Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

882 مدخل برای «مس»

مسئولیت ناشی ازحیوانات حقوقی

مسئولیت مدنی مالک یا متصرف حیوان در قبال خساراتی که حیوان به اشخاص یا اموال وارد می‌کند.

English انگلیسی Liability for animals
Français فرانسوی Responsabilité du fait des animaux
Deutsch آلمانی Tierhalterhaftung
العربية عربی المسؤولية عن فعل الحيوان

مترادف: مسئولیت صاحب حیوان

مسئولیت ناشی ازفعل غیر حقوقی

مسئولیت شخصی برای جبران خسارت ناشی از فعل زیان‌بارِ فرد دیگری که تحت سرپرستی یا نظارت اوست.

English انگلیسی Vicarious liability
Français فرانسوی Responsabilité du fait d'autrui
Deutsch آلمانی Haftung für fremdes Verhalten
العربية عربی المسؤولية عن فعل الغير

مترادف: مسئولیت غیرمستقیم · متضاد: مسئولیت مستقیم

مساوات در تأدیه مالیات حقوقی

اصلِ حقوقی که بر اساسِ آن، همهٔ شهروندان باید به نسبتِ تواناییِ مالی و طبقِ قانون، در پرداختِ مالیات مشارکت کنند.

English انگلیسی Equality in taxation
Français فرانسوی Égalité devant l'impôt
Deutsch آلمانی Steuergerechtigkeit, Gleichheit bei der Steuerzahlung
العربية عربی المساواة فی أداء الضریبة

مترادف: عدالتِ مالیاتی · متضاد: تبعیضِ مالیاتی

مسیولیت مدیر شخص حقوقی حقوقی

مسئولیت مدیر یا نماینده شخص حقوقی در قبال جرایم ارتکابی در چارچوب فعالیت‌های آن شخص حقوقی، طبق ماده ۱۴۳ قانون مجازات اسلامی.

English انگلیسی Liability of the Director of a Legal Person
Français فرانسوی Responsabilité du dirigeant de la personne morale
Deutsch آلمانی Haftung des Vertreters einer juristischen Person
العربية عربی مسؤولیة مدیر الشخص الاعتباری

مترادف: مسئولیت مدیران

مسئولیت خارج از قرارداد حقوقی

تعهد به جبران خسارت وارده به دیگری که ناشی از نقض قرارداد نباشد، بلکه ناشی از تقصیر یا فعل زیان‌بار است.

English انگلیسی Tort liability, Extra-contractual liability
Français فرانسوی Responsabilité délictuelle
Deutsch آلمانی Deliktische Haftung
العربية عربی المسؤولیة التقصیریة

مترادف: مسئولیت قهری، مسئولیت تقصیری · متضاد: مسئولیت قراردادی

مسیولیت ناشی از فعل غیر حقوقی

مسئولیت شخص برای خساراتی که توسط دیگری (تحت نظارت یا ولایت او) ایجاد شده است.

English انگلیسی Vicarious liability
Français فرانسوی Responsabilité du fait d'autrui
Deutsch آلمانی Haftung für fremdes Verhalten
العربية عربی المسؤولية عن فعل الغير

مترادف: مسئولیت غیرمستقیم · متضاد: مسئولیت شخصی

مسیولیت کیفری شخص حقوقی حقوقی

انتساب مسئولیت کیفری به شخص حقوقی (به‌جز دولت و قوای حاکم) در صورت ارتکاب جرم توسط نماینده قانونی یا به نام و در راستای منافع آن.

English انگلیسی Criminal liability of legal persons / Corporate criminal liability
Français فرانسوی Responsabilité pénale des personnes morales
Deutsch آلمانی Strafrechtliche Verantwortlichkeit juristischer Personen
العربية عربی المسؤولية الجنائية للشخص الاعتباري

مترادف: مسئولیت کیفری اشخاص حقوقی · متضاد: مسئولیت کیفری شخص حقیقی

مسئولیت ناشی ازخرابی ابنیه حقوقی

مسئولیت مالک ساختمان در قبال خسارات ناشی از خرابی یا سقوط تمام یا بخشی از بنا که به دلیل عدم تعمیر یا عیب در ساخت ایجاد شده است.

English انگلیسی Liability for ruin of a building
Français فرانسوی Responsabilité du fait de la ruine d'un bâtiment
Deutsch آلمانی Haftung für Gebäudeunterhaltung
العربية عربی المسؤولية عن تهدم البناء

مترادف: مسئولیت مالک ساختمان

مسیولیت تضامنی اسناد تجاری حقوقی

وضعیتی که در آن تمامی امضاکنندگان سند تجاری در برابر دارنده، مسئولیت پرداخت تمام مبلغ سند را به صورت جمعی و انفرادی دارند.

English انگلیسی Joint and several liability (in negotiable instruments)
Français فرانسوی Solidarité cambiaire
Deutsch آلمانی Gesamtschuldnerische Haftung (im Wechselrecht)
العربية عربی التضامن الصرفی

مترادف: مسئولیت تضامنی · متضاد: مسئولیت نسبی، مسئولیت انفرادی

مسئولیت ناشی از قرارداد مرادف حقوقی

التزام متعهد به جبران خسارت ناشی از عدم اجرای تعهدات قراردادی یا تأخیر در اجرای آن.

English انگلیسی Contractual liability
Français فرانسوی Responsabilité contractuelle
Deutsch آلمانی Vertragliche Haftung
العربية عربی المسؤولیة العقدیة

مترادف: مسئولیت قراردادی · متضاد: مسئولیت خارج از قرارداد (قهری)

مسئولیت انضباطی یا مسئولیت اداری حقوقی

التزام مستخدم یا عضو یک صنف به رعایت مقررات داخلی و آیین‌نامه‌های شغلی که در صورت تخلف، موجب مجازات‌های اداری می‌شود.

English انگلیسی Disciplinary liability, Administrative liability
Français فرانسوی Responsabilité disciplinaire
Deutsch آلمانی Disziplinarische Haftung
العربية عربی المسؤولیة التأدیبیة

مترادف: مسئولیت انتظامی · متضاد: مسئولیت کیفری، مسئولیت مدنی

مساوات درمقابل دادگاههای دادگستری حقوقی

اصلِ دادرسیِ عادلانه که بر اساسِ آن، همهٔ اشخاص در برابرِ مراجعِ قضایی از حقوقِ یکسان برخوردارند و هیچ‌کس نباید به دلیلِ جایگاهِ اجتماعی بر دیگری برتری یابد.

English انگلیسی Equality before the courts
Français فرانسوی Égalité devant les tribunaux
Deutsch آلمانی Gleichheit vor Gericht
العربية عربی المساواة أمام القضاء

مترادف: برابریِ قضایی · متضاد: تبعیضِ قضایی

مسیولیت کیفری شخص حقوقی در جرایم رایانه ای حقوقی

مسئولیت کیفری که بر عهده شخص حقوقی (شرکت‌ها، مؤسسات) قرار می‌گیرد زمانی که جرم توسط نماینده قانونی یا به نام و در راستای منافع آن شخص حقوقی ارتکاب یابد.

English انگلیسی Criminal Liability of Legal Persons
Français فرانسوی Responsabilité pénale des personnes morales
Deutsch آلمانی Strafrechtliche Verantwortlichkeit juristischer Personen
العربية عربی المسؤولية الجنائیة للشخص الاعتباری

مترادف: مسئولیت کیفری اشخاص حقوقی · متضاد: مسئولیت کیفری شخص حقیقی

مسا فرهنگِ فا⇐en

sickness; illness; physical or mental; and (tenantry, commonly said of z; of one same property) leaseholder; tenant; occupier of leasehold property of whatsoever ren

نیز: مستاجرین ار، مستاجران، توت او

مست adj فرهنگِ فا⇐en

drunkard; inebriate one who ts drunk

نیز: ای وت

مستا فرهنگِ فا⇐en

ay see and

نیز: اجاره مجدد اجاره توسط مستاجر، اجاره دست دوم اجاره در اجاره، دیگر، اجاره فرعی

مستی فرهنگِ فا⇐en

drunkenness

نیز: با، اع

مسجل فرهنگِ فا⇐en

be liquidated claim; established; verified; ascertained; er and form t itrebutable under seal; registered; notarized hed beyond

نیز: لام، مان، نت

مسلح adj فرهنگِ فا⇐en

armed; carrying weapons

مسلط فرهنگِ فا⇐en

protect; ~ing

نیز: نگه داشتن

مسلم pl فرهنگِ فا⇐en

: and less commonly phe moslem; muhammadan

نیز: مسلمین، را

مسلک فرهنگِ فا⇐en

y «fr ideological principles; principles; platform; political pla tro. religion; cult; doctrinal course of action; policy jim

نیز: مذهب طریق طریقه طریقت، مین

مسند فرهنگِ فا⇐en

seat; chair; etc; throne (in this sense in persian more often ied by

نیز: رز، تن، لول تخت

مسکن فرهنگِ فا⇐en

loan of a house or of dwelling unit

مسیر n فرهنگِ فا⇐en

direction; course; way; pass; route; road ut

مس رک فرهنگِ فا⇐en

es

نیز: سر

مس له فرهنگِ فا⇐en

to another; for example water pollution created by a nearby factory b

نیز: را، توابع

مس پا فرهنگِ فا⇐en

مسئله فرهنگِ فا⇐en

نیز: رح

مسئول فرهنگِ فا⇐en

مسائل فرهنگِ فا⇐en

propositions

نیز: مسئله

مستحق فرهنگِ فا⇐en

مستدل adj فرهنگِ فا⇐en

substantiated; corroborate: well-founded; proved by reasoning; documented; documentary; carefully-reasoned; judicial

نیز: سل بر، رد

مسترد adj فرهنگِ فا⇐en

_piven-back; hand back; give back surrender

نیز: ات نا، سس، مسترد کردن، ان بل مسترد داشتن، هل، پس گرفتن، مرجوع مرجوع کردن مرجوعه، دادن

مستغل فرهنگِ فا⇐en

real estate; realty; real propetty; tenement this character

نیز: ری، مستغلات، اس، سس، ان، زمر

مستقل فرهنگِ فا⇐en

sovereign state

مستمر فرهنگِ فا⇐en

standing order w order; purchase order; yt mos-ta-mert/ discontinuous; periodic; intermittent; not continuous; irregular; casual <earn a living by bu nad choice; select; chosen; selected; the cream of sth; the cream of the crop; the pick of sth; dominating; domineering; prevailing; preponderant; victor quel and

نیز: سفارش خر، ای، فائق

مستند فرهنگِ فا⇐en

and declaration in the law of evidence; writing; etc offered or presented as evidence

نیز: مستندات، مه، ال اش، سس

مسروق فرهنگِ فا⇐en

slo and stolen goods; swag goods acquired by unlawful mea!; purloined

نیز: مال مسروقه، ای، سم، هک ار ار ار ار کی زر یی مسروقه

مسموع adj فرهنگِ فا⇐en

heard

مسموم adj فرهنگِ فا⇐en

poisonous; poisoned; tainted; toxic; noxious

مسکوت adj فرهنگِ فا⇐en

in abeyance; persian; often used in its verbal forms as shown

مسافرت فرهنگِ فا⇐en

travel; journey; visit (ie involving ftom

مساقات فرهنگِ فا⇐en

contract for harvesting against a share

مسالمت فرهنگِ فا⇐en

moderation and leniency in dealing with others; leniency; forbearance; indulgence; softness tendency towards negotiation; conciliation; or flexibility rather than force; threats; intransigence when experimenting discrepancy with others

مسامحه فرهنگِ فا⇐en

i jqw negligence; recklessness; heedlessness; carelessness culpable default; mon in the civil law, delay; default; neglect; culpable delay or default; absence of diligerice

نیز: اس

مساوات فرهنگِ فا⇐en

equality; justice

نیز: ور، عا

مستاجر فرهنگِ فا⇐en

b legal estate; landlord-tenant relationship

نیز: حق انتفاع در زمین به عنوان مالک، یس

مستبعد adj فرهنگِ فا⇐en

unlikely <an unlikely story): implausible; improbable; questionable; unconvincing; far-fetched; incredible; unbelievable; inconceivable; unimaginable; absurd; preposterous

مستحیل فرهنگِ فا⇐en

something that has been metamorphosed; was th result of some form of chemical action

نیز: ملک جزء در ملک

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین