Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

591 مدخل برای «صو»

دعوی خصوصی ناشی از جرم حقوقی

دعوایی که توسط بزه‌دیده یا قائم‌مقام او برای مطالبه ضرر و زیان ناشی از جرم علیه متهم مطرح می‌شود.

English انگلیسی Civil action arising from a crime
Français فرانسوی Action civile
Deutsch آلمانی Zivilklage aus einer Straftat
العربية عربی الدعوی المدنیة التابعة للجریمة

مترادف: دعوی مدنی در امر کیفری · متضاد: دعوی عمومی

شخص حقوقی در حقوق خصوصی حقوقی

موجودی اعتباری (مانند شرکت‌های تجاری) که دارای شخصیتِ مستقل از اعضای خود بوده و می‌تواند دارای حقوق و تکالیفِ حقوقی در روابطِ خصوصی باشد.

English انگلیسی Legal entity (in private law), Juridical person
Français فرانسوی Personne morale (en droit privé)
Deutsch آلمانی Juristische Person des Privatrechts
العربية عربی الشخص الاعتباری فی القانون الخاص

مترادف: شخصِ حقوقیِ خصوصی · متضاد: شخصِ حقیقی

الزام به اخذصورتمجلس تفکیکی حقوقی

دعوایی که خریدار علیه مالکِ عرصه برای دریافتِ سندِ تفکیکیِ واحدها از اداره ثبت مطرح می‌کند.

English انگلیسی Obligation to obtain partition deed/certificate
Français فرانسوی Obligation d'obtenir le procès-verbal de division
Deutsch آلمانی Anspruch auf Teilungserklärung
العربية عربی الإلزام باستخراج محضر التفکیک

مترادف: الزام به اخذ صورت‌جلسه تفکیکی

اشتباه در صورت عرفیه موضوع معامله حقوقی

اشتباه در اوصافی که در عرف، جوهر و ماهیت موضوع معامله را تشکیل می‌دهد و در صورت فقدان آن، موضوع تغییر می‌یابد (ماده ۲۰۰ قانون مدنی).

English انگلیسی Mistake as to the essential quality
Français فرانسوی Erreur sur la substance
Deutsch آلمانی Eigenschaftsirrtum
العربية عربی الغلط في الجوهر، الغلط في الصفة الجوهرية

مترادف: اشتباه در جوهر شیء · متضاد: اشتباه در اوصاف فرعی

اصو فرهنگِ فا⇐en

moral laws

مصو فرهنگِ فا⇐en

amount; character

اصول فرهنگِ فا⇐en

i of; containing traditions originally related; or said to have been related; by

نیز: رز، نو

تصور فرهنگِ فا⇐en

tasavvot/; conception <she has some very old conceptions about life j

حصول n, v فرهنگِ فا⇐en

acquisition; attainment; accrual; gain; ~ing 4a> part; dole

خصوص فرهنگِ فا⇐en

regard *concern subject *topic; obs about the same topic or subject; about or in connection with the same matter; in the same relation; to the same effect

نیز: به خصوص، در

قصور n فرهنگِ فا⇐en

default; the omission failure to a legal or contractual duty; such as the failure to pay a debt when bld; or has had since the date

نیز: قصور ورزیدن، تست

مصوب فرهنگِ فا⇐en

ot boy thol marriage act as amended on november; adopted; approved

نیز: مقررات، قانون، رسیده تصویب شده به تصویب

مصون فرهنگِ فا⇐en

quiet (in english; often used in the form; enjoyment

نیز: این، نسبت به، ین، سنا، ات

وصول فرهنگِ فا⇐en

ste see; shp aids (see ander; getting in the administration of a deceased’s estate; that is; getting in the debts due to the deceased; ~ing; ~ion; receive; ing; receipt; recover; recovery

نیز: ارائه مجدد، واخواست، ری، وصول کردن

اصولی فرهنگِ فا⇐en

‘lution ay; basic; systematic; fundamental; solid; well-founded; consistent

تصوری adj فرهنگِ فا⇐en

hypothetical (more properly

نیز: فرضی

تصویب فرهنگِ فا⇐en

of caged kardan syn; ratify, ~ing, ratification; pass, ~ing, ~age; sanction affirm, ~ing, ~ation; approbate , approbating, approbation; accept, ~ing, ~ance; confirm, ~ing, confirmation; ordain

نیز: تایید کردن به تصویب رساندن، وز

خصوصی فرهنگِ فا⇐en

ol private borrowing; erb! private knowledge privity knowledge; private; special; privy; informal; intimate; personal; one’sown; in private; privately; secretly; confidentially; mixed nuisance; enterprise; private corporation; private enterprise

نیز: استقرا

خصومت فرهنگِ فا⇐en

ill will enmity hostility antagonism; animosity antipathy; fad end; ending a hostility; an antagonism; or an enmity

محصول فرهنگِ فا⇐en

toy and crop insurance

نیز: بیمه محصولات کشاورزی

مخصوص adj فرهنگِ فا⇐en

special; particular; peculiar <peculiar behavior bizarre; eccentric; strange; odd; weird; queer; funny; unusual; idiosyncratic; unconventional; outlandish; quirky; wacky; oddball; offbeat; off the wall; wacko; specific; proper

نیز: مور

مصوبه adj فرهنگِ فا⇐en

wn sanction; law; sanctioned regulation; sanctioned act; sanctioned act law; act; parliamentary act; decree statute; legislative act; b enactment a statute

نیز: مصوبات، قت، ول، سس

منصوب adj, n فرهنگِ فا⇐en

its verbal forms ae

نیز: شدن

وصولی فرهنگِ فا⇐en

oly bill for collection; draft for collection assessment estimate; estimation; evaluation; survey; collected; cash receipts lle tax revenue; executor; one who is appointed by a testator; usu in the will; to administer the testator’s estate; executor of a will; testamentary guardian

نیز: ار، اس

الوصول فرهنگِ فا⇐en

ux yo doubtful debts

لاوصول adj فرهنگِ فا⇐en

bad; uncollectable

مخصوصا adv فرهنگِ فا⇐en

specially; especially; in particul. chiefly deliberately; on purpose

نیز: زا

مصونیت فرهنگِ فا⇐en

a condition of being able to resist liew

نیز: هد، من، مصونیت پارلمانی، له، یه، خی، سم، سس، وه، دوو ین، ری، وی، را، ونیم، دور

با قصور فرهنگِ فا⇐en

willful neglect or default

نیز: مر

در خصوص فرهنگِ فا⇐en

on the subject of; in connection with; concerning; about; regarding

در صورت فرهنگِ فا⇐en

in the event of; in event of 2.if; subject to <

محصولات فرهنگِ فا⇐en

product; produce; production; output; fruit finished product esplees; the

این صورت فرهنگِ فا⇐en

نیز: که در، سم

تصویب اس vi فرهنگِ فا⇐en

نیز: موافقت، اد

حق مخصوص فرهنگِ فا⇐en

نیز: اس

شاکی خصو فرهنگِ فا⇐en

نیز: خواهان

عقد صوری فرهنگِ فا⇐en

Simulated contract, Sham contract (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

غیرمحصور adj فرهنگِ فا⇐en

mah-sur/ unfenced; unwalled

مصونیتها فرهنگِ فا⇐en

privileges and immunities

نیز: عم

وصول طلب فرهنگِ فا⇐en

sly action of debt; suit in debt; debt collection

نیز: اجرائیه، داد خو است

اصول قبلی فرهنگِ فا⇐en

antecedent ct general principles

نیز: اصول

اصول لفظی فرهنگِ فا⇐en

principia viva voce

نیز: ان

بخش خصوصی فرهنگِ فا⇐en

private sector

خصوص مورد فرهنگِ فا⇐en

a casuistic law

سود متصور فرهنگِ فا⇐en

anticipated profit

شریک صوری فرهنگِ فا⇐en

partner

عامل وصول فرهنگِ فا⇐en

collecting agent; collection agent

عدم تصویب فرهنگِ فا⇐en

disapproval; disapprobation; non-approval; state; condition of not being or not having been voted through

قابل وصول adj فرهنگِ فا⇐en

o-sul/ receivable; collectible; recoverable

محصول خام فرهنگِ فا⇐en

commodity <a commodity is an; raw material or an agricultural product b)

نیز: محصول زراعی، رها، مز

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین