارت

کلی از شینی متساوی الاجزاء حقوقی

مالی که اجزای آن از نظرِ ارزش و کیفیت با هم برابرند و می‌توان هر جزء را به جای جزءِ دیگر در ایفای تعهد داد (مانند گندم یا برنج).

English انگلیسی Fungible goods
Français فرانسوی Choses fongibles
Deutsch آلمانی Vertretbare Sachen
العربية عربی المثلیات

مترادف: مالِ مثلی · متضاد: مالِ قیمی

استنادپذیری دلیل الکترونیکی حقوقی

قابلیت پذیرش و اعتبار قانونی یک دلیل الکترونیکی در دادگاه بر اساس رعایت تشریفات قانونی.

English انگلیسی Admissibility of electronic evidence
Français فرانسوی Admissibilité de la preuve électronique
Deutsch آلمانی Zulässigkeit elektronischer Beweismittel
العربية عربی قابلیة الاستناد إلی الدلیل الإلکتروني

مترادف: قابلیت پذیرش دلیل · متضاد: غیرقابل استناد بودن

اصل نسبی بودن امارات قانونی حقوقی

قاعده‌ای که بر اساس آن، اماراتِ قانونی در برابرِ دلیلِ قوی‌تر (مانند اقرار یا سند) قابلِ نقض هستند.

English انگلیسی Rebuttable presumption
Français فرانسوی Présomption simple (réfragable)
Deutsch آلمانی Widerlegbare Vermutung
العربية عربی قرينة قانونية قابلة للإثبات العكس

مترادف: امارهٔ غیرقطعی · متضاد: امارهٔ قطعی (غیرقابلِ نقض)

تامین مناسب در نظارت الکترونیکی حقوقی

وثیقه یا تأمینی که متناسب با نوع جرم و شرایط محکوم برای تضمین اجرای نظارت الکترونیکی اخذ می‌شود.

English انگلیسی Appropriate security for electronic monitoring
Français فرانسوی Sûreté appropriée pour la surveillance électronique
Deutsch آلمانی Angemessene Sicherheitsleistung für die elektronische Überwachung
العربية عربی الکفالة المناسبة للمراقبة الإلکترونیة

مترادف: تأمین نظارت الکترونیکی · متضاد: عدم تأمین

ارایه دهندهٔ خدمات میزبانی داخلی حقوقی

شخص حقیقی یا حقوقی که خدمات میزبانی داده‌های رایانه‌ای را در داخل کشور ارائه می‌دهد و طبق قانون جرایم رایانه‌ای تکالیفی بر عهده دارد.

English انگلیسی Domestic Hosting Service Provider
Français فرانسوی Fournisseur d'hébergement national
Deutsch آلمانی Inländischer Hosting-Diensteanbieter
العربية عربی مقدم خدمات الاستضافة الداخلی

مترادف: میزبان داخلی · متضاد: ارائه‌دهنده خدمات میزبانی خارجی

اقدامات تامینی محدود کننده آزادی حقوقی

تدابیری که با هدف پیشگیری از تکرار جرم یا حفظ امنیت جامعه، آزادی رفت و آمد متهم یا محکوم را محدود می‌سازد.

English انگلیسی Liberty-restricting security measures
Français فرانسوی Mesures de sûreté privatives de liberté
Deutsch آلمانی Freiheitsentziehende Maßregeln der Besserung und Sicherung
العربية عربی التدابیر التحفظیة المقیدة للحرية

مترادف: اقدامات تأمینی سالب آزادی · متضاد: آزادی بی‌قید و شرط

زنجیرهٔ نگهداری ادلهٔ الکترونیکی حقوقی

فرآیند مستندسازی دقیقِ مسیرِ انتقال، نگهداری و تحلیل ادله الکترونیکی از زمان کشف تا ارائه به دادگاه برای تضمین عدم دست‌کاری.

English انگلیسی Chain of custody of electronic evidence
Français فرانسوی Chaîne de possession de preuves électroniques
Deutsch آلمانی Beweismittelkette (elektronisch)
العربية عربی سلسلة الحیازة للأدلة الإلکترونیة

مترادف: زنجیرهٔ حفاظتی ادله · متضاد: گسست در زنجیره ادله

اصل قانونی بودن جرایم و مجازات ها حقوقی

قاعده‌ای که بر اساس آن هیچ عملی جرم نیست و هیچ مجازاتی اعمال نمی‌شود مگر به موجب قانون.

English انگلیسی Principle of legality
Français فرانسوی Principe de légalité
Deutsch آلمانی Gesetzlichkeitsprinzip
العربية عربی مبدأ الشرعية

مترادف: اصل قانونی بودن

علنی بودن محاکمهٔ سیاسی و مطبوعاتی حقوقی

اصلی حقوقی که به موجب آن جلسات رسیدگی به جرایم سیاسی و مطبوعاتی باید با حضور عموم مردم برگزار شود، مگر در موارد استثنایی که دادگاه تشخیص دهد علنی بودن مخل امنیت یا عفت عمومی است.

