دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
91 مدخل برای «وصیت»
وصیت حقوقی
عملِ حقوقیِ یکجانبهای که به موجبِ آن شخص (موصی) برای بعد از فوتِ خود، در اموال یا حقوقِ خود تصرف کرده یا برای انجامِ امری تعیینِ تکلیف میکند.
وصیت v فرهنگِ فا⇐en
gt ad intestacy; the state or condition of a pers; eg trustee in right of cestui que trast; or an; of in right of the deceased and his legatees; devisees; will; testament; under the early english law
oeconomicus فرهنگِ en⇐فا
در حقوق قدیمی انگلستان، وصیت
وصیت عهدی حقوقی
وصیتی که به موجب آن شخصی یک یا چند نفر را برای اداره امور یا تصرفات دیگر پس از مرگ خود مأمور میکند.
وصیت نامه حقوقی
سندی که در آن شخص (موصی) برای بعد از فوت خود، درباره اموال یا امور دیگرش تعیین تکلیف میکند.
وصیت تملیکی حقوقی
وصیتی که به موجب آن عین یا منفعتی از مال موصی برای زمان پس از فوت او به دیگری مجاناً تملیک میشود.
وصیت نامهٔ سری حقوقی
وصیتنامهای که توسط موصی امضا و مهر شده و در ادارهٔ ثبت اسناد یا دفتر اسناد رسمی به امانت سپرده میشود.
وصیت نامهٔ رسمی حقوقی
وصیتنامهای که در دفترِ اسنادِ رسمی تنظیم شده و دارای اعتبارِ سندِ رسمی است (ماده ۲۷۶ قانون امور حسبی).
وصیت به نفع وارث حقوقی
وصیتی که موصی بخشی از اموالِ خود را برای یکی از ورثه وصیت میکند که طبقِ ماده ۸۴۳ قانون مدنی (با اصلاحات) نافذ است.
وصیت مازاد بر ثلث حقوقی
وصیتی که بیش از یکسومِ داراییِ موصی را در بر میگیرد و نفوذِ آن منوط به اجازهٔ ورثه است (ماده ۸۴۳ قانون مدنی).
وصیت نامه خود نوشت حقوقی
وصیت نامهٔ خودنوشت حقوقی
وصیتنامهای که تماماً به خطِ موصی نوشته شده و دارای تاریخِ روز، ماه و سال به خطِ موصی و امضای اوست (ماده ۲۷۸ قانون امور حسبی).
وصیتی adj فرهنگِ فا⇐en
testamentary
وصیتنامه فرهنگِ فا⇐en
therefore
وصیت عهدی فرهنگِ فا⇐en
contractual will
وصیت مطلق فرهنگِ فا⇐en
universal legacy; in the civil law
وصیت کردن فرهنگِ فا⇐en
kardan/ make one’s will; make a will; will <he has willed that
وصیت مشروط فرهنگِ فا⇐en
eg; a legacy to a. to buy him a house. hcb
وصیت کننده adj فرهنگِ فا⇐en
konande/; bequeather
وصیت تملیکی فرهنگِ فا⇐en
wht le title by demise; possessory will (e33 will; and usually cakes> appetizing; mouthwatering; delicious; toothsome; informal scrumptious yummy; lip-smacking satanic temptation
وصیتنامه نظامی فرهنگِ فا⇐en
military testament in english law; a nuncupative will; that is; one made by word of mouth; pay; and othet personal chattels
وصیتنامه تملیکی فرهنگِ فا⇐en
bequest property disposed of in a will; devise; a will disposing of real property
وصیتنامه خودنوشت فرهنگِ فا⇐en
a holograph will is a will written in the testator’s; witnesses; such will is valid; whether or not witnessed
وصیت در مورد اموال منقول فرهنگِ فا⇐en
ike; ordinary executor; will of personal property before this act [wills act; three witnesses were necessary for a will of real property
وصیت در مورد اموال غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
(see under
will فرهنگِ en⇐فا
consent فرهنگِ en⇐فا
رضایت، توافق اراده ها، تسلیم شدن آزادانه در، مقابل پیشنهاد غیر، وصیت نامه، توافق، اختیاری با امری، که دیگری پیشنهاد مینماید
codicilli فرهنگِ en⇐فا
وصیتنامه الحاقی
bequeather فرهنگِ en⇐فا
وصیت کننده، ارث گذارنده، مورت
notarial-will فرهنگِ en⇐فا
وصیتنامه ای که توسط
conjoint will فرهنگِ en⇐فا
وصیتنامه مشترک یا زوجی
ambulatory will فرهنگِ en⇐فا
وصیت نامه قابل تغییر
conditional will فرهنگِ en⇐فا
وصیتنامه مشروط
testamentary trust فرهنگِ en⇐فا
testate succession فرهنگِ en⇐فا
joint and mutual will فرهنگِ en⇐فا
وصیتنامه قابل اجرا
وصیتنامه اسم پرکاربرد
سندی که در آن شخص برای بعد از فوت خود درباره اموال یا امور دیگر تعیین تکلیف میکند (ماده ۸۲۵ قانون مدنی).
رد وصیت حقوقی
عدمِ پذیرشِ مفادِ وصیتِ تملیکی توسطِ موصیله که موجبِ بیاثر شدنِ آن نسبت به او میشود.
ارث بوصیت حقوقی
ارثی که بر اساس وصیتنامه (تا سقف یکسوم) به موصیله منتقل میشود.
قبول وصیت حقوقی
رضایتِ موصیله (کسی که برای او وصیت شده) به تملیکِ ناشی از وصیتِ تملیکی.
نصاب وصیت حقوقی
حدِ مجازِ وصیتِ تملیکی یا عهدی که طبقِ ماده ۸۴۳ قانونِ مدنی، تا ثلثِ ترکه نافذ است و مازاد بر آن منوط به اجازهٔ وراث است.
ارث بی وصیت حقوقی
ارثی که بر اساس قواعد قانونی (قانون مدنی) و بدون وجود وصیتنامه به ورثه میرسد.
رجوع از وصیت حقوقی
عدولِ موصی از وصیتِ خود و بیاثر کردنِ آن پیش از فوت.
قبول وصیت تملیکی حقوقی
اعلامِ رضایتِ موصیله نسبت به وصیتِ تملیکی پس از فوتِ موصی (ماده ۸۳۴ قانون مدنی).
قصد وصیت فرهنگِ فا⇐en
animus testandi; animo testandi intention or purpose to make will
بدون وصیت فرهنگِ فا⇐en
intestate
قابل وصیت adj فرهنگِ فا⇐en
willable; that may be determined by will
قانون وصیت فرهنگِ فا⇐en
wills act in england; the wills act; and provid ad there whether of teal or estate; attested by two witnesses present together at the same time; <these words; [“dying without executed since the; january; are held under s; eng his death at is that; ip ope! in the u.s; wills act is synonymous with ‘statute of wills’; of england. also termed (i
ارث به وصیت فرهنگِ فا⇐en
testamentary succession
ارث بی وصیت فرهنگِ فا⇐en
intestate succession; a/so
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
