Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

534 مدخل برای «تم»

مسئولیت مدنی اجتماعی حقوقی

≈ مسئولیت اجتماعی (Social Responsibility)؛ تعهد اشخاص یا بنگاه‌ها نسبت به آثار فعالیت‌های خود بر جامعه و محیط زیست.

English انگلیسی Social responsibility
Français فرانسوی Responsabilité sociale
Deutsch آلمانی Soziale Verantwortung
العربية عربی المسؤولیة الاجتماعیة

مترادف: مسئولیت اجتماعی · متضاد: مسئولیت فردی

غبن درعقد احتمالی مضر حقوقی

غبن (فریب‌خوردگی در قیمت) در عقودی که ماهیت احتمالی دارند، به دلیل عدم قطعیت در عوضین، معمولاً جاری نیست.

English انگلیسی Lesion in aleatory contracts (≈)
Français فرانسوی Lésion dans les contrats aléatoires (≈)
Deutsch آلمانی Verkürzung über die Hälfte bei aleatorischen Verträgen (≈)
العربية عربی الغبن فی العقد الاحتمالی

متضاد: غبن در عقد معوض قطعی

کمیسیون امنیت اجتماعی حقوقی

نهادی که در برخی قوانینِ خاص (مانند قانونِ اقداماتِ تأمینی) برای تصمیم‌گیری دربارهٔ افرادِ خطرناک یا مخلِ نظم پیش‌بینی شده است.

English انگلیسی Social Security Commission
Français فرانسوی Commission de sécurité sociale
Deutsch آلمانی Kommission für soziale Sicherheit
العربية عربی لجنة الأمن الاجتماعي

انجمن امور اجتماعی بخش حقوقی

نهادی محلی که در گذشته در سطح بخش برای رسیدگی به امور اجتماعی و رفاهی مردم تشکیل می‌شد.

English انگلیسی District Social Affairs Council
Français فرانسوی Conseil des affaires sociales de district
Deutsch آلمانی Sozialausschuss des Bezirks
العربية عربی مجلس الشؤون الاجتماعية في الناحية

محرومیت از حقوق اجتماعی حقوقی

محرومیت محکوم‌علیه از حقوقی مانند حق انتخاب شدن یا استخدام در مشاغل دولتی به عنوان تبعات مجازات.

English انگلیسی Deprivation of social rights
Français فرانسوی Déchéance des droits civiques
Deutsch آلمانی Entzug der bürgerlichen Rechte
العربية عربی الحرمان من الحقوق الاجتماعیة

مترادف: محرومیت از حقوق مدنی · متضاد: برخورداری از حقوق اجتماعی

آیین نامهٔ داخلی ساختمان حقوقی

مقررات اجرایی و انضباطی که برای نظم‌بخشی به سکونت و استفاده از مشاعات توسط مجمع عمومی تصویب می‌شود.

English انگلیسی House rules
Français فرانسوی Règlement intérieur
Deutsch آلمانی Hausordnung
العربية عربی اللائحة الداخلية للبناية

مترادف: مقررات ساختمان

اجتماع و تبانی علیه امنیت حقوقی

توافق دو یا چند نفر برای ارتکاب جرم علیه امنیت داخلی یا خارجی کشور.

English انگلیسی Conspiracy against security
Français فرانسوی Entente et collusion contre la sécurité
Deutsch آلمانی Verschwörung gegen die Sicherheit
العربية عربی الاجتماع والتواطؤ ضد الأمن

مترادف: توطئه · متضاد: همکاری قانونی

انجمن اموراجتماعی شهرستان حقوقی

نهادی محلی در سطح شهرستان که وظیفه سیاست‌گذاری و نظارت بر امور اجتماعی و رفاهی منطقه را بر عهده داشت.

English انگلیسی County Social Affairs Council
Français فرانسوی Conseil des affaires sociales de comté
Deutsch آلمانی Sozialausschuss des Landkreises
العربية عربی مجلس الشؤون الاجتماعية في المحافظة

قانونی حمایت وتملک جنگلها حقوقی

مجموعه‌ای از مقررات قانونی که به منظور حفاظت، احیا، توسعه و بهره‌برداری از جنگل‌ها و مراتع کشور وضع شده است.

English انگلیسی Forestry and Land Ownership Law
Français فرانسوی Loi sur la protection et la propriété des forêts
Deutsch آلمانی Waldschutz- und Eigentumsgesetz
العربية عربی قانون حماية وتملك الغابات

مترادف: قانون ملی شدن جنگل‌ها

دستور توقف عملیات ساختمانی حقوقی

دستور فوری شهرداری برای جلوگیری از ادامه عملیات ساختمانی که بدون پروانه یا برخلاف آن در حال انجام است.

English انگلیسی Stop-work order
Français فرانسوی Arrêté d'interruption de travaux
Deutsch آلمانی Baustoppverfügung
العربية عربی أمر إيقاف أعمال البناء

مترادف: دستور توقف کار · متضاد: مجوز ادامه کار

الزام به اخذصورتمجلس تفکیکی حقوقی

دعوایی که خریدار علیه مالکِ عرصه برای دریافتِ سندِ تفکیکیِ واحدها از اداره ثبت مطرح می‌کند.

English انگلیسی Obligation to obtain partition deed/certificate
Français فرانسوی Obligation d'obtenir le procès-verbal de division
Deutsch آلمانی Anspruch auf Teilungserklärung
العربية عربی الإلزام باستخراج محضر التفکیک

مترادف: الزام به اخذ صورت‌جلسه تفکیکی

سازمان شاهنشاهی خدمات اجتماعی حقوقی

نهادی خیریه و عمومی در دورانِ پهلوی که وظیفه‌ی ارائه‌ی خدماتِ اجتماعی و رفاهی را بر عهده داشت و پس از انقلاب منحل شد.

English انگلیسی Pahlavi Foundation (Social Services branch)
Français فرانسوی Organisation impériale des services sociaux
Deutsch آلمانی Kaiserliche Organisation für soziale Dienste
العربية عربی المنظمة الإمبراطوریة للخدمات الاجتماعیة

مترادف: سازمان خدمات اجتماعی

سازمان بیمه های اجتماعی کارگران حقوقی

نهادِ عمومیِ سابق که مسئولیتِ بیمه و تأمینِ اجتماعیِ کارگران را بر عهده داشت و اکنون در «سازمان تأمین اجتماعی» ادغام شده است.

English انگلیسی Workers' Social Insurance Organization
Français فرانسوی Organisation d'assurance sociale des travailleurs
Deutsch آلمانی Organisation der Sozialversicherung für Arbeiter
العربية عربی منظمة التأمینات الاجتماعیة للعمال

مترادف: سازمان بیمه‌های اجتماعی

ستم فرهنگِ فا⇐en

wrongful act culpa in civil law; fault; neglect or negligence ue delictum; an offense against the law; a violation of the law; a tort

نیز: اصل

شتم ger فرهنگِ فا⇐en

eedless; willful; and disapproving violence applied

تتمه فرهنگِ فا⇐en

something left over; persian

نیز: زیر، سم، ان

حتمی adj فرهنگِ فا⇐en

sure; certain; indispensable

خاتمه فرهنگِ فا⇐en

end conclusion prorogation suspending or ending a leo

نیز: اج را با

متمدن adj فرهنگِ فا⇐en

civilized; civil <civil society) <civil peoples) aye; rebel we call ourselves fighters for

مجتمع n فرهنگِ فا⇐en

complex <a complex of university ned of

محتمل فرهنگِ فا⇐en

and probable cause

مستمر فرهنگِ فا⇐en

standing order w order; purchase order; yt mos-ta-mert/ discontinuous; periodic; intermittent; not continuous; irregular; casual <earn a living by bu nad choice; select; chosen; selected; the cream of sth; the cream of the crop; the pick of sth; dominating; domineering; prevailing; preponderant; victor quel and

نیز: سفارش خر، ای، فائق

کتمان فرهنگِ فا⇐en

and in the second sense

نیز: اخفاء

اجتماع فرهنگِ فا⇐en

we and antisocial

نیز: ضد اجتماعی

احتمال فرهنگِ فا⇐en

trading sth for sth; barter; ~ing sth for sth exchange; exchanging or exchange of commodity; trade-off gut permanent; perpetual; everlasting; eternal; for life; for good; lasting or continuing for good

نیز: نم

استماع فرهنگِ فا⇐en

joint hearing; pteliminary hearing prehearing

نیز: بیم مقدماتی

التماس فرهنگِ فا⇐en

os kardan/ beseechment supplication appealing oo; entreat beseech appeal

نیز: از

دستمزد فرهنگِ فا⇐en

compensation payment; remuneration; wages fee gif overtime pay sa see gad !

نیز: دستمزد اضافه، دستمزد ایام مر، مر، حقوق، شرط تعدیل قیمت، شرا، اد

مجتمعا فرهنگِ فا⇐en

collectively and individually; all and singular re

نیز: ات

مستمری فرهنگِ فا⇐en

temporary life annuity; annuity; a sum of money payable yearly or a

نیز: ولله، هچ، وظیفه، حقوق وظیفه

اجتماعی adj فرهنگِ فا⇐en

societal; and of yuo sole usage; local; national; or regional usage; local or custom; wae; contract upheld by social conventions; eg marriage; occasion; situation; circumstances; juncture; conjuncture; location; place; site; locality; venue; post; station station a: standing, rank <a woman of high station); social station; position in society; social class

نیز: لا، موقعیت

احتمالی adj فرهنگِ فا⇐en

contingent <a contingent advantage; effect; event; etes ‘contingent’; when applied to a use; remainde; devise; bequest; or other legal tight or interest; ob} contingent loss; asin contingent beneficiary

نیز: ات، مشروط

استمداد فرهنگِ فا⇐en

sh very old; he is in full possession of his faculties> vocation

استمرار فرهنگِ فا⇐en

(to; ~ing; to have; petpetuity continuity continuance perpetuation permanence; (see

نیز: تب، مالکیت، تداوم

استمهال v فرهنگِ فا⇐en

requesting/asking for a respite or delay

حق تمبر فرهنگِ فا⇐en

ساختمان فرهنگِ فا⇐en

building structure construction; makeup composition constitution works

ستمدیده adj, n فرهنگِ فا⇐en

oppressed; injured

سن تمیز فرهنگِ فا⇐en

in the iranian legal system; an imprecise term despite its unequivocal lexical denotation; age of discretion; age; discrimination; age of cautious discernment

وه تمیز فرهنگِ فا⇐en

and reason; faculty to discriminate between right and

حق تملکی فرهنگِ فا⇐en

right to use ght of

نیز: نی

صورتمجلس فرهنگِ فا⇐en

مستملکات فرهنگِ فا⇐en

p/ of possessions; territorial possessions; often refers to territorial possessions of a government; that is foreign lands

کسر تمبر فرهنگِ فا⇐en

stamp deficiency; deficient stamp; insufficiency of stam p y p cy p

اتمام حجت فرهنگِ فا⇐en

ultimatum

حکم تملیک فرهنگِ فا⇐en

writ of possession adjudicate mandate (in international law; an authority given by the league

دادن تمیز فرهنگِ فا⇐en

pod /tamiz; discern; ~ing; ~ment; ing; ation; distinguish; wisdom; a minor; significantly intoxicated asleep; or unconscious; :cassation; appeal

نیز: درز دح، نا کل، اس، از

شخص معتمد فرهنگِ فا⇐en

formerly by the probate division; to such discreet person as the court shal think fit

نیز: یک

قابل تمتع adj فرهنگِ فا⇐en

that may be enjoyed; that may be enjoyed for a certain period or indefinitely

نیز: را را

مستمر شدن فرهنگِ فا⇐en

prevail over; triumph over; conquer; overcome

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین