دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
2,000 مدخل برای «دن»
به حالت تعلیق در آمدن فرهنگِ فا⇐en
fall into abeyance
به قوت خود باقی ماندن فرهنگِ فا⇐en
remain in effect
بی طرفی با ذینفع بودن فرهنگِ فا⇐en
prc jo (g0 recuse; /-ing; to challenge or object to; recusation in the civil law; a species of exception or plea to the jurisdiction
تطمیع کردن هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en
tamper with a jury; jury tampering
تعهد پرداخت بدهی کردن فرهنگِ فا⇐en
(see
تماهدد حقالسکوت دادن فرهنگِ فا⇐en
bribe to silence watt
دادن تصدیق کردن تصدیق فرهنگِ فا⇐en
rai certify; ~ing; certification verify; verification; investigation; or competent evidence>; admit; ~ting; admission acknowledge; acknowledging; ~ment; attest; ~ation affirm; ~ation authenticate; authenticating; recognize; recognizing; validating; validation <validate a theory/an legalize; legalizing; legalization confirm; ~ation endorse; endorsing; ~ment avouch; ~ment set; ~ting one’s seal to
درجه اعتبار ساقط کردن فرهنگِ فا⇐en
jf vitiate void fob)
روز تعطیل دادگاه کردن فرهنگِ فا⇐en
esi kardan/ suspend or stop; close down
رونویسی کردن رو نویسی ger فرهنگِ فا⇐en
transcribe copy in writing make a copy of copy
صیغه عقد را جاری کردن فرهنگِ فا⇐en
po putina bail for s.o; stand surety for
عق انتحار کردن انتحار فرهنگِ فا⇐en
kardan/ suicide; committing; commission suicide oos plus! attempt suicide
عل مصادره مصادره کردن vt فرهنگِ فا⇐en
kardan/; in this latter sense in persian
فاقد شرایط اعلام کردن فرهنگِ فا⇐en
(see
ماموریتها کارهای دادن فرهنگِ فا⇐en
محدودکردن محدود ساختن فرهنگِ فا⇐en
kardan/ limit <the pressure to limit coss curb; cap; check; hold in check; restrain; puta brake on; freeze; regulate; govern; delimit; restrict; limit; keep within bounds; moderate
معاملهای را جوش دادن فرهنگِ فا⇐en
sell a bargain
مورد موافقت قرار دادن فرهنگِ فا⇐en
assent to
واجد شرایط انتخاب شدن فرهنگِ فا⇐en
eligible; eligible as a candidate ord and qualify; become eligible
وامهای ادغامشده دادن vt فرهنگِ فا⇐en
elg dadan/ lend; loan; let s.o. use; advance; end never comes off as fussy or pretentious; merely as correct. david foster wallace; oxford american writer’s thesaurus
وع اعتصاب کردن اعتصاب v فرهنگِ فا⇐en
kardan/; strike *go stay-in-strike : walk-out (; be ona strike come/go out on strike
پذیرهنویسی کردن سهام فرهنگِ فا⇐en
subscribe
از حق وتو استفاده کردن فرهنگِ فا⇐en
exercise one’s veto
ازدست دادن حقوق با مال فرهنگِ فا⇐en
forfeit; ~ing; ~ure
اعدام کردن در اطاق گاز فرهنگِ فا⇐en
gas plact under pain of death
با اکثریت آراء رد کردن فرهنگِ فا⇐en
ote down <vote down a proposed; sb enter into force; officially valid; become
بدون وصیتنامه فوت کردن فرهنگِ فا⇐en
die intestate
بر سر دلیل خود ایستادن فرهنگِ فا⇐en
stand one’s ground
به حالت اول بر گرداندن فرهنگِ فا⇐en
به حالت تعلیق در آوردن فرهنگِ فا⇐en
stay; supersede
به صورت قانون در آوردن فرهنگِ فا⇐en
codify codification
به مرحله اجرا در آوردن فرهنگِ فا⇐en
تبلیغات انتخاباتی کردن فرهنگِ فا⇐en
sues!
تمدید مهلت موافقت کردن فرهنگِ فا⇐en
grant respite synonyms assent; consent; accede; acquiesce; agree
تنبیه تنبیه تنببه کردن فرهنگِ فا⇐en
admonish; ~ing; admonition; amerce; ing; ~ment (specif; aid doy
جلب اعتماد کسی را کردن فرهنگِ فا⇐en
gain s.o
جهت چیزی در مضیقه بودن فرهنگِ فا⇐en
jf be badly in need of sth; be badly short of sth
حق بهره برداری از معدن فرهنگِ فا⇐en
mineral rights; gale
خودداری کردن از پرداخت فرهنگِ فا⇐en
refuse to pay; dishonor; refuse to accept or pay
در معرض اتهام قرار زدن فرهنگِ فا⇐en
accuse
را به گردن کسی انداختن فرهنگِ فا⇐en
bring a charge home to a person
شخصیت حقوقی تشکیل دادن فرهنگِ فا⇐en
b) os incorporate
شرط بستن شرط بندی کردن فرهنگِ فا⇐en
علیه کسی دادخواهی کردن فرهنگِ فا⇐en
proceed against s.o; institute proceedings against s.o. led legal remedy
فاقد صلاحیت اعلام کردن فرهنگِ فا⇐en
disqualify
فراهم آوردن فراهم کردن فرهنگِ فا⇐en
occasion bring about; cause; produce; producing; production; procure
متوجه ساختن متوجه کردن فرهنگِ فا⇐en
saxtan/ py direct someone’s think of; cause one to remember; put one in mind of: bring call ma} attention to: the picture; let someone know; warn; level; aim, direct of fraud)
متوقف ساختن متوقف کردن فرهنگِ فا⇐en
saxtan, kardan/ of; halt further strike has halted production) stop; bring to a stop; puta stop to; bring to an end; put an end to; terminate; end; wind up; suspend; break off; arrest; impede; check; curb
محبوس ساختن محبوس کردن فرهنگِ فا⇐en
kardan/ incarcerate; confine the trial; confined himself to his apartment>
محسوب داشتن محسوب کردن فرهنگِ فا⇐en
carry into account; allow for; make allowances for; take account of sth; take sth into account
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
