دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
850 مدخل برای «قی»
قید حقوقی
وصف یا شرطی که دایره شمول یک حکم یا مفهوم را محدود میکند.
قیم حقوقی
شخصی که از سوی دادگاه برای اداره امور مالی و غیرمالی محجور (در صورت نبودِ ولی قهری و وصی) تعیین میشود.
قیاس حقوقی
سرایت دادن حکمِ یک موضوع (اصل) به موضوع دیگر (فرع) به دلیل وجود علت مشترک.
قیمت حقوقی
ارزش پولی کالا یا خدمت که در معامله تعیین میشود.
قیمی حقوقی
مالی که ارزش آن به دلیل ویژگیهای خاص، منحصر به فرد بودن یا کمیاب بودن، با مثلِ خود قابل جایگزینی نیست.
قیاده حقوقی
در حقوق عمومی و نظامی، به معنای فرماندهی، رهبری یا هدایت عالی نیروها یا تشکیلات است.
قیاس ة حقوقی
نامطمئن (احتمالاً خطای تایپی در ورودی).
قیمومت حقوقی
نوعی ولایت قانونی است که برای اداره امور محجورین (صغار، مجانین و غیره) در صورت نبودِ ولی قهری یا وصی، توسط دادگاه تعیین میشود.
قیاس خاص حقوقی
قیاسی که در آن حکمِ یک موردِ خاص به موردِ خاصِ دیگر سرایت داده میشود.
قیاس شبه حقوقی
قیاسی که در آن فرع از نظرِ ظاهری و شکلی به دو اصلِ متفاوت شباهت دارد و ملحق کردن آن به هر یک محل تردید است.
قیاس عام حقوقی
قیاسی که در آن حکمِ یک قاعده کلی به مواردِ متعددِ زیرمجموعه سرایت داده میشود.
قیاس علت حقوقی
قیاسی که در آن علتِ حکمِ اصل، مشخص و مستخرج است و به فرع سرایت داده میشود.
قیم موقت حقوقی
قیمی که برای مدتِ محدود یا تا زمانِ تعیینِ قیمِ اصلی توسط دادگاه منصوب میشود.
قیم نامه حقوقی
سندِ رسمیِ صادره از دادگاه که سمتِ قیم را برای ادارهٔ امورِ محجور اثبات میکند.
قیمت مال حقوقی
مالی که دارای اوصافِ منحصربهفرد است و نمیتوان آن را با مال دیگری جایگزین کرد (مانند فرش دستباف خاص).
قیاس شرعی حقوقی
قیاسی که مبنای آن احکامِ شرعیِ مستخرج از منابعِ معتبر (کتاب و سنت) باشد.
قیاس اصولی حقوقی
سرایت دادن حکمِ یک موضوع (اصل) به موضوع دیگر (فرع) به دلیل وجود علت مشترک بین آن دو.
قیاس منطقی حقوقی
استدلالی صوری که از مقدمات کلی به نتیجه جزئی میرسد (قیاس ارسطویی).
قید التزام حقوقی
شرط یا تعهدی که در ضمنِ عقد یا قرارداد برای محدود کردن یا تضمینِ اجرای تعهدات اصلی درج میشود.
قیم اتفاقی حقوقی
قیمی که برای انجامِ یک یا چند امرِ خاص و محدود توسط دادگاه تعیین میشود.
قیمت سوقیه حقوقی
ارزشِ معاملاتیِ کالا یا خدمات در بازارِ آزاد و عرفی در زمان و مکانِ معین.
قیاس اولویت حقوقی
نوعی استدلال که در آن حکمِ موردِ ضعیفتر به دلیل وجودِ اولویت در موردِ قویتر (یا بالعکس) اثبات میشود.
قیمت اختصاص حقوقی
ارزشی که به دلیلِ ویژگیهای خاصِ یک مال (مانند موقعیت یا کاربری)، فراتر از ارزشِ متعارفِ آن تعیین میشود.
قیام مسلحانه حقوقی
اقدام به مبارزه مسلحانه علیه نظام جمهوری اسلامی ایران.
قیمت عادلانه حقوقی
ارزشی که در شرایط عادی بازار و بدون فشار یا تبانی، میان خریدار و فروشنده برای یک کالا یا خدمت تعیین میشود.
قیمت یوم الرد حقوقی
مبنای محاسبهٔ خسارت در صورتِ تلفِ مالِ امانی یا عاریه که معادلِ قیمتِ روزِ بازگرداندنِ مال است.
قیاس طریق اولی حقوقی
نوعی استدلال که در آن حکمِ فرع به دلیلِ اولویتِ عقلی نسبت به اصل، ثابت میشود (مفهوم موافق).
قیاس مع الفارق حقوقی
استدلالی که در آن تفاوتِ جوهری و مؤثر بین دو موردِ مقایسه، مانع از سرایتِ حکمِ یکی به دیگری میشود.
قیمت حین التلف حقوقی
ارزشِ مال در زمانی که آن مال از بین رفته است؛ مبنایِ محاسبهٔ ضمان در برخی مواردِ اتلاف.
قیمت حین العقد حقوقی
ارزشِ ریالیِ مال در زمانِ انعقادِ قرارداد که در برخی مواردِ فسخ یا بطلان، مبنایِ محاسبهٔ خسارت قرار میگیرد.
قیمت حین الاداء حقوقی
ارزشِ مال در زمانِ پرداختِ دین یا جبرانِ خسارت که در برخی تعهداتِ پولی یا ردِ عینِ مسترد مبنا قرار میگیرد.
قیاس منصوص العلة حقوقی
قیاسی که در آن علتِ حکم در نصِ شرعی بهصراحت بیان شده است.
قیاس مستنبط العلة حقوقی
قیاسی که در آن علت حکم در اصل، توسط مجتهد استنباط و کشف میشود.
قیمت پایهٔ مزایده حقوقی
حداقل قیمتی که مال توقیفشده در جلسه مزایده با آن شروع میشود و پیشنهادها باید بالاتر از آن باشد.
قیم فرهنگِ فا⇐en
Guardian, Tutor (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
قیاس فرهنگِ فا⇐en
analogy identity of similarity of proportion; where there js; precedent in point. in cases on the same subject; lawyers have recourse to cases on; different subject matter; by/ from analogy> <on the analogy of; deduction <his deduction lead him to the wrong conclusion
قیمت فرهنگِ فا⇐en
digit bidding; bid price; posi escalation clause; purchase money; price; value; cost compensation purchase price
قیاسی adj, adv فرهنگِ فا⇐en
deductive; deductively analogical a priori; deductively; from the general; particular pls; uprising; rising; revolt <the revolt of a; insurrection us proviso:; a limitation; condition; or addition. bld; pocket edition; provision; stipulation; loosely; any alegal document; qualification; a modification or limitation of terms ot
قیمتی فرهنگِ فا⇐en
flat valuable things; priceless things; valuables <a depository is a place where one leaves mon
قید وج فرهنگِ فا⇐en
penalty clause
قیمومت فرهنگِ فا⇐en
us silo probate; 9s probate; : in the civil law; tutelage; the guardian being called and the ward; because not a free petson; cap the
قید قسم فرهنگِ فا⇐en
on oath
قیاس خلف adj, adv فرهنگِ فا⇐en
posteriori; lat. “from what comes after”] inductively; from th patticular to the general; or from known effects to their inferred causes b
قید کردن فرهنگِ فا⇐en
stipulate; specify; proy; de; reserve make legal reservation of
قیمت حیه فرهنگِ فا⇐en
just compensation; adequate compensation
قیاس کاذب فرهنگِ فا⇐en
paralogism; fallacious argument; faulty reasoning
قیمت جاری فرهنگِ فا⇐en
competitive price
قیمت دادن ger, vi فرهنگِ فا⇐en
didan geymat bandi/ rating; pricing
قیمت عادی فرهنگِ فا⇐en
ormal price
قیمت فروش فرهنگِ فا⇐en
selling price; asked ptice denotes the buying price; and asked
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
