دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
1,637 مدخل برای «یت»
مالکیت سرقفلی فرهنگِ فا⇐en
under
مالکیت قانونی فرهنگِ فا⇐en
legal estate; an interest enforced in law rather than in equity; lawful title
مدیریت مات رک فرهنگِ فا⇐en
administration of estates
مسئولیت حادثه فرهنگِ فا⇐en
absolute liability; strict liability
نرخ رشد جمعیت فرهنگِ فا⇐en
and population growth rate tariff
کفایت مذاکرات فرهنگِ فا⇐en
cadit quaestio : the discussion ends; there is no for fury; argument; sufficiency of debates
آخرین وصیتنامه فرهنگِ فا⇐en
this is almost unmeaning and out of good taste in persian
ابطال وصیتنامه فرهنگِ فا⇐en
cancel; ~ing; cancellation of will stet nad see under
توافق با حکمیت فرهنگِ فا⇐en
agreement by arbitration
جنایت بر اطراف فرهنگِ فا⇐en
examples include murder; rape; aggravated assault
حائز اهمیت شدن فرهنگِ فا⇐en
spe attain; achieve; win; gain sth
حق مالکیت ادبی فرهنگِ فا⇐en
literary property as of his right of ownership lapsed
خارج از صلاحیت فرهنگِ فا⇐en
outside term of reference
خدشه در مالکیت فرهنگِ فا⇐en
cloud on title; of piece of land arising from some claim or encumbrance; such as a lien; an enant order; disturbance of the title e may not be
رای اقلیت دادن فرهنگِ فا⇐en
aw gly find for
شخص فاقد اهلیت فرهنگِ فا⇐en
incapacitates person; person lacking in natural ot legal qualification; an incompetent person; legal ability to act; lacking or wanting in power or adequate power
شکایت کارمندان فرهنگِ فا⇐en
employee grievance
صلاحیت حرفه ای فرهنگِ فا⇐en
professional competence
ضمیمه وصیتنامه adj فرهنگِ فا⇐en
a and codicil codicillary
قلب ماهیت کردن فرهنگِ فا⇐en
denature; denaturalize; misrepresent; distort; misstate
مالکیت اختصاصی فرهنگِ فا⇐en
allocated ownership
مالکیت حق دینی فرهنگِ فا⇐en
incorporeal property
محکومیت تنبیهی فرهنگِ فا⇐en
deterrent sentence
مسئولیت تضامنی فرهنگِ فا⇐en
joint and several liability; joint and several responsibility; responsibility; obligation solidaire
مستندات مالکیت فرهنگِ فا⇐en
مصونیت از تعرض فرهنگِ فا⇐en
مصونیت پار نما فرهنگِ فا⇐en
legislative immunity; privilege of parliament mmunity; sovereignty
مهم علقه زوجیت فرهنگِ فا⇐en
bond
موضوع کم اهمیت فرهنگِ فا⇐en
وصیتنامه نظامی فرهنگِ فا⇐en
military testament in english law; a nuncupative will; that is; one made by word of mouth; pay; and othet personal chattels
کاهش اهمیت جرم v فرهنگِ فا⇐en
subtract; reduce; alleviate; lessen; allay; curtail; cut; decimate; de-escalate; deplete; depress; diminish; drop; modify; remit; slacken
اختلاف به حکمیت فرهنگِ فا⇐en
yf (see
اعتبار وصیتنامه فرهنگِ فا⇐en
uw prove; ing; proof of a will; probate; almost conclusively described by law or statute; though the judge has authority; such authority; for example
ان مالکیت مشروط فرهنگِ فا⇐en
ownership
انتقال طبق وصیت فرهنگِ فا⇐en
با قید دو فوریت فرهنگِ فا⇐en
with a two-starred urgency nch force force majeure
باید رعایت گردد فرهنگِ فا⇐en
must be complied with
بدون احراز هویت فرهنگِ فا⇐en
without the identity of having been ascertained; without the identity of
به رسمیت شناختن فرهنگِ فا⇐en
recognize <few countries have yet recognized the
به عضویت درآمدن v فرهنگِ فا⇐en
join as member; subscribe to wthe; reference; in any of their common forms; retroaction; retrospection; post-factum
تعیین هویت کردن فرهنگِ فا⇐en
identify; ~ing; identification
حیت نسبت به شخص فرهنگِ فا⇐en
jurisdiction over a defendant’s personal rights; jurisdiction in jurisdiction of the person; jurisdiction over the person
دست دادن صلاحیت فرهنگِ فا⇐en
jf lose; losing; ut foundation basis ut asasname/ articles of articles of
رعایت دادگاهها فرهنگِ فا⇐en
ol a doctrine used by courts <close connectednes doctrine is
سلب صلاحیت کردن فرهنگِ فا⇐en
incapacitate; ing; ion; disqualify; ~ing; disqualification; disbar to expel from the bar or the legal profession; debar; to bar from having or doing sth
سند مالکیت آزاد فرهنگِ فا⇐en
clean title; good title; marketable title; merchantable title; title deed of an unencumbered property
سند مالکیت کالا فرهنگِ فا⇐en
document of title a written description
شایت ول شکواییه فرهنگِ فا⇐en
a grievance submitted to a law
شکایت انتخاباتی فرهنگِ فا⇐en
election petition in iran; a petition; in a prescribed form; city council; or president. in england; must be presented in the queen’s bench division; to be tried by two judges on the rota [election judges]
صورت وضعیت مالی فرهنگِ فا⇐en
statement of financial position
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
