دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
2,000 مدخل برای «می»
محکومیت خود را طی کردن فرهنگِ فا⇐en
b serve out a sentence
مرتکب شدهاست میشناسد فرهنگِ فا⇐en
منجر به مصدومیت با فوت فرهنگِ فا⇐en
casualty
اجاره نودو نه ساله زمین فرهنگِ فا⇐en
99-year lease an indefinite lease; lease for an indefinite period; infinite lease; usually ninety nine years; at a rent called a ground rent; the lessee covenanting to build thereon
امین تسخیری امین اجباری فرهنگِ فا⇐en
با حضور هیئت عمومی قضات فرهنگِ فا⇐en
in pleno session
به مستعیر واگذار می کند فرهنگِ فا⇐en
4y se jf oly pro right
به میل خود به تشخیص خود فرهنگِ فا⇐en
and at his/her own discretion: ag
به هیچوجه توصیه نمی شود n فرهنگِ فا⇐en
is strongly discouraged dob letter of recommendation; recommendation; testimonial; character reference
تضمین حسن اجرای قرارداد فرهنگِ فا⇐en
(see
حکم انتصاب امین ترکه لا فرهنگِ فا⇐en
letters of administration
دستگاه تامین حیات بیمار فرهنگِ فا⇐en
ab withhold; ~ing; withdraw; ~ing life-sustaining support of; terminally ill person
دیوان داوری دعاوی عمومی فرهنگِ فا⇐en
general claims tribunal
شخص ثالث نمی تواند بشود فرهنگِ فا⇐en
موجب انتفاء تعهد می شود فرهنگِ فا⇐en
of god sie condition subsequent a condition that; if it occurs; will bring something else to an end
اختصاصی در رودخانه عمومی فرهنگِ فا⇐en
wo free fishery”
تامین دلیل قانونی قبل از فرهنگِ فا⇐en
pretrial discovery discovery conducted to reveal
تامین کردن وجه یا سرمایه فرهنگِ فا⇐en
fund
تنزل دادن ارزش اسمی سهام فرهنگِ فا⇐en
write down
حکم معلق انتصاب امین رکه فرهنگِ فا⇐en
lite; while a suit is pending. thus letters of
دادگاه عالی انتظامی قضات فرهنگِ فا⇐en
common pleas court (ie a style of courts in; tan that su perceded early
رسمی صادره از خارج از کل فرهنگِ فا⇐en
et foreign official record
رونوشت نامه وی ضمیمه است فرهنگِ فا⇐en
a copy of his letter is herewith enclosed hereto attached
زمین اجاره ای زمین اجاری فرهنگِ فا⇐en
and tenementary land; agricultural holding; holding
زمین قابل انتقال به ورثه فرهنگِ فا⇐en
land held in fee simple [n.b. being a common word for any
عبور از میان املاک خصوصی فرهنگِ فا⇐en
sly toll transfer olls the right to pass down a street; the right to drive down/through street odd g> tolled; semen nearby road
مطابق با ماه مارس میلادی فرهنگِ فا⇐en
farvardin; corresponding with march b: agreeing with; suiting; congruous; correspondent; conformable; in with; in harmony with; proportionate; commensurate
به منظور تحمیل نظریات خود فرهنگِ فا⇐en
bo (of lockout
تامین اموال مستاجر بدهکار فرهنگِ فا⇐en
حکم ترمیم حقوق وظیفه وراث فرهنگِ فا⇐en
official order for adjustment of regular mon
دین بدهی مشمول بهره میشود فرهنگِ فا⇐en
interest is allowed ex mora
صندوق تامین خسارتهای بدنی فرهنگِ فا⇐en
محرومیت از بعضی حقوق مدنی فرهنگِ فا⇐en
civil disability; legal disability
مشخص شده است گواهی می شود فرهنگِ فا⇐en
مصون شده بود اسلامی ندوشن فرهنگِ فا⇐en
کمیسیون حل اختلاف مالیاتی فرهنگِ فا⇐en
tax dispute settlement commission
احتراما به استحضار میرساند n فرهنگِ فا⇐en
i beg to inform you
اماکن عمومی متعرض زنان شدن فرهنگِ فا⇐en
sexually molest women at thoroughfares and public places
تامین خواسته تامین محکومبه فرهنگِ فا⇐en
تصرف استیجاری زمین کشاورزی فرهنگِ فا⇐en
the duty payable being nominal
سوء استفاده در اموال عمومی فرهنگِ فا⇐en
conversion of public funds
متن فرمی قراردادی در اسناد فرهنگِ فا⇐en
boiler plate; is rarely subject to at; on
نمیتوان مورد خدشه قرارداد فرهنگِ فا⇐en
ly principles of law and justic perverted b (kangaroo
تست شرط منضم به مالکیت زمین فرهنگِ فا⇐en
so that every consecutive grantee is tied to it
توسط دولت در ازاء قیمت رسمی فرهنگِ فا⇐en
po eminent domain
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی فرهنگِ فا⇐en
شناسایی رسمی شناسایی دو زور فرهنگِ فا⇐en
and recognition; cognizance; legalization
وام بی وثیقه وام بدون تضمین فرهنگِ فا⇐en
که در حکم قانون تلقی میشود فرهنگِ فا⇐en
حکم محرومیت از حق رای در زیر فرهنگِ فا⇐en
bill of disfranchise
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
