Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

2,000 مدخل برای «ای»

ایراد ورود ثالث حقوقی

اعتراضِ خوانده یا خواهان به ورودِ شخصِ ثالث در دعوا به دلیلِ عدمِ وجودِ نفع یا شرایطِ قانونی.

English انگلیسی Objection to third-party intervention
Français فرانسوی Exception à l'intervention volontaire
Deutsch آلمانی Einspruch gegen den Streitbeitritt
العربية عربی الدفع بتدخل الغير

مترادف: اعتراض به ورود ثالث

ایراد امر مختومه حقوقی

ایرادی که بر اساس آن، دعوایی که قبلاً در مورد آن حکم قطعی صادر شده، قابل رسیدگی مجدد نیست.

English انگلیسی Res judicata / Plea of res judicata
Français فرانسوی Exception de chose jugée
Deutsch آلمانی Einrede der Rechtskraft
العربية عربی الدفع بسبق الفصل في الدعوى

مترادف: ایراد اعتبار امر مختومه · متضاد: دعوای جدید

ایراد عدم صلاحیت حقوقی

اعتراض خوانده به اینکه دادگاهِ رسیدگی‌کننده، صلاحیت ذاتی یا محلی برای رسیدگی به دعوا را ندارد.

English انگلیسی Objection to jurisdiction / Plea of lack of jurisdiction
Français فرانسوی Exception d'incompétence
Deutsch آلمانی Rüge der Unzuständigkeit
العربية عربی الدفع بعدم الاختصاص

مترادف: ایراد به صلاحیت · متضاد: قبول صلاحیت

ایراد دعوای موازی حقوقی

وضعیتی که در آن دعوایی با همان اصحاب، موضوع و سبب در دادگاه دیگری مطرح است یا قبلاً رسیدگی شده است.

English انگلیسی Lis pendens
Français فرانسوی Litispendance
Deutsch آلمانی Rechtshängigkeit
العربية عربی اتّحاد الدعویین (دفع الدعوی لسبق الفصل أو لقیام دعوی مماثلة)

مترادف: ایراد امر مطروحه

ایراد عدم توجه دعوا حقوقی

ایرادی که خوانده مطرح می‌کند مبنی بر اینکه او طرفِ واقعیِ دعوا نیست و حقی یا تکلیفی در موضوع دعوا ندارد.

English انگلیسی Lack of standing to be sued
Français فرانسوی Défaut de qualité pour défendre
Deutsch آلمانی Mangelnde Passivlegitimation
العربية عربی الدفع بعدم توجّه الخصومة

مترادف: ایراد عدم توجه دعوا به خوانده · متضاد: توجه دعوا

ایفای غیرموضوع تعهد حقوقی

پرداخت چیزی غیر از آنچه در قرارداد تعیین شده، مشروط به رضایت داین (وفای به غیر).

English انگلیسی Datio in solutum
Français فرانسوی Dation en paiement
Deutsch آلمانی Leistung an Erfüllungs statt
العربية عربی الوفاء بمقابل

مترادف: وفای به غیر، تهاتر قراردادی (در برخی تعابیر) · متضاد: ایفای عین تعهد

ایراد جزمی نبودن دعوا حقوقی

ایرادی که بر مبنای تردید یا ابهام در خواسته و عدم قاطعیتِ خواهان در طرح دعوا مطرح می‌شود.

English انگلیسی Uncertainty of the claim
Français فرانسوی Incertitude de la demande
Deutsch آلمانی Unbestimmtheit des Klageantrags
العربية عربی عدم جزم الدعوی

مترادف: ایراد ابهام در خواسته · متضاد: دعوای منجز

ایراد فقدان اثر قانونی حقوقی

ایرادی که بیانگر آن است که خواسته، فاقد اثر حقوقیِ مترتب بر آن است یا قانون چنین اثری را برای آن پیش‌بینی نکرده است.

English انگلیسی Lack of legal effect
Français فرانسوی Défaut d'effet juridique
Deutsch آلمانی Mangelnde Rechtswirkung
العربية عربی عدم ترتب الأثر القانونی

مترادف: ایراد بی‌اثر بودن دعوا · متضاد: دعوای مؤثر

ایراد عدم مشروعیت مورد دعوا حقوقی

ایرادی که بر مبنای غیرقانونی یا نامشروع بودنِ موضوعِ خواسته مطرح می‌شود.

English انگلیسی Illegality of the subject matter
Français فرانسوی Illicéité de l'objet
Deutsch آلمانی Rechtswidrigkeit des Streitgegenstandes
العربية عربی عدم مشروعیة محل الدعوی

مترادف: ایراد غیرقانونی بودن خواسته · متضاد: مشروعیت دعوا

ایا فرهنگِ فا⇐en

the courts of diocesan; lower echelon or mid-ranke officer; clerk; custodian; curator; (ie of a mec

نیز: ار رل ار را

ایت فرهنگِ فا⇐en

subvention

ایر فرهنگِ فا⇐en

dowed; invest; endow; burden; encumber; saddle new; en

این فرهنگِ فا⇐en

and liabilities>; burden or charge upon property); charge; liability; call; dv account payable; in narrowet and more common use; a is any one invested; than is justified by or allowable under; ~ing violence to; to soaches to an; established by law); life right perpetuity perpetuity; usufruct; estate for life; may be granted pendente lite; or; from; princip]; of oryardstick for (senses; through; e have arace <let’s have a race to the end of the beach); competence is instead; they use such other; parties reconcile; to restore to friendship or harmony; sly

نیز: دعوی، اس، لو، ول موز، رو، از، استت رد کت، وا، ان مت، سس، سم، ها او، مس، مبنا بودن، رد، اه، سا، اچ

ایذا فرهنگِ فا⇐en

in civil law; vexation; molestation; persecution; nuisance

نیز: ری

ایضا adv فرهنگِ فا⇐en

idem; ad idem; too

ایمن adj فرهنگِ فا⇐en

secure; safe ut security safety

نیز: از

ای اک فرهنگِ فا⇐en

oty! malicious damage

ای سل v فرهنگِ فا⇐en

eqmaz; kardan/; (intransitive or passive form and

نیز: اغماض شدن

ای لا فرهنگِ فا⇐en

clothes; clothing; apparel; wear; dress; attire; array; raiment; garments; garb; costume

نیز: اس

ای ون فرهنگِ فا⇐en

ictim [persian; when said with reference to accidents; road

ای یه فرهنگِ فا⇐en

in specie: kind: specifically <his duties are in

نیز: دز

ایادی فرهنگِ فا⇐en

Hands, Successive possessors (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: متعاقبه

ایالت فرهنگِ فا⇐en

state; shire

ایجاز فرهنگِ فا⇐en

brevity concision; conciseness; briefly; concisely; in brief; in sum; in summary; to sum up; succt word start speaking; address an audience

نیز: ون، به اراد سخن پرداختن، به ایماء، به ایما

ایداع فرهنگِ فا⇐en

deposit; depositing

نیز: ول

ایراد n فرهنگِ فا⇐en

contest; adducement; inflict

نیز: ایرادات، ایراد گرفتن

ایران فرهنگِ فا⇐en

by comprises three horizontal stripes; of green; white and red; is commemorative of the day solar hegira month of bahman; ie february

نیز: ان، ون، ور، له اکبر، وشن، این، ول، ام

ایفاء n, v فرهنگِ فا⇐en

gos ,fulfill, ~ing, ~ment; satisfy, ~ing, discharge , -ing; pay, ~ing, ~ment; perform, ~ing, ~ance; play, ~ing role); carry out; carrying out; honor; ~ing

نیز: ایفا

ای شدن فرهنگِ فا⇐en

especially one that

نیز: سم، مهد، سس

ای نوی فرهنگِ فا⇐en

repeating; in succession

ایا ار فرهنگِ فا⇐en

feng ape

نیز: یا، دا مه

ایالات فرهنگِ فا⇐en

gw and ali inter-state

نیز: ایالت، لین

ایت نو فرهنگِ فا⇐en

or not for maintenance and support; while they are involved in a matrimonial lawsuit; or after they are divorced

نیز: وت

ایذایی فرهنگِ فا⇐en

exatious action

ایقاعی فرهنگِ فا⇐en

ofof; 3 unilateral contract

نیز: ین

ای وراد فرهنگِ فا⇐en

and asylum; political asylum

نیز: حق پناهندگی سیاسی

این دلا فرهنگِ فا⇐en

ailure of proof; absence of evidence; absence of any shred of evidence

این پست فرهنگِ فا⇐en

sro the first incumbent of this post

نیز: اولین

ای از بی adj فرهنگِ فا⇐en

negligent

ای دی هی فرهنگِ فا⇐en

s969 dismissal; permanent injunction; petua ame junction; an injunction granted after a final hearing on the merits; despite; sn

نیز: قرار مختومه کردن

ای نو دی فرهنگِ فا⇐en

of a freehold estate in land

نیز: ری، ات

ای وه ما فرهنگِ فا⇐en

ret? if by: rly foe

نیز: سا

ای کر بو فرهنگِ فا⇐en

{confront an enemy) <confront an accuser in court); to meet face-to

نیز: کی

این صورت فرهنگِ فا⇐en

نیز: که در، سم

ای اعتبار فرهنگِ فا⇐en

ایجاد کند فرهنگِ فا⇐en

sho sly ot damnosa herreditas; that is to say

نیز: را

ایراد ضرر فرهنگِ فا⇐en

ow

نیز: وی

ایط مساوی فرهنگِ فا⇐en

in these circumstances. a name given to a tacit condition; said to; to all treaties

نیز: در، در صورت استمرار شرایط

ایا ابا بر vi فرهنگِ فا⇐en

ject i ence t i

ایثار گران فرهنگِ فا⇐en

slags honor roll; roll of honor ly pro forma invoice

نیز: صورت اسامی، صورت اعلام

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین