دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
2,000 مدخل برای «ار»
عاشق از فاضی نترسد می بیار حقوقی
ضربالمثلی کنایی که به بیباکیِ فردِ شیفته یا درگیر در امری خاص اشاره دارد که از عواقبِ قانونی یا قضایی (قاضی) هراسی ندارد.
محرومیت از ارث ناشی از زنا حقوقی
عدمِ توارث بینِ طفلِ متولد از زنا و زانی و اقربای او، طبقِ ماده ۸۸۴ قانون مدنی.
مسیولیت تضامنی اسناد تجاری حقوقی
وضعیتی که در آن تمامی امضاکنندگان سند تجاری در برابر دارنده، مسئولیت پرداخت تمام مبلغ سند را به صورت جمعی و انفرادی دارند.
نقض شرایط نظارت الکترونیکی حقوقی
تخلف محکومعلیه از تکالیف مقرر در دستور قضایی نظارت الکترونیکی، مانند خروج غیرمجاز از محدوده یا دستکاری تجهیزات.
اخطار به کفیل یا وثیقه گذار حقوقی
ابلاغ رسمی به کفیل یا وثیقهگذار مبنی بر اینکه متهم را ظرف مهلت قانونی معرفی کند یا وجهالکفاله/وثیقه را بپردازد.
اصل نسبی بودن امارات قانونی حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن، اماراتِ قانونی در برابرِ دلیلِ قویتر (مانند اقرار یا سند) قابلِ نقض هستند.
اعطای مهلت برای جبران خسارت حقوقی
اعطای فرصت زمانی از سوی مقام قضایی به محکومعلیه یا مسئول جبران خسارت برای پرداخت یا انجام تعهدات مالی ناشی از جرم.
تفکیک غیرمجاز اراضی کشاورزی حقوقی
خرد کردن اراضی کشاورزی به قطعات کوچکتر بدون رعایت ضوابط قانونی که موجب کاهش بهرهوری و خروج از چرخه تولید میشود.
در اصطلاحات دیل بکار می رود حقوقی
اصطلاحی در حقوق قراردادها (بهویژه در قراردادهای تجاری بینالمللی) که به معنای «توافق» یا «معامله» است.
دعوی ابطال سند مالکیت معارض حقوقی
دعوایی که در آن دارنده سند مالکیت مؤخر، تقاضای ابطال سند مالکیت مقدم (یا بالعکس) را به دلیل تعارض در محدوده ثبتی دارد.
شورای عالی بهبود امور اداری حقوقی
نهادی عالی برای اصلاح و ارتقای نظام اداری و بهرهوری دستگاههای اجرایی.
پروانهٔ اشتغال به کار مهندسی حقوقی
مجوزی که سازمان نظام مهندسی به اشخاص واجد شرایط میدهد تا اجازه فعالیت حرفهای در امور مهندسی ساختمان را داشته باشند.
مسئولیت ناشی از قرارداد مرادف حقوقی
التزام متعهد به جبران خسارت ناشی از عدم اجرای تعهدات قراردادی یا تأخیر در اجرای آن.
استفادهٔ متعارف از عین مستاجره حقوقی
بهرهبرداری از مورد اجاره مطابق با نوع مصرف و عرف رایج یا توافق شده در قرارداد.
تامین مناسب در نظارت الکترونیکی حقوقی
وثیقه یا تأمینی که متناسب با نوع جرم و شرایط محکوم برای تضمین اجرای نظارت الکترونیکی اخذ میشود.
سازمان بیمه های اجتماعی کارگران حقوقی
نهادِ عمومیِ سابق که مسئولیتِ بیمه و تأمینِ اجتماعیِ کارگران را بر عهده داشت و اکنون در «سازمان تأمین اجتماعی» ادغام شده است.
خسارت تاخیر تادیه مبلغ اصلی برات حقوقی
خسارتی که دارنده برات میتواند بابتِ تأخیر در پرداختِ مبلغِ اصلی برات از مسئولینِ آن مطالبه کند (مواد ۳۰۴ تا ۳۰۶ قانون تجارت).
زنجیرهٔ نگهداری ادلهٔ الکترونیکی حقوقی
فرآیند مستندسازی دقیقِ مسیرِ انتقال، نگهداری و تحلیل ادله الکترونیکی از زمان کشف تا ارائه به دادگاه برای تضمین عدم دستکاری.
مسئولیت انضباطی یا مسئولیت اداری حقوقی
التزام مستخدم یا عضو یک صنف به رعایت مقررات داخلی و آییننامههای شغلی که در صورت تخلف، موجب مجازاتهای اداری میشود.
تغییر کاربری اراضی زراعی و باغ ها حقوقی
هرگونه اقدام که موجب شود اراضی زراعی و باغها از حالت کشاورزی خارج شده و به کاربریهای دیگر (مانند مسکونی یا صنعتی) تبدیل شوند.
شورایعالی کارآموزی و افزایشی مهارت حقوقی
نهادی عالی برای سیاستگذاری در زمینه آموزشهای فنی و حرفهای و ارتقای مهارت نیروی کار.
کارگروه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه حقوقی
نهاد موضوع ماده ۲۱ قانون جرایم رایانهای که وظیفه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه و نظارت بر فضای مجازی را بر عهده دارد.
خار فرهنگِ فا⇐en
jf pro authenticating a foreign official record; external
دار فرهنگِ فا⇐en
purposeful; target-oriented wb w or emphatic must; ought to; should; have/had got to wb duly; draft in the amount of; million rials b jw ot documents-against; umber of witnesses; gre time bill; and dayer/; in working order; commissioned; running; operative; constant *continual perpetual; i id fi] i; that is to blame b: offender c; person charged with or considered to
زار فرهنگِ فا⇐en
in 18s maxim; eiincum; bond b> oo; cassigned me two clerks> <the men
سار فرهنگِ فا⇐en
lings; damages ort equitable relief; limited liability; single liability; limited accountability care
مار فرهنگِ فا⇐en
1on; expire; expi old off expiration; wind/ing up; cessor (ie a ceasing to cease; ing los be; to b; bein or passive form: el; indications; sales tax; excise tax indirect ax; indirect taxation; de yo by a certain time; loaner; the latter part-sharing their timber or wood; shop; store
هار فرهنگِ فا⇐en
of exchange act,; entity; of; from the point of view of; in the judgment of; of some of the states hcb)>; fact; circumstances; the story; affair; episode; what happened; ement; combat; action
کار فرهنگِ فا⇐en
~ing; ~ion from the consensus; challenge; ing a sriaform; ~ing others of the fact of one’s personal ascertainment; business depression; pl shot collateral assurance payable retained percentage; good performance guarantee; performance bond; act; but unchanged in senses as equivalents jor persian; work occupation; function; assignmeny; task; affair; calling; trade; profession; employment craftsmanship; intellectual; creative; or artistic work; performance sobel forced labor; statutory service; /kat-g°; out-of-court settlement; ot advisable; quality; property such as descends to an heir; also the lapse of a
یار فرهنگِ فا⇐en
before a court to answer to an indictment
آثار فرهنگِ فا⇐en
effects; impact results; *monuments signs; evidence; traces
آزار n فرهنگِ فا⇐en
harm meant no harm> harassment persecution <the; endured by the religious minorities in certain nuisance; wed; malicious prosecution <a claim by the plaintiff for libel; slander; malicious prosecution; false imprisonment; seduction of breach of marriage
انار ger, n فرهنگِ فا⇐en
(see alsa yy issuance; issue; export
جاره فرهنگِ فا⇐en
y responsible to pay his share of the rentals peing severall
جاری فرهنگِ فا⇐en
current budget; tog floating
خوار adj فرهنگِ فا⇐en
(corrupt judges> corruptible
خیار فرهنگِ فا⇐en
inheritance of the right to rescind an agreement; or buyer’s right of unilateral cancellation or revocation; freedom; liberty; among its other denotations; privilege; faculty; or demand inherent in one person and incident upon another; or a capacity residing in one person of controlling; with the assent and assistance of the state; the actions of another. the following is a summary list; in alphabetical order
دارد فرهنگِ فا⇐en
who is entitled to enforce the bond
دارو فرهنگِ فا⇐en
medicine; medication; medicament; cure
داری فرهنگِ فا⇐en
a certificate of deposit do
سارق n فرهنگِ فا⇐en
burglar
شارع n فرهنگِ فا⇐en
road
شکار n فرهنگِ فا⇐en
hunting prey game the art; act; or practice of hunting; animals that are hunted; game
طاری adj, adv فرهنگِ فا⇐en
ancillary grlb see under
غارس فرهنگِ فا⇐en
qi-ras/
فشار فرهنگِ فا⇐en
coercing; pressure; exertion; restraint; constraint constraint and monotony of a monastic life> ed x; nes ad close season m; ser settle; settling; settlement
قاره فرهنگِ فا⇐en
ast expanse of arid land or desert
قاری فرهنگِ فا⇐en
in i i whose he a; gs; at jailbreak; that would not be to your best interest
قرار فرهنگِ فا⇐en
is bail; power of provide s of sale acts; and the law of property act; s. of an; is not a; a command, direction, or instruction; a written direction of com fl; delivered by a
قطار فرهنگِ فا⇐en
train; railway
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
