Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

313 مدخل برای «قرارد»

مسئولیت غیر قراردادی حقوقی

مسئولیت مدنی که منشأ آن قرارداد نیست و بر اساس قانون یا عرف ایجاد می‌شود.

English انگلیسی Non-contractual liability
Français فرانسوی Responsabilité non contractuelle
Deutsch آلمانی Nichtvertragliche Haftung
العربية عربی المسؤولیة غیر التعاقدیة

مترادف: مسئولیت خارج از قرارداد، مسئولیت قهری · متضاد: مسئولیت قراردادی

مسئولیت پیش قراردادی حقوقی

مسئولیت ناشی از تقصیر در مرحله پیش از انعقاد قرارداد، به‌ویژه در مذاکرات مقدماتی که منجر به ورود خسارت به طرف مقابل شود.

English انگلیسی Pre-contractual liability
Français فرانسوی Responsabilité précontractuelle
Deutsch آلمانی Verschulden bei Vertragsschluss (c.i.c)
العربية عربی المسؤولية قبل التعاقدية

مترادف: مسئولیت پیش از قرارداد · متضاد: مسئولیت قراردادی

مسئولیت خارج ازقرارداد حقوقی

مسئولیت مدنی که ناشی از نقض تعهدات قراردادی نیست، بلکه ناشی از نقض تکالیف قانونی عمومی است.

English انگلیسی Tort liability / Non-contractual liability
Français فرانسوی Responsabilité délictuelle
Deutsch آلمانی Deliktische Haftung / Außervertragliche Haftung
العربية عربی المسؤولیة التقصیریة

مترادف: مسئولیت قهری، مسئولیت مدنی عام · متضاد: مسئولیت قراردادی

اصل نسبی بودن قراردادها حقوقی

قاعده‌ای که بر اساس آن قراردادها تنها برای طرفین آن و قائم‌مقام قانونی آن‌ها الزام‌آور است و به اشخاص ثالث سرایت نمی‌کند.

English انگلیسی Principle of privity of contract
Français فرانسوی Principe de l'effet relatif des contrats
Deutsch آلمانی Grundsatz der Relativität der Schuldverhältnisse
العربية عربی مبدأ نسبیة العقود

مترادف: اثر نسبی قراردادها · متضاد: اثر مطلق قراردادها

مسئولیت خارج از قرارداد حقوقی

تعهد به جبران خسارت وارده به دیگری که ناشی از نقض قرارداد نباشد، بلکه ناشی از تقصیر یا فعل زیان‌بار است.

English انگلیسی Tort liability, Extra-contractual liability
Français فرانسوی Responsabilité délictuelle
Deutsch آلمانی Deliktische Haftung
العربية عربی المسؤولیة التقصیریة

مترادف: مسئولیت قهری، مسئولیت تقصیری · متضاد: مسئولیت قراردادی

مسئولیت ناشی از قرارداد مرادف حقوقی

التزام متعهد به جبران خسارت ناشی از عدم اجرای تعهدات قراردادی یا تأخیر در اجرای آن.

English انگلیسی Contractual liability
Français فرانسوی Responsabilité contractuelle
Deutsch آلمانی Vertragliche Haftung
العربية عربی المسؤولیة العقدیة

مترادف: مسئولیت قراردادی · متضاد: مسئولیت خارج از قرارداد (قهری)

ری قراردا فرهنگِ فا⇐en

try ut

نیز: شدن

این قرارداد adv فرهنگِ فا⇐en

under article; of this agreement sus below

شبه قرارداد فرهنگِ فا⇐en

نیز: شبه عقد

شرط قرارداد فرهنگِ فا⇐en

and contract clause; agreement clause

نیز: شرط قراردادی

عقد قرارداد فرهنگِ فا⇐en

oly? capacity to contract

نیز: صلاحیت، اد

شبه قراردادی فرهنگِ فا⇐en

ags quasi-contractual obligation

نیز: کز رز

عوض قراردادی فرهنگِ فا⇐en

executed or executory consideration; the latter are promi give or do something in future

ابطال قرارداد فرهنگِ فا⇐en

rescind; ~ing

نیز: لک، سس

اتمام قرارداد فرهنگِ فا⇐en

ing; ation; charge; ing allege; allegation; alleged offense; charged offense complaint

نیز: ایفاء قرارداد، دح، کردن، شدن، اس

اجرای قرارداد فرهنگِ فا⇐en

perform; ~ing; ~ance the contract; damages’ and ‘lost-expectation damages’)

نیز: خسارت عدم النفع ناشی، دا، رح

تبدیل قرارداد فرهنگِ فا⇐en

ovation the substitution of a new obligation for an old one,; of; new debtor for an old one, with the consent of the creditor)

نیز: یی

تعبیر قرارداد فرهنگِ فا⇐en

construction of contract

تعهد قراردادی فرهنگِ فا⇐en

contractual obligation

خیار قراردادی فرهنگِ فا⇐en

Contractual option, Option by stipulation (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

شرایط قرارداد فرهنگِ فا⇐en

terms of contract

ضمان قراردادی فرهنگِ فا⇐en

see

نیز: مسئولیت قراردادی

طرفین قرارداد فرهنگِ فا⇐en

and contracting parties

نیز: طرفین متعاقدین

واسطه قرارداد فرهنگِ فا⇐en

contract broker

اعتبار قرارداد فرهنگِ فا⇐en

oro job future disputes clause

نیز: شرط ارجاع به داوری در

انتفاء قرارداد فرهنگِ فا⇐en

frustrate; ing; ion of contract els! enter; the entering is preliminary to the taking possession

نیز: امکان اجرای قرارداد، معا

تعرفه قراردادی فرهنگِ فا⇐en

conventional tariff

حقوق قراردادها فرهنگِ فا⇐en

law of contracts; contract law

آزادی قراردادها فرهنگِ فا⇐en

Freedom of contract (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: عطا آزادی

بکن شدن قرارداد فرهنگِ فا⇐en

تخلف از قرارداد فرهنگِ فا⇐en

breach of contract; in contrahendo

نیز: دی

رد کردن قرارداد فرهنگِ فا⇐en

repudiate a contract

نیز برفتن قرارد فرهنگِ فا⇐en

repudiate a contract

نیز: اد

پرداخت قراردادی فرهنگِ فا⇐en

contractual payment

مسئولیت قراردادی فرهنگِ فا⇐en

express trust; contractual obligations by

نیز: زو، احل

نقض فرضی قرارداد فرهنگِ فا⇐en

anticipatory breach of contract

نپذیرفتن قرارداد فرهنگِ فا⇐en

repudiate a contract

یا اجرای قرارداد فرهنگِ فا⇐en

p ae; slo foro sitae; lex loci rei sitae; the law of i; make a law orlaws; enact: to

نیز: موز، وقوع

نقض قرارداد پیمان فرهنگِ فا⇐en

نیز: سم

الزام بدون قرارداد فرهنگِ فا⇐en

natural obligation; inherent obligation intrinsic obligation

امکان اجرای قرارداد فرهنگِ فا⇐en

and possibility of performance

نیز: امکان ایفای تعهد

انتفا تعهد قراردادی فرهنگِ فا⇐en

نیز: انتفا

بخ مندرج در قرارداد فرهنگِ فا⇐en

po express warranty (more properly

نیز: قول، ضمانت

مورد تردید قراردادن فرهنگِ فا⇐en

contest; dispute; contend; doubt; controvert; question; impeach challenge impugn express doubts about <whenan

نیز: تک، تردید کردن در

آزادی در عقد قرارداد فرهنگِ فا⇐en

g (see under

نیز: اختبار، آزادی قراردادها

المثل اجاره قراردادی فرهنگِ فا⇐en

contractual rent

اهلیت انعقاد قرارداد فرهنگِ فا⇐en

capacity to contract; contracting capacity; contractual competency

نیز: دادن

قبول منوط به قرارداد فرهنگِ فا⇐en

acceptance subject to contract

نیز: قابل قبول

انعقاد قرارداد یا عقد فرهنگِ فا⇐en

foro ex; lex contractus; lex loci celebrationisi lex the law of the place; local law; loci contractus. lex loci contractus is; the law of place where the contract was executed; such as a marriage or an contract; was performed

نیز: قانو، هم، وا وم، ها، عم بدم، سم، ان رام وم، سس

پیش‌نویس قرارداد اجاره فرهنگِ فا⇐en

draft lease

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین