دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
2,000 مدخل برای «ست»
مورد انتقاد قرار گرفته است فرهنگِ فا⇐en
has come under criticism
پرونده در مرحله پژوهشی است فرهنگِ فا⇐en
گواهی مجوز استفاده از لباس فرهنگِ فا⇐en
certificate of preferment <a title to
بازنشستگان کارمندان بازنشته فرهنگِ فا⇐en
retirees; pensioners; retired employees
به بستانکار حساب کسی گذاشتن فرهنگِ فا⇐en
enter to s.o.’s credit
تست شرط منضم به مالکیت زمین فرهنگِ فا⇐en
so that every consecutive grantee is tied to it
در شرابط استقرار عوامل دیگر فرهنگِ فا⇐en
ce/eris paribus other conditions remaining unchanged
درخواست توقف حکم اعدام کردن فرهنگِ فا⇐en
ead in stay.of execution
درخواست صدور قرار منع تعقیب فرهنگِ فا⇐en
if allowed; wil] absolutely the action; eg plea of double jeopardy; motion in bar of prosecution
سند استیفای دین از ملک رهنی فرهنگِ فا⇐en
deed of trust
عادت بهترین تفسیر قانون است فرهنگِ فا⇐en
optima est intepres interpres consuetude ést liyjas; custom is the best interpreter of the law
مردود با ناموجه دانستن چیزی فرهنگِ فا⇐en
deficiency in the following sentence; a dictionary of modern legal usage>; weakness weak spot inadequacy. shortcoming blemish; conduct; or ability blemish; defect <smoking is his only vice; ie frailty:; willful or negligent impairment
مستمری ارفاقی بلاعوض توافقی فرهنگِ فا⇐en
not legally necessary; ex gratia pension pension made; for example by a business concern
نهایی در خصوص دادخواست طلاق فرهنگِ فا⇐en
shy udicial separation; legal separation py joda’l-napazir inalienable
کالای بستهبندی نشده فلهای فرهنگِ فا⇐en
آلت دست شدن آلت دست واقع شدن فرهنگِ فا⇐en
hammer; club; bludgeon; knife; etc used or capable of being used as a lethal weapon
بستانکار ممتاز بستانکار مقدم فرهنگِ فا⇐en
see
ظاهرا جزو توابع نیست لنگرودی فرهنگِ فا⇐en
ob
فقط لازم است که کاغذ بیاورید فرهنگِ فا⇐en
all you need bring are sheets
مستغلات مالیات مالیات بر ملک فرهنگِ فا⇐en
وابسته شر کت تابعه شرکت تابع فرهنگِ فا⇐en
of affiliate; allied company
گاه نخستین برای ادامه رسیدگی فرهنگِ فا⇐en
o19 remission
استیفای حقوق خود پافشاری کردن فرهنگِ فا⇐en
oly assert one’s right; stand on one’s rights
اصلاح دادخواست جهت توضیح ادعا فرهنگِ فا⇐en
see under
حسابهای مستقل برای وجوه امانی فرهنگِ فا⇐en
trust funds
خلاف اخلاق یا تقلب مسموع نیست فرهنگِ فا⇐en
foe ex dolo malo non oritur action; out of fraud no action arises
مستضعف ساختن به استضعاف کشیدن فرهنگِ فا⇐en
disempower
می شود که آنرا انشاء کرده است فرهنگِ فا⇐en
آلت دست شدن آلت دست قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
تعلیق اجرای حکم دادگاه به دستو فرهنگِ فا⇐en
جهل به قانون رافع مسئولیت نیست فرهنگِ فا⇐en
juris neminem excusat; ignoranti juris no) excusat: ignorance of law is no excuse; ignorance of the law excuses no man
در شرف ورشکستگی درحال ورشکستگی فرهنگِ فا⇐en
and the verge; bankruptcy; in failing circumstances
در نخستین نظر در بدو نظر داشتن فرهنگِ فا⇐en
and
سند مالکیت خطی یا دستنویس زمین فرهنگِ فا⇐en
if any; thereon
سوء استفاده از اختیارات قانونی فرهنگِ فا⇐en
ششدانگ به استثناء ثمنیه اعیانی فرهنگِ فا⇐en
طرح دعاوی متعدد در یک دادخواست فرهنگِ فا⇐en
multfariousness
فهرست اسامی نامزدهای انتخاباتی فرهنگِ فا⇐en
ticket a list of candidates for nomination of slate
قانون زمینهای کشاورزی استیجاری فرهنگِ فا⇐en
(see
منحصرا به درخواست احد از طرفین فرهنگِ فا⇐en
ex parte: on one side only; by or for one done for; in behalf of; or on the application of; one party only. a judicial proceeding; injunction; etc; and without notice to; or contestation by; any adversely interested. hcb
هرکه تلاش نکند به دست نمیآورد فرهنگِ فا⇐en
pain, no gain) a4 meaning circumstance, etc; purport; constitution<; acceptation; interpretation; signification; implication
دادخواست الز ام خوانده به ایفای فرهنگِ فا⇐en
ex contractu; action ex contractu; in the; co an action of contract; action arising out of; or founded on; mmon law
دادگاههای نخستین محاکم ابتدایی فرهنگِ فا⇐en
lower courts; courts of first instance
درخواست تسلیم مجرم از کشور دیگر فرهنگِ فا⇐en
requisition
درستی یا صحت چیزی را تایید کردن فرهنگِ فا⇐en
erify
دستور دعوت هیئت منصفه به دادگاه فرهنگِ فا⇐en
facias juratores jur
دعوی شرط رسیدگی توسط دادگاه است فرهنگِ فا⇐en
را مستحق دریافت کمیسیون میسازد فرهنگِ فا⇐en
9f get
رسیدگی دادگاهی به امور ورشکستگی فرهنگِ فا⇐en
listing his debtors; creditors; assets; etc
قانون خاص اقوی از قانون عام است فرهنگِ فا⇐en
specialis derogat generali lay; over general law om statutory service; medical doctors and paramedics of
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
