دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
555 مدخل برای «قرار»
اقرار داوطلبانه فرهنگِ فا⇐en
oluntary confession
اقرار در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
اقرار قاطع دعوی فرهنگِ فا⇐en
conclusive admission of plaintiff's cause
ایران قرار گرفت فرهنگِ فا⇐en
ci after being spotted by the; aniar border police
بکن شدن قرارداد فرهنگِ فا⇐en
تخلف از قرارداد فرهنگِ فا⇐en
breach of contract; in contrahendo
تعقیب قرار دادن فرهنگِ فا⇐en
cod impeach; ~ing; ~ment
رد کردن قرارداد فرهنگِ فا⇐en
repudiate a contract
نیز برفتن قرارد فرهنگِ فا⇐en
repudiate a contract
پرداخت قراردادی فرهنگِ فا⇐en
contractual payment
پیگرد قرار دادن فرهنگِ فا⇐en
cod prosecute to follow up; to carry on an action of other judicial proceeding; but includes following it to an ultimate conclusion. hcb
مسئولیت قراردادی فرهنگِ فا⇐en
express trust; contractual obligations by
نقض فرضی قرارداد فرهنگِ فا⇐en
anticipatory breach of contract
نپذیرفتن قرارداد فرهنگِ فا⇐en
repudiate a contract
یا اجرای قرارداد فرهنگِ فا⇐en
p ae; slo foro sitae; lex loci rei sitae; the law of i; make a law orlaws; enact: to
تحت رهن قرار دادن فرهنگِ فا⇐en
burden with mortgage oa) mortgage deed; mortgage the instrument evidencing the mortgage
نقض قرارداد پیمان فرهنگِ فا⇐en
الزام بدون قرارداد فرهنگِ فا⇐en
natural obligation; inherent obligation intrinsic obligation
به زور اقرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
extort a confession or confessions
اقرار مترتب بر دعوی فرهنگِ فا⇐en
admission made at the hearing or in court
امکان اجرای قرارداد فرهنگِ فا⇐en
and possibility of performance
انتفا تعهد قراردادی فرهنگِ فا⇐en
بخ مندرج در قرارداد فرهنگِ فا⇐en
po express warranty (more properly
مورد تردید قراردادن فرهنگِ فا⇐en
contest; dispute; contend; doubt; controvert; question; impeach challenge impugn express doubts about <whenan
مورد سوال قرار دادن فرهنگِ فا⇐en
raise doubt or suspicion; impeach; doubt the truth of; dispute; bring or call in question; question; challenge; raise an issue
آزادی در عقد قرارداد فرهنگِ فا⇐en
g (see under
المثل اجاره قراردادی فرهنگِ فا⇐en
contractual rent
اهلیت انعقاد قرارداد فرهنگِ فا⇐en
capacity to contract; contracting capacity; contractual competency
در اختیار قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
قبول منوط به قرارداد فرهنگِ فا⇐en
acceptance subject to contract
پیگرد قانونی قرار می فرهنگِ فا⇐en
cod l us pm
انعقاد قرارداد یا عقد فرهنگِ فا⇐en
foro ex; lex contractus; lex loci celebrationisi lex the law of the place; local law; loci contractus. lex loci contractus is; the law of place where the contract was executed; such as a marriage or an contract; was performed
به درخواست توقیف قرار فرهنگِ فا⇐en
fwy show cause order
مورد ابرام قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
oas upheld; confirmed; affirmed; homologated
مورد موافقت قرار دادن فرهنگِ فا⇐en
assent to
تواما مورد رسیدگی قرار فرهنگِ فا⇐en
sce yale
در معرض اتهام قرار زدن فرهنگِ فا⇐en
accuse
مورد استناد قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
be relied upon be cited
مورد انتقاد قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
and less frequently gas the latter used with the preposition
مورد رسیدگی قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
be tried
پیشنویس قرارداد اجاره فرهنگِ فا⇐en
draft lease
پیکره وی قرار خواهد مر فرهنگِ فا⇐en
cod violators will be prosecuted
تضمین حسن اجرای قرارداد فرهنگِ فا⇐en
(see
در معرض اتهام قرار دادن فرهنگِ فا⇐en
criminate; incriminate
اد قراردادی در موارد خاص فرهنگِ فا⇐en
عدم اهلیت انعقاد قرارداد فرهنگِ فا⇐en
contractual disability
کردن به منظور عقد قرارداد فرهنگِ فا⇐en
o negotiate a contract
کردن مورد ابرام قرار دادن فرهنگِ فا⇐en
ely! uphold; confirm; affirm; homologate
گرو قرار دادن در گرو بودن فرهنگِ فا⇐en
cod burden with mortgage
در مضیقه گذاشتن اقرار دادن فرهنگِ فا⇐en
put under pressure; subject to economic sanctions; distress; penalize; to put sb at
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
