Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

55 مدخل برای «محر»

محر adj, n فرهنگِ فا⇐en

we and for sense for sense; bachelor an unmarried man; abstract; students; /moj-tem

نیز: مجرد، مجردین، ماع

محرومیت حقوقی

سلبِ حق یا امتیازی از شخص که قبلاً از آن برخوردار بوده یا می‌توانست برخوردار باشد.

English انگلیسی Deprivation, Disqualification
Français فرانسوی Privation, Déchéance
Deutsch آلمانی Entziehung, Ausschluss
العربية عربی الحرمان

مترادف: سلب حق، منع · متضاد: برخورداری، اهلیت

محرمانگی داده حقوقی

تضمین اینکه داده‌ها فقط توسط افراد مجاز قابل دسترسی و مشاهده باشند.

English انگلیسی Data confidentiality
Français فرانسوی Confidentialité des données
Deutsch آلمانی Vertraulichkeit der Daten
العربية عربی سریة البیانات

مترادف: رازداری داده · متضاد: افشای داده

محروم کردن از ارث حقوقی

اقدام حقوقی یا شرعی که به موجب آن وارثی از سهم‌الارث خود به دلیل موانع ارث (مانند قتل مورث یا کفر) محروم می‌شود.

English انگلیسی Disinheritance
Français فرانسوی Déshéritement
Deutsch آلمانی Enterbung
العربية عربی حرمان من المیراث

مترادف: حرمان از ارث · متضاد: ارث بردن، استحقاق ارث

محرمانگی میانجیگری حقوقی

تعهد قانونی یا قراردادی طرفین و میانجی به عدم افشای اطلاعات و مذاکرات صورت‌گرفته در فرآیند میانجیگری.

English انگلیسی Confidentiality of mediation
Français فرانسوی Confidentialité de la médiation
Deutsch آلمانی Vertraulichkeit der Mediation
العربية عربی سرية الوساطة

مترادف: رازداری در میانجیگری · متضاد: علنی بودن دادرسی

محرومیت از حقوق اجتماعی حقوقی

محرومیت محکوم‌علیه از حقوقی مانند حق انتخاب شدن یا استخدام در مشاغل دولتی به عنوان تبعات مجازات.

English انگلیسی Deprivation of social rights
Français فرانسوی Déchéance des droits civiques
Deutsch آلمانی Entzug der bürgerlichen Rechte
العربية عربی الحرمان من الحقوق الاجتماعیة

مترادف: محرومیت از حقوق مدنی · متضاد: برخورداری از حقوق اجتماعی

محرومیت از ارث ناشی از زنا حقوقی

عدمِ توارث بینِ طفلِ متولد از زنا و زانی و اقربای او، طبقِ ماده ۸۸۴ قانون مدنی.

English انگلیسی Disinheritance due to adultery
Français فرانسوی Exclusion successorale pour cause d'adultère
Deutsch آلمانی Erbausschluss wegen unehelicher Abstammung (durch Ehebruch)
العربية عربی الحرمان من الإرث بسبب الزنا

مترادف: عدمِ توارثِ ولدِ زنا · متضاد: توارثِ مشروع

محرم adj فرهنگِ فا⇐en

mn mahram:a person related to; eg a medical practitioner while opposite gender; a person of either gender with whom; confidant friend; intimate friend; best friend; bosom friend; confidant; chum; pal; crony; bosom buddy; bud

نیز: ری، ین، یو، تن

محروم فرهنگِ فا⇐en

above oe saxtan; kardan/ disadvantage

نیز: ول، محروم ساختن محروم کر، یم، اور

محر کت n فرهنگِ فا⇐en

(p/ unchanged for sense; for senses ou adi m; motive; incentive; second one that assists of e/ is where two another; especially; instigator; stimulus m stimulant

نیز: ان، سک، بت

محرمانه فرهنگِ فا⇐en

gh documents, information) confidential

نیز: اس

محرومین n فرهنگِ فا⇐en

deprivation; interdiction; the act of precluding from having or doing something; exclusion orf hindrance

محرز شدن فرهنگِ فا⇐en

sodan/ intransitive or passive infinitive form of and j

نیز: ول، محرز ساختن، دن، هر

محروم ار فرهنگِ فا⇐en

infamous person; dead (in anglo-saxon law; as the result of one

محروم شدن vi فرهنگِ فا⇐en

sodan/; intransitive or passive infinitive of and impoverished; deprived or barred; denied (having or enjoying sth justly or that

نیز: ساختن، وا، اک من

محروم کردن فرهنگِ فا⇐en

نیز: سم، از

محرمانه بودن فرهنگِ فا⇐en

privacy; confidentiality; secrecy; covertness

محروم از حق رات فرهنگِ فا⇐en

disfranchised rst

محرومیت از ار بری فرهنگِ فا⇐en

disherison; disinherison; disinheritance

محرز از نظر دادگاه فرهنگِ فا⇐en

judicial notice of many things as eg the course of nature; the rule of the road; the normal period of gestation; etc

محروم کردن محروم بو فرهنگِ فا⇐en

and ad

نیز: محروم، محروم لا

محرز ساختن محرز کردن vt فرهنگِ فا⇐en

saxtan; kardan/ establish:

نیز: نم

محروم از حق طرح دعوی در فرهنگِ فا⇐en

out of court

نیز: ری

محرومیت از بعضی حقوق مدنی فرهنگِ فا⇐en

civil disability; legal disability

محروم ساختن از حق مالکیت زمین فرهنگِ فا⇐en

see the main entry; (in old english with fully entitled; of het withhold the possession of lands from one who is law

نیز: زر، نشده، نی، موز نم

محروم کردن ازحق وکالت داد گستری v فرهنگِ فا⇐en

disbar; ~ment

vested فرهنگِ en⇐فا

ثابت، محرز

intimate فرهنگِ en⇐فا

دوستی نزدیک یا آشنائی، محرمانه، نزدیک

sub rosa فرهنگِ en⇐فا

محرمانه

confirmed فرهنگِ en⇐فا

تصدیق شده، محرز

disseisin فرهنگِ en⇐فا

سلب مالکیت، محروم کردن از مالکیت، محروم

diminutio فرهنگِ en⇐فا

محروم کردن، از دست

deprivation فرهنگِ en⇐فا

محروم کردن، مصادره، محروم کردن از

confidential فرهنگِ en⇐فا

محرمانه، دارای ماموریت محرمانه، رازدار، در

corruption of blood فرهنگِ en⇐فا

در حقوق انگلیس، محرومیت از حقوق اجتماعی

deprive permanently فرهنگِ en⇐فا

محرومیت دائمی

confidential relations فرهنگِ en⇐فا

روابط امانتی، روابط، محرمانه

محرز صفت پرکاربرد

امری که ثابت‌شده، آشکار و غیرقابل‌انکار باشد.

English انگلیسی Proven, Established, Evident
Français فرانسوی Prouvé, Établi
Deutsch آلمانی erwiesen, festgestellt
العربية عربی مُحرز، ثابت

مترادف: ثابت‌شده، مسلم · متضاد: مشکوک، نامعلوم

مثال: وقوع جرم با ادله موجود محرز گردید.

محرم صفت/اسم پرکاربرد

کسی که به دلیل رابطه خویشاوندی یا شرعی، ازدواج با او حرام است یا کسی که رازدار است.

English انگلیسی Confidant, Kin
Français فرانسوی Confident, Proche
Deutsch آلمانی Vertrauter, Verwandter
العربية عربی محرم

مترادف: رازدار، خویشاوند · متضاد: نامحرم

مثال: شهادت محرم در برخی دعاوی محدودیت دارد.

محروم صفت پرکاربرد

بی‌بهره مانده از حق یا امتیازی به حکم قانون یا دادگاه.

English انگلیسی deprived
Français فرانسوی privé, démuni
Deutsch آلمانی beraubt, entzogen
العربية عربی محروم

مترادف: بی‌پویش، ممنوع · متضاد: برخوردار، مجاز

مثال: محکوم‌علیه از برخی حقوق اجتماعی محروم شد.

محرمانه صفت پرکاربرد

سری، پنهانی و غیرقابل انتشار برای عموم که افشای آن ممکن است جرم باشد.

English انگلیسی confidential, classified
Français فرانسوی confidentiel
Deutsch آلمانی vertraulich, geheim
العربية عربی سري، محرم

مترادف: سری، پنهان — آشکار · متضاد: علنی، آشکار

مثال: اسناد محرمانه دولتی نباید افشا شوند (قانون مجازات انتشار و افشای اسناد محرمانه و سری دولتی).

شرط محرمانگی حقوقی

شرطی که طرفین را ملزم می‌کند اطلاعات محرمانه ردوبدل شده را فاش نکنند.

English انگلیسی Confidentiality Clause, Non-Disclosure Agreement (NDA)
Français فرانسوی Clause de confidentialité
Deutsch آلمانی Vertraulichkeitsklausel
العربية عربی شرط السرية، بند عدم الإفشاء

مترادف: شرط عدم افشا، شرط محرمانگی · متضاد: شرط افشای اطلاعات

زن محر فرهنگِ فا⇐en

femme sole a single woman; including those who have been married; but

مواد محرک فرهنگِ فا⇐en

stimulants

تحقیقات محر فرهنگِ فا⇐en

investigation

نیز: محلی

قصد محرمانه فرهنگِ فا⇐en

criminal intent; mens rea

به طور محرمانه فرهنگِ فا⇐en

confidentially; privately; secretly

از ارث محروم کردن فرهنگِ فا⇐en

نیز: محروم کردن

حکم محرومیت از حق رای در زیر فرهنگِ فا⇐en

bill of disfranchise

قصد محروم کردن صاحب مال از ال فرهنگِ فا⇐en

animus furandi; intent to steal; or

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین