دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
2,000 مدخل برای «ور»
قصور با نت تخلف از وظایف محوله فرهنگِ فا⇐en
cub surcharge
متهم شدن مورد اتهام قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
accused
نظر مشورتی کمیسیون اداره حقوقی فرهنگِ فا⇐en
consultatory response; the advisory of one of the special juridical committees; the opinion of a court law on a special case
هرکه تلاش نکند به دست نمیآورد فرهنگِ فا⇐en
pain, no gain) a4 meaning circumstance, etc; purport; constitution<; acceptation; interpretation; signification; implication
ومالکیت بهواسطه خیانت به کشور فرهنگِ فا⇐en
spat jf yes
تضمین یا تعهد خرید اوراق بهادار فرهنگِ فا⇐en
توقیف کردن افراد تبعه کشور دشمن فرهنگِ فا⇐en
and keep it until; appearance in court; payment of rent; performance of services; hc b; detention of personal property; whether lawful or unlawful; for any; privilege these two cases in persian because of a crime; breach of obligation; or neglect of duty <at the blackstone wrote; an act of parliament making an offense felony without clergy; meant that the offender; if convicted; was to suffer death; and incur
در صورت نبود موانع قانونی فدرال فرهنگِ فا⇐en
درخواست تسلیم مجرم از کشور دیگر فرهنگِ فا⇐en
requisition
دستور دعوت هیئت منصفه به دادگاه فرهنگِ فا⇐en
facias juratores jur
رسیدگی دادگاهی به امور ورشکستگی فرهنگِ فا⇐en
listing his debtors; creditors; assets; etc
شرط ارجاع به داوری در قراردادها فرهنگِ فا⇐en
reference; submission of a contractual dispute to arbitration
مجرم را به کشور خودش مسترد کردن فرهنگِ فا⇐en
extradite extradition ut and
مرتکبین خیانت علیه کشور با نظام فرهنگِ فا⇐en
yo gid attainder
کردن ابطال مورد ابطال قرار دادن فرهنگِ فا⇐en
fbb invalidate; cancel; vacate
باطل ابطال مورد ابطال قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
retaine
برات قابل پرداخت در خارج از کشور فرهنگِ فا⇐en
foreign bill of exchange
به عنوان سرداور انجام وظیفه کردن فرهنگِ فا⇐en
officiate as umpire
توزیع اموال ورشکسته بین طلبکاران فرهنگِ فا⇐en
b bonorum his in roman law; cession of goods. a relinquishment
دستور پرداخت یا وصول مالیات محلی فرهنگِ فا⇐en
in the united kingdom; order requiring payment or collection of a local tax
دلار به حساب ایشان منظور شده است فرهنگِ فا⇐en
wail her account was credited with; treatise; work
رفتار مستخدم به عنوان مامور اوست فرهنگِ فا⇐en
روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران فرهنگِ فا⇐en
the official gazette and trade registry journal of iran
مامور جزء با مامور اجرایی دادگاه فرهنگِ فا⇐en
bailiff; a subordinate officer; appointed; writs and processes; and do other ministerial duties
ماموریت به عنوان سفیر به خارج از فرهنگِ فا⇐en
assignment as ambassador to a foreign country
مشترکا یا بهطور اشاعه مالک بودن فرهنگِ فا⇐en
hold in common
مورد ورود غیر مجاز به ملک خواهان فرهنگِ فا⇐en
trespass; trespass quare clausum fregit
استرداد اسرای جنگی به کشور خودشان فرهنگِ فا⇐en
repatriate; repatriating; repatriation j
خلع ید مستاجر زمین بطور غیرقانونی فرهنگِ فا⇐en
disseisin
در یر ابن صورت میتوانست از آن حق فرهنگِ فا⇐en
that would have otherwise been
دستور توقیف اموال حکم توقیف اموال فرهنگِ فا⇐en
the confiscation of private property for public use; in international law; to hold for the contending parties; sale or appropriation in satisfaction of a debt
صورت تقاضای خریداران جزء در بازار فرهنگِ فا⇐en
market demand schedule
صورت پروندههای مطروحه در داد گاه فرهنگِ فا⇐en
court calendar; trial calendar
قلمرو ارضی کشور حائل با اماننامه فرهنگِ فا⇐en
jf innocent passage
محکومیت متهم بدون حضور هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en
summary conviction
مشترکا یا به صورت اشاعه مالک بودن فرهنگِ فا⇐en
hold in common
مطالبه یا اخذ به زور یا من غیر حق فرهنگِ فا⇐en
exaction; hav hich a
چک برگشت خورده به علت کسری موجودی فرهنگِ فا⇐en
check dishonored due to insufficient funds
ارائه مدا رک مورد استناد توسط خواد فرهنگِ فا⇐en
failure of record
بین اشخاص ناآشنا با موضوع مورد بحث فرهنگِ فا⇐en
alios between other persons; between those who are strangers to a matter in question
تقسیم اموال تاجر ورشکسته بین غرماء فرهنگِ فا⇐en
and cs abatement among creditors; distribute; ing; tion among the; wind; up an estate
حق مراجعه به دیوان داوری با دادگاه فرهنگِ فا⇐en
access to a tribunal court
داشتی که با سو نیت صورت گرفته باشد فرهنگِ فا⇐en
jb malicious arrest (ie
دستور احضار شخص به دادگاه احضار یه فرهنگِ فا⇐en
summons; precept: an order in writing; a r rece the justice of the peace or other like officer; for the bringing of a person; ‘ke
مالکیت یا حق انتفاع شدن بر اثر مور فرهنگِ فا⇐en
prescribe to assert a right or title to the of a thing
مامور دارایی مامور مالیات بر درآمد فرهنگِ فا⇐en
above
ممانعت از بهره وری از حقوق ارتفاقی فرهنگِ فا⇐en
obstruction of easement
که مورد موافقت طرفین قرار گرفته اس فرهنگِ فا⇐en
that has been agreed on by the parties af be agreed on
لق امتناع ورزیدن امتناع کردن امتناع فرهنگِ فا⇐en
kardan refuse; ing; refusal abstain from; ~ing; abstention <he abstained from voting deny; denial jf willful failure to; refuse to do sth coles jf refuse; refusal to give evidence
موکول کردن صدور حکم به رسیدگی بیشتر فرهنگِ فا⇐en
ampliation; armistice of agreed period between the head of a jim state; of his deputy; and belligerent non-muslims; a headstall usually with noseband and throatlatch to
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
