دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
263 مدخل برای «شدن»
یکن ساختن شدن فرهنگِ فا⇐en
ost pel oif; an instrument or its validity) be defeated
تخطی منحرف شدن فرهنگِ فا⇐en
~ing down on; break; ~ing: depart; ~ing; departure from; diverge; ing; ~ence; alter; alteration of one’s course; divert; diversion; turn; ~ing away from; violate; ion; infringe; ~ment; derogate; reverse; reversal; revoke to annul or make void by recalling or taking back
تهیه اسناد شدن v فرهنگِ فا⇐en
cul (intransitive or passive form of be established
حائز اهمیت شدن فرهنگِ فا⇐en
spe attain; achieve; win; gain sth
حائز شرایط شدن فرهنگِ فا⇐en
qualify; meet the requirements; whai have or achieve a quorum; get the minimum yes votes for deliberation)
مشمول چیزی شدن فرهنگِ فا⇐en
اسقاط اسقاط شدن فرهنگِ فا⇐en
be, to be, being, to have been, having been+pp) extinguish; ~ing; ~ment discontinue; ing; discontinuation extinction; waiver
اصلاح اساسی شدن فرهنگِ فا⇐en
and the! reform
به انشعاب ع شدن فرهنگِ فا⇐en
fall; become extinct doing or intending to do with the idea of; with the purpose or intention of; for the purpose of; aiming; intending to
بکن شدن قرارداد فرهنگِ فا⇐en
تبعید شدن تبعید n, v فرهنگِ فا⇐en
sodan/
تحریم شدن تحریم فرهنگِ فا⇐en
تشکیل شدن تشکیل فرهنگِ فا⇐en
sodan/ be formed; be held; consist
زر محکوم شدن به فرهنگِ فا⇐en
be visited with penalties by many statues; oaths in certain cases; not of a judicial kind; are to be deemed to am; and to be visited with the same penalties suffer punishment
مقصر شناخته شدن فرهنگِ فا⇐en
اهلیت داراشدن حق فرهنگِ فا⇐en
capacity to qualify for a right
عطف به ماسبق شدن فرهنگِ فا⇐en
become retroactive
مختومه شدن پروند فرهنگِ فا⇐en
be discharged or dismissed
از دستور خارج شدن فرهنگِ فا⇐en
lie on the table
باردارشدن ری اراد adj فرهنگِ فا⇐en
le bar-da-ri/; becoming pregnant; physically fit for carrying a fetus; able to become capable; pregnant baz-po-si/; able to b
به اجر گذاشته شدن فرهنگِ فا⇐en
to be enforced
خبر آشکار شدن خبر فرهنگِ فا⇐en
issue; promulgation; publication; publicizing; publishing; issuance; airing; putting out; revelation; circulation
مانع طرح ادعا شدن فرهنگِ فا⇐en
(see under
مسئول میسازد شدن فرهنگِ فا⇐en
ورشکسته اعلام شدن فرهنگِ فا⇐en
پیر و فرتوت م شدن فرهنگِ فا⇐en
become decrepit and hindered by infirmities
در معرض پایمال شدن فرهنگِ فا⇐en
about to be trampled upon; susceptible to being denied
متوسل شدن به داوری فرهنگِ فا⇐en
(see under sr
محکوم به اعدام شدن فرهنگِ فا⇐en
استثمار استثمار شدن فرهنگِ فا⇐en
to be, being, to have been, having beentpp) exploit; ~ing; ~ation
استحاله شدن استحاله فرهنگِ فا⇐en
sodan/ mv; transform; ~ing; ~ation; transmute; ing; mutation reduce; reduction
با کشتی فرستادن شدن فرهنگِ فا⇐en
sf embark a ship; go on ship; ship; board
حاضر نشدن در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
make default
کشتی پیاده شدن کردن فرهنگِ فا⇐en
jf disembark a ship
مدعی مالکیت چیزی شدن فرهنگِ فا⇐en
put in a claim for something
منتفی بودن منتفی شدن فرهنگِ فا⇐en
budan/; be now out of the question; be no longer the issue
واجد شرایط انتخاب شدن فرهنگِ فا⇐en
eligible; eligible as a candidate ord and qualify; become eligible
وارد شدن در غرماء موصی فرهنگِ فا⇐en
abatement among lagatees
حین انجام وظیفه فوت شدن فرهنگِ فا⇐en
die in harness
پس از مختومه شدن پرونده فرهنگِ فا⇐en
when the case is closed
قائل شدن نسبت به اقلیتها فرهنگِ فا⇐en
discriminate against minorities
مکلف به ارائه استشهاد شدن فرهنگِ فا⇐en
اماکن عمومی متعرض زنان شدن فرهنگِ فا⇐en
sexually molest women at thoroughfares and public places
تنظیم شدن تنظیم کردن تنظیم فرهنگِ فا⇐en
intransitive and passive infinitive of regulate; ting; ion; adjust; ~ing; ~ment adit ~ing; ~ation; draw up; ~ing up; draw; to prepare or frame drawn frame; to draw up; formulate; author; ~ship ctions
نسبت به کسی تبعیض قائل شدن فرهنگِ فا⇐en
discriminate against s.o. claim lo fraudulent preference; normal course of business
اجازه در ملک دیگری ساکن شدن فرهنگِ فا⇐en
ogu squat
اعتبار دادن اعتبار قائل شدن فرهنگِ فا⇐en
اهلیت داراشدن حق اهلیت وجوب فرهنگِ فا⇐en
آلت دست شدن آلت دست واقع شدن فرهنگِ فا⇐en
hammer; club; bludgeon; knife; etc used or capable of being used as a lethal weapon
برنده شدن در مناقصه یا مزایده فرهنگِ فا⇐en
win a bid
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