English انگلیسی Public trial of political and press offenses
Français فرانسوی Publicité des débats (en matière politique et de presse)
Deutsch آلمانی Öffentlichkeit der Verhandlung (bei politischen und Presse-Delikten)
العربية عربی علنیة المحاکمة السیاسیة والصحفیة

مترادف: علنی بودن دادرسی · متضاد: محاکمه غیرعلنی (سری)

زنی فرهنگِ فا⇐en

consultation counsellorship

نیز: را

فنی adj فرهنگِ فا⇐en

technical

کنی ger فرهنگِ فا⇐en

. digging for foundation

اذنی فرهنگِ فا⇐en

eg a contract by a principal to retain a lawyer; a contract of deposit; or one for giving the loan of something to someone

نیز: ای

امنی فرهنگِ فا⇐en

بانی n فرهنگِ فا⇐en

) author ors institute; be the founder of pioneer

ثانی adj فرهنگِ فا⇐en

second

جنین adj فرهنگِ فا⇐en

abortifacient ) abortive medicine; contemporary persian more ves oss kardan/ nv acknowledge; ing; ment; admit; ~ting; confess; ~ing; ~ion; embryo; foetus

نیز: را، داروهای سقط جنین، اذعان داشتن

خانی فرهنگِ فا⇐en

دانی فرهنگِ فا⇐en

paternal uncles; cousin applying the same to or for one’s own use and benefit

دینی فرهنگِ فا⇐en

g> chose in action; jus in personam ?>; suffrage; franchise; right to vote; ballot; the right to vote; religious xe incorporeal

نیز: سا، ور، بو

رهنی فرهنگِ فا⇐en

is one having legal claim; such as a lien or mortgage; against property ~b>; bonded; mortgaged hypothecary

زانی adj فرهنگِ فا⇐en

*adulterer fornicator fornicatrix

سکنی ger فرهنگِ فا⇐en

a, abode; residence a residence of; years) habitation; ‘clearance order’ [is] an order made by a local authority

نیز: که، اقامت

شدنی adj فرهنگِ فا⇐en

feasible practicable practical (more properly

شنیع adj فرهنگِ فا⇐en

heinous; obscene abominable

نیز: اب، شاهد راز، اس

ضمنی فرهنگِ فا⇐en

cule) implied consent; sufferance son; cs partnership os

نیز: نا مشار، فرضی، مشار

عینی فرهنگِ فا⇐en

objective value

قانی فرهنگِ فا⇐en

agricultural holdings act of the agricultural

نیز: هک

مدنی فرهنگِ فا⇐en

civil society le league of nations anti-social

نیز: جامعه، دوم، مشار، داد

معنی فرهنگِ فا⇐en

under gg entry the

نیز: ار، سا

مینی فرهنگِ فا⇐en

ian are apt; should say

کنید فرهنگِ فا⇐en

od you needn’t finish that work today

نیز: نیازی نیست که این کار را امروز

گانی فرهنگِ فا⇐en

merchant guild; league of merchants

امانی فرهنگِ فا⇐en

age; sex; in cl; a certain; yw escrow; a deed; a bond; money; property settled or held in trust; wie fiduciary contract; a contract that does not exist at law; in so fat as it; executory; on deposit

نیز: گواهینامه امانی، ات

امنیت فرهنگِ فا⇐en

the feeling of being free from fear or danger; such as a witness whose safety is in jeopardy; or an incompetent who may harm others b>

نیز: ار، پچ، اح، رت ره، سم

امنیه فرهنگِ فا⇐en

for ie gendarme; for or

نیز: بر، ژاندارم، ژاندارمری، ادار

او نی فرهنگِ فا⇐en

ahouse) fin; duress; ent

نیز: وو

باطنی فرهنگِ فا⇐en

wad inward intention

نیز: ول، یی، سس، تا

بر نی فرهنگِ فا⇐en

indisputable; irrebutable; positive admitted

بنیاد فرهنگِ فا⇐en

(in post-revolution iran; short for oly

نیز: بر

تصنیف فرهنگِ فا⇐en

oss compile; compiling; compilatic author; ~ing; work; indite to make up or compose a poe; a story; in this sense more commonly

نیز: سم، رل، اد، نوشتن

تفننی فرهنگِ فا⇐en

olle sumpruary tax

تقنین ger فرهنگِ فا⇐en

legislation

درونی prep فرهنگِ فا⇐en

inner interior

دشمنی فرهنگِ فا⇐en

hostility; enmity; antagonism; animosity; ill wilt resentment tending toward active hostility; an antagonistic attitude

روانی فرهنگِ فا⇐en

je! mental disorder

رک نی فرهنگِ فا⇐en

containe of lise etc; (of printed or written statements; claims; information

نیز: با را ای وی عم موم ما، اه

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین