دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
202 مدخل برای «بودن»
عملی بودن فرهنگِ فا⇐en
قائل بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ or true); respect ave faith; rely on (as valid maintain; believe; h frequently used in the ethics, etc); observe ceremonies; norms; mores; customs; a kk shown
لازم بودن فرهنگِ فا⇐en
be necessary; be needed; need
مالک بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ be possessed or in possession of have hold; the wse of the legal ownership; for by that statute it was provided; dence of any other person or persons; the persons that had any such use; should be deemed in lawful seisin and possession of the same; an
متفق بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ be agreed on upon; have the same opinion ors sodan/; against anybody; unify; join; league or ally or club or band; join forces; unite; bx allied; form an alliance or confederacy; gang; necessarily against; band together agreed upon
مجاز بودن فرهنگِ فا⇐en
be allowed to; (of che description; including foods and drinks; video-films; books; admissibility; permissibility
مجرا بودن فرهنگِ فا⇐en
be enforced; be in force
مختل بودن فرهنگِ فا⇐en
be disrupted
مصون بودن vi فرهنگِ فا⇐en
budan/; be in a position to; or capable of anticipating threats; dangers; aris; perils; unwelcome incidents; embarrassing situations; etc; and adopt protective measures
مطرح بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ w; be pending; be discussed studied; preferred; set forth for discussion; put; put forward; be set on foot
مطلع بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ w be informed; know; be aware of; know be conscious; have knowledge of; be apprised of; be cognizant of jer one know
معاف بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ w be exempt responsibility; punishment; liability; etc; either naturally; automatically
مکره بودن فرهنگِ فا⇐en
be under compulsion
ناظر بودن vt فرهنگِ فا⇐en
budan/ watch supervise; look on or at; view; behold; note; notice
واجب بودن فرهنگِ فا⇐en
see in the main entry
وارد بودن فرهنگِ فا⇐en
(of an objection; protest; criticism; complaint; grievance; argument
واقع بودن فرهنگِ فا⇐en
be at; be located at
کامل بودن فرهنگِ فا⇐en
be perfect; be whole; be complete be finish. d completeness; wholeness
گمان بودن فرهنگِ فا⇐en
distrust something or somebody; be generally distrusting of; or things oas w suspect; become suspicious; mistrust; distrust
آبونه بودن فرهنگِ فا⇐en
(be a subscriber to (ie a magazine; newspaper or a periodical; and gas (subscribe to . as a noun; since 1950’s
روبرو بودن فرهنگِ فا⇐en
face; be facing
قانون بودن فرهنگِ فا⇐en
be against the law ogi illegality
متصرف بودن فرهنگِ فا⇐en
be in possession of; posses; h under one’s occupation; be seized of; occupy; and assumption odd perio seize to put in possession; invest with fee simple; be seized of or be legal possessor of; indicating; according; some; of the whole; according to other; that the joint-tenants were all jointly seized of whole; with the right to transfer in equal shares live in; inhabit; be; tenant of; lodge in; move into; take up residence in; make one’s home in; people populate; settle; formal reside in; dwell in pate; lienee one whose property is subject to a lien
متعلق بودن vi فرهنگِ فا⇐en
budan/ belong to; belong in
متوجه بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ <i noticed that the door y perceive; note; discern; ‘detect; s ice pot; distinguish; mark; be wary
متکفل بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ be sponsor; or rment; maintenance of a person or family; be under a promise; commi do something
مجبور بودن فرهنگِ فا⇐en
have to; be compelled to; be obliged; and ot be satisfied in the
محتاج بودن فرهنگِ فا⇐en
ww be in needy circumstances; be in want; be destitute, indig ent jtxe
مخالف بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ w oppose; be opposed to; be against; opposition; opposing
مدیون بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ w owe; be in debt; be in debt to; be indebted to; be i arrears to; be under an obligation to; run into debt; indebtedness
مردود بودن فرهنگِ فا⇐en
having been failed; having failed; be unacceptal ne a unsupportable; be condemnable
مسدود بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ w; closed or
مسموع بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/; (of an evidence, allegation, claim, statement,; be admissible; admissibility permissibility; lie be sustainable or admissible
مشروط بودن فرهنگِ فا⇐en
conditional; sub modo
مشغول بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ be busy; occupied; engaged; engrossed; employed: be at work on
مطابق بودن فرهنگِ فا⇐en
consistent; uniform; conformable; compatible; budan/ often followed by the preposition for it: deal
معتبر بودن فرهنگِ فا⇐en
be in good standing; be valid; legally valid; well-grounded or justifiable; logically; effective; maintainable; cogent; pertinent; relevant; well-grounded; established reliable; good; of good standing; in good standing; in effect in; effectual
معذور بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ w be excused for something; or for doing or not doing
ملتزم بودن فرهنگِ فا⇐en
منسوخ بودن فرهنگِ فا⇐en
مواجه بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/; (object in persian: usu an unwelcome
مواظب بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ w beware <there are loose rocks underfoot; so
موجود بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ exist; be available; be present; occur; prevail; obtain; availability <the availability of a candidate)
موکول بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ w be dependent on; be subject to; be pending something. be contingent on orupon; be deferred; be adjourned
پرستی بودن فرهنگِ فا⇐en
pw cod wardship
بلاعوض بودن adj فرهنگِ فا⇐en
absence of consideration; want of consideration without consideration; be without recompense
در گرو بودن فرهنگِ فا⇐en
pawned
ذیحساب بودن فرهنگِ فا⇐en
accountability
سودآور بودن فرهنگِ فا⇐en
be profitable; productive
قانونی بودن فرهنگِ فا⇐en
x illegality g; g unconstitutional
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
