دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
93 مدخل برای «قول»
قول فرهنگِ فا⇐en
contract; agreement b. offer and acceptance; gowl/ pledge a promise made with or confirmed by a pledge; aa breach breach of promise yellow; red; brown; etc
promise فرهنگِ en⇐فا
تعهد، قول
قول شرف فرهنگِ فا⇐en
parole; word of honor given or pledged
قولنامه فرهنگِ فا⇐en
Preliminary Agreement, Promise to Sell فرançais: Promesse de vente, Compromis de vente Deutsch: Vorvertrag (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
قول دادن فرهنگِ فا⇐en
dadan/ w promise; undertake; wage; watrant <he’ll be back; i warrant you; when the money is paid
قول شرف دادن فرهنگِ فا⇐en
edge one’s honor
قول دوره زمان فرهنگِ فا⇐en
pact; promise
قول ازدواج دادن فرهنگِ فا⇐en
parol فرهنگِ en⇐فا
بیان مطالب شفاهی، قول شفاهی
obligor فرهنگِ en⇐فا
متعهد، قول دهنده، ضامن، کسیکه تعهدی را به، گردن می گیرد، ملتزم، کسیکه براساس قرارداد
another فرهنگِ en⇐فا
قول پرداخت دیون غیر
undertake فرهنگِ en⇐فا
ipse cixit فرهنگِ en⇐فا
قول شفاهی یا فردی
gratuitous promise فرهنگِ en⇐فا
قول بلاعوض
promise of marriage فرهنگِ en⇐فا
قول ازدواج
conditional promise فرهنگِ en⇐فا
قول مشروط
betrothment betrothal فرهنگِ en⇐فا
قول متقابل برای ازدواج، قرار نامزدی بین مره
promise implied infact فرهنگِ en⇐فا
قول ضمنی، قول دهنده استنباط ری
agreement to sell land فرهنگِ en⇐فا
قول نامه فروش زمین، قراردادی که اگر اجرا
offer and acceptance letter of فرهنگِ en⇐فا
منقول فرهنگِ فا⇐en
pt realty; real property; real estate; things immovable financial affairs; finance department; aw bill of sale; slo convert; ~ing; conversion; violence; enticement; having been in his recent possession; pt and j¥o real estate estate broker: lang agent; realtor; jl chattel mortgage; movable <movable property) quoted; related; made public; written about
به قول فرهنگِ فا⇐en
according to
عقد قولی فرهنگِ فا⇐en
parol contract; oral contract
غیرمعقول adj فرهنگِ فا⇐en
unreasonable; unjust; unconscionable; unsound p glen pi indeterminate
غیرمنقول adj فرهنگِ فا⇐en
man-qul/ immovable landed; slo see in the main entry
مال منقول فرهنگِ فا⇐en
as movable property
جماع منقول فرهنگِ فا⇐en
اموال منقول فرهنگِ فا⇐en
effects
دارابی منقول فرهنگِ فا⇐en
personal property; personal chattels; personal estates; chattels
مال غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en
property realty; realty; real estate; and real property [are] land ang; growing on; attached to; or erected on it; excluding anything that may be without injury to the land; stationary
منقول دارایی فرهنگِ فا⇐en
exercised <the airport is city property); tangible goods or intangible rights . chattel real; personal property that concerns real property; stocks; the object of a right; not being persons; thi or immovable; comprehending lands; tenements; and hereditaments: thin personal or movable; comprehending goods and chattels; as title-deed; chattels; movables; property that can be mov or displaced; as personal goods. movable; immovables proper cannot move itself or be moved by another; gear (a nonlegal property; goods; resources money or property that can be converte needs; means of raising money or supplies; capabilities of raising wealth tht necessary wants; fortune riches, of fortune) b; capital a h; pus!; possessions; and assets; perty; chose in possession; vacantia bona
نام قول ضمنی فرهنگِ فا⇐en
warranty; implied promise
نقل قول کردن فرهنگِ فا⇐en
quote; ing; quotation; cite; citation; passage
غیرقطعی منقول فرهنگِ فا⇐en
دعوی غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
see below
معامله نامعقول فرهنگِ فا⇐en
unconscionable bargain; on the other. hcb)
بلاعوض غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en
elo settlement of land
مالکیت غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en
real property s29 and le; single ownership individual proprietorship i
منافع غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
jf b tenancy
اموال منقول شخصی فرهنگِ فا⇐en
personal effects (see paces
دارایی غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
real property; real estate; realty
اموال منقول متوفی فرهنگِ فا⇐en
jf pars rationalis
صلح حقوق غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en
در معاوضه غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en
of exchange; a sum of money given; when two persons have exchanged lands; to equalize the exchange
سلب ید از غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en
dispossess
عدوانی اموال منقول فرهنگِ فا⇐en
pai replevin (see note under bolel
منافع مال غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en
hereditament anything; the subject of property; or concerning; or annexed to; a corporeal thing; but the substance of the thing itself. hcb
منقول از طریق وصیت فرهنگِ فا⇐en
slo bequeath when used as a noun; means to dispose of real or personal property by will hcb
انتقال مال غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
gf devolution of estate on intestacy
اموال غیر منقول متوفی فرهنگِ فا⇐en
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
