Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

892 مدخل برای «بل»

مساوات درمقابل قانون حقوقی

اصلِ بنیادینِ حقوقی که مقرر می‌دارد قانون باید برای همهٔ افراد به طورِ یکسان اعمال شود و هیچ‌کس از شمولِ آن مستثنی نیست.

English انگلیسی Equality before the law
Français فرانسوی Égalité devant la loi
Deutsch آلمانی Gleichheit vor dem Gesetz
العربية عربی المساواة أمام القانون

مترادف: برابریِ قانونی · متضاد: تبعیضِ قانونی

وکالت بلاعزل در طلاق حقوقی

وکالتی که در آن موکل (زوج) حق عزل وکیل (زوجه) را از خود سلب کرده و وکالت در طلاق را به صورت شرط ضمن عقد لازم (مانند نکاح) درآورده است.

English انگلیسی Irrevocable power of attorney for divorce
Français فرانسوی Procuration irrévocable pour le divorce
Deutsch آلمانی Unwiderrufliche Scheidungsvollmacht
العربية عربی الوکالة غیر القابلة للعزل في الطلاق

مترادف: وکالت ضمن عقد نکاح · متضاد: وکالت قابل عزل

قراردادهای بیع متقابل حقوقی

نوعی قرارداد سرمایه‌گذاری که در آن سرمایه‌گذار خارجی، سرمایه و تکنولوژی را تأمین می‌کند و بازپرداخت اصل و سود سرمایه از طریق محصولات تولیدی همان پروژه صورت می‌گیرد.

English انگلیسی Buy-back Contracts
Français فرانسوی Contrats de rachat
Deutsch آلمانی Rückkaufverträge
العربية عربی عقود إعادة الشراء

مترادف: قراردادهای بازخرید · متضاد: قراردادهای فروش نقدی

قاعده قبح عقاب بلابیان حقوقی

قاعده‌ای عقلی که مجازات کردن بدون ابلاغ قانون و بیان حکم را قبیح و ناروا می‌داند.

English انگلیسی Principle of legality of crimes and punishments, No punishment without law
Français فرانسوی Principe de légalité des délits et des peines
Deutsch آلمانی Nullum crimen, nulla poena sine lege
العربية عربی قاعدة قبح العقاب بلا بیان

مترادف: اصل قانونی بودن جرایم و مجازات‌ها

فعالیت تبلیغی علیه نظام حقوقی

هرگونه فعالیت تبلیغی به نفع گروه‌های مخالف نظام یا علیه نظام جمهوری اسلامی ایران.

English انگلیسی Propaganda activity against the state
Français فرانسوی Activité de propagande contre le régime
Deutsch آلمانی Propagandatätigkeit gegen das System
العربية عربی نشاط دعائی ضد النظام

مترادف: تبلیغ علیه نظام · متضاد: تبلیغ برای نظام

مال غیرمنقول قابل تقسیم حقوقی

مال غیرمنقولی که افراز آن بدون ضرر یا نقص فاحش بر مالکان امکان‌پذیر است.

English انگلیسی Divisible immovable property
Français فرانسوی Immeuble divisible
Deutsch آلمانی Teilbare unbewegliche Sache
العربية عربی المال غیرالمنقول القابل للقسمة

مترادف: مال غیرمنقول قابل افراز · متضاد: مال غیرمنقول غیرقابل تقسیم (غیرقابل افراز)

احتساب ایام بازداشت قبلی حقوقی

کسر کردن مدت زمانی که متهم پیش از صدور حکم قطعی در بازداشت موقت بوده از کل مدت محکومیت به حبس.

English انگلیسی Computation of pre-trial detention, Crediting of time served
Français فرانسوی Imputation de la détention provisoire
Deutsch آلمانی Anrechnung der Untersuchungshaft
العربية عربی احتساب مدة الحساب الاحتياطي، حسْم فترة التوقيف

مترادف: کسر ایام بازداشت، احتساب توقیف قبلی · متضاد: عدم احتساب بازداشت

هزینهٔ قابل قبول مالیاتی حقوقی

هزینه‌هایی که طبق قانون مالیات‌های مستقیم، برای تعیین درآمد مشمول مالیات از درآمد ناخالص کسر می‌شوند.

English انگلیسی Deductible Expense
Français فرانسوی Charge déductible
Deutsch آلمانی Betriebsausgabe
العربية عربی المصروفات القابلة للخصم

مترادف: هزینه قابل کسر · متضاد: هزینه غیرقابل قبول

خسارت تاخیر تادیه مبلغ اصلی برات حقوقی

خسارتی که دارنده برات می‌تواند بابتِ تأخیر در پرداختِ مبلغِ اصلی برات از مسئولینِ آن مطالبه کند (مواد ۳۰۴ تا ۳۰۶ قانون تجارت).

English انگلیسی Damages for delay in payment of bill of exchange
Français فرانسوی Dommages-intérêts pour retard de paiement de lettre de change
Deutsch آلمانی Verzugsschaden bei Wechsel
العربية عربی تعویض عن تأخیر سداد مبلغ الکمبیالة

مترادف: خسارت تأخیر برات · متضاد: پرداختِ به‌موقع برات

مساوات درمقابل دادگاههای دادگستری حقوقی

اصلِ دادرسیِ عادلانه که بر اساسِ آن، همهٔ اشخاص در برابرِ مراجعِ قضایی از حقوقِ یکسان برخوردارند و هیچ‌کس نباید به دلیلِ جایگاهِ اجتماعی بر دیگری برتری یابد.

English انگلیسی Equality before the courts
Français فرانسوی Égalité devant les tribunaux
Deutsch آلمانی Gleichheit vor Gericht
العربية عربی المساواة أمام القضاء

مترادف: برابریِ قضایی · متضاد: تبعیضِ قضایی

قابل adj فرهنگِ فا⇐en

(of persons; artisans; capable; able; accomplished; qualified; fit; competent; skillful; talented; endowed; ingenuous; competent and with proven abilities; esi-te/ worthy of mention; worth mentioning; mentionable; ta-massok/; that may be clasped; held; seized; ja-vab/ that may be answered; answerable; hatk/ that may be torn down or up; that may be

نیز: وم

قبلی فرهنگِ فا⇐en

uo! corroborating evidence; fos disaffirm disaffirmance; disaffirmation; cui egw malice aforethought; wad lb premeditated

نیز: خودداری از تایید، خودداری، رز

مبلغ فرهنگِ فا⇐en

jol debt discount; p/: wo

ابلاغ فرهنگِ فا⇐en

ll

تقابل فرهنگِ فا⇐en

opposition; reciprocity; oppositeness; encounter

مقابل adj فرهنگِ فا⇐en

time; opposite from and usually facing or on the s g

نیز: ری، ما، درو

تبلیغی فرهنگِ فا⇐en

ie council of religious

نیز: ها زا

متقابل فرهنگِ فا⇐en

pig! counter charge; us!; counterclaim reciprocal action es plas! joint undertaking; slugs interdependent commitments; mutual obligations; exchanging checks; cele) mutual consent; mutual agreement; responsive <a resp che <responsive aggression)

نیز: ار، مشتر، یی ده اش، هی، او، وان، رای، وت، گم، گام، اه زره، سس، مقابل

ابلاغیه n فرهنگِ فا⇐en

communiqué; communication; process (see; exn; notice

تبلیغات فرهنگِ فا⇐en

commercials; advertisements; advertising; publicity; ptopagation; promotion

فن قابل فرهنگِ فا⇐en

pref able to; capable of (being pp; transitives and

نیز: وین، رز

قابل ای adj فرهنگِ فا⇐en

نیز: بل اقدام

قابل تک adj فرهنگِ فا⇐en

tak-zib/ refutable; can be impugned

نیز: ای

قابل حل فرهنگِ فا⇐en

hall/; solvable; that may be settleg settleable; that may be resolved resolvable; that can be reconciled

نیز: ام

قابل شک adj فرهنگِ فا⇐en

sakk/ doubtful; open to question; questionable; open to open to doubt; dubious; debatable; controversial; suspicious; that cannot be read believed or trusted gence

نیز: موی

قابل عم فرهنگِ فا⇐en

ible rel; anal: certain; sure; undeniable; irrefutable; incontrovertible

قابل فک adj فرهنگِ فا⇐en

fakk/ redeemable jo5 qa-bul/ acceptable; admissible; receivable; satisfactory; adequate; reasonable

نیز: قابل

قابل وف فرهنگِ فا⇐en

aqf/

قابل پذ adj فرهنگِ فا⇐en

pazires acceptable; admissible bankable

نیز: قابل پذیرش در بای

نفی بلد v فرهنگِ فا⇐en

banishment; banishing; exile

در مقابل فرهنگِ فا⇐en

by way of reciprocity in reply; in front of; opposite; in exchange for; against fot on

نیز: ار، اه

ده مه بل فرهنگِ فا⇐en

of tax

نیز: مر، مالیات بر در آمد

عدم بلوغ فرهنگِ فا⇐en

the state or condition of being sexually immature

نیز: سن قانونی

غیر قابل adj فرهنگِ فا⇐en

prefix or prefixial form that is used with certain arabic

نیز: اس، کر

قابل اخد adj فرهنگِ فا⇐en

axz/; that can be received or secured seizable; collectible; gettable; obtainable; recoverable

نیز: شمه

قابل باز adj فرهنگِ فا⇐en

biz-yaft/ recyclable disease) transmittable; capable of devolving (upon; to; inte devolvable

قابل بحث فرهنگِ فا⇐en

see in the main entry

قابل بخش adj فرهنگِ فا⇐en

divisible see

نیز: سم، تقسیم

قابل بذل adj فرهنگِ فا⇐en

نیز: اس

قابل جرح adj فرهنگِ فا⇐en

jarh/; that can be wounded or injured; that can be challenged; challengeable; impeachable

نیز: ای

قابل دفن adj فرهنگِ فا⇐en

dafn/ that may be buried; dead body) that may be entombed; that may be interred interable

نیز: اس

قابل ذبح adj فرهنگِ فا⇐en

zebh/ that may be slaughtered human use slaughterable; ut

نیز: از

قابل شرط adj فرهنگِ فا⇐en

sart/ subject to a mutual proviso; that may be agreed upon terms and conditions; that may be stipulated; subject to any conditional between contracting parties; subject to any proviso between contracting parties:

نیز: اس، بر

قابل ضرب adj فرهنگِ فا⇐en

zarb/ that may be coined

قابل طرح فرهنگِ فا⇐en

see

نیز: دعوی قابل استماع

قابل عرض adj فرهنگِ فا⇐en

that may be stated; said; reported

قابل عزل adj فرهنگِ فا⇐en

that can be removed; dismissed; discha unseated; ousted; remoy dischargeable gic afv/; that may be pardoned; forgiven; abso released on parole pardonable; forgiveable; absolvable; (of a sin; guilt; off pardonable; condonable; remittable; excusable

نیز: شا هار

قابل عقد adj فرهنگِ فا⇐en

that may be legally or canonically unit marriage; that may be concluded as an agreem¢

قابل غصب adj فرهنگِ فا⇐en

gasb/ that may be usurped; squatted in; that may be unduly detained; that; unduly occupied

نیز: ال

قابل فسخ adj فرهنگِ فا⇐en

fasx/ terminable; voidable; revocable; defeasible

نیز: امین

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین