Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

1,041 مدخل برای «مر»

مرخصی استحقاقی حقوقی

حق قانونی کارگر برای عدم حضور در محل کار با دریافت مزد که سالانه به او تعلق می‌گیرد.

English انگلیسی Annual leave, Paid leave
Français فرانسوی Congé payé
Deutsch آلمانی Erholungsurlaub
العربية عربی الإجازة السنویة المستحقة

مترادف: مرخصی سالانه · متضاد: کار

مرخصی استعلاجی حقوقی

مرخصی ناشی از بیماری یا حادثه که با تأیید سازمان تأمین اجتماعی به کارگر تعلق می‌گیرد.

English انگلیسی Sick leave
Français فرانسوی Congé de maladie
Deutsch آلمانی Krankheitsurlaub
العربية عربی إجازة مرضیة

مترادف: مرخصی بیماری · متضاد: کار

مرجع تعیین داور حقوقی

شخص حقیقی یا حقوقی (مانند دادگاه یا نهاد داوری) که در صورت عدم توافق طرفین، داور را تعیین می‌کند.

English انگلیسی Appointing authority
Français فرانسوی Autorité de nomination
Deutsch آلمانی Ernennungsbehörde
العربية عربی جهة تعیین المحکّم

مترادف: مقام ناصب

مرحله انشاء حکم حقوقی

مرحله‌ای که قاضی پس از رسیدگی و بررسی ادله، تصمیم نهایی خود را در قالب رأی تنظیم و صادر می‌کند.

English انگلیسی Judgment rendering stage
Français فرانسوی Phase de prononcé du jugement
Deutsch آلمانی Urteilsverkündung (مرحله اعلام)
العربية عربی مرحلة إنشاء الحکم

مترادف: صدور رأی · متضاد: مرحله رسیدگی، مرحله اجرای حکم

مرخصی بدون حقوق حقوقی

توافق میان کارگر و کارفرما برای عدم حضور کارگر در محل کار بدون دریافت مزد و حق بیمه.

English انگلیسی Unpaid leave
Français فرانسوی Congé sans solde
Deutsch آلمانی Unbezahlter Urlaub
العربية عربی إجازة بدون أجر

مترادف: مرخصی بی‌مزد · متضاد: مرخصی استحقاقی

مرور زمان تجاری حقوقی

مدت‌زمانی که پس از انقضای آن، دعوای ناشی از اسناد تجاری (مانند چک، سفته و برات) در مراجع قضایی قابل استماع نیست.

English انگلیسی Statute of limitations in commercial matters
Français فرانسوی Prescription commerciale
Deutsch آلمانی Handelsrechtliche Verjährung
العربية عربی التقادم التجاری

مترادف: مرور زمان اسناد تجاری

مرور زمان تعقیب حقوقی

گذشت مدتی از تاریخ وقوع جرم که پس از آن، امکان تعقیب کیفری متهم از بین می‌رود.

English انگلیسی Statute of limitations for prosecution
Français فرانسوی Prescription de l'action publique
Deutsch آلمانی Verfolgungsverjährung
العربية عربی تقادم الدعوی العمومية

مترادف: مرور زمان شکایت، مرور زمان تعقیب کیفری · متضاد: تعقیب نامحدود

مرور زمان کیفری حقوقی

گذشت مدت‌زمان قانونی که پس از آن، تعقیب کیفری یا اجرای مجازات امکان‌پذیر نیست.

English انگلیسی Statute of limitations (criminal)
Français فرانسوی Prescription pénale
Deutsch آلمانی Verjährung (strafrechtlich)
العربية عربی التقادم الجنائي

مترادف: مرور زمان · متضاد: عدم شمول مرور زمان

مرور زمان اجرانی حقوقی

گذشتِ مدتی که پس از صدورِ حکمِ قطعی، مانع از اجرایِ مجازات یا حکمِ دادگاه می‌شود.

English انگلیسی Limitation of enforcement, Statute of limitations on execution
Français فرانسوی Prescription de l'exécution
Deutsch آلمانی Vollstreckungsverjährung
العربية عربی تَقادُمُ التَّنفیذ

مترادف: تقادمِ اجرایِ حکم

مرور زمان صدور حکم حقوقی

گذشت مدتی از تاریخ وقوع جرم که پس از آن، امکان صدور حکم محکومیت کیفری سلب می‌شود.

English انگلیسی Statute of limitations for conviction
Français فرانسوی Prescription de l'action publique (avant jugement)
Deutsch آلمانی Verjährung der Strafverfolgung
العربية عربی تقادم صدور الحکم

مترادف: مرور زمان تعقیب (در برخی نظام‌ها) · متضاد: صدور حکم نامحدود

مرور زمان اجرای مجازات حقوقی

گذشت مدتی از تاریخ قطعیت حکم که پس از آن، اجرای مجازات غیرممکن می‌شود.

English انگلیسی Statute of limitations for execution of sentence
Français فرانسوی Prescription de la peine
Deutsch آلمانی Strafvollstreckungsverjährung
العربية عربی تقادم تنفيذ العقوبة

مترادف: مرور زمان اجرای حکم · متضاد: اجرای مجازات نامحدود

مرور زمان اجراء اسناد رسمی حقوقی

مهلتی که پس از آن، صدورِ اجرائیه برایِ اسنادِ رسمیِ لازم‌الاجرا (طبقِ مقرراتِ ثبتی) محدود یا غیرممکن می‌شود.

English انگلیسی Limitation period for enforcement of official documents
Français فرانسوی Prescription de l'exécution des actes authentiques
Deutsch آلمانی Verjährung der Vollstreckung öffentlicher Urkunden
العربية عربی تَقادُمُ تَنفیذِ السَّنَداتِ الرَّسمیَّة

مترادف: تقادمِ اجرایِ سند

مرا فرهنگِ فا⇐en

sheikhdom : p/ with possible but not common trustee (ie; taking an animate object; used literally as well as figuratively; and often followed by

نیز: بر منصه ام، را، ها، مراحل تایید صحت مدرک رسمی ضا

مرب فرهنگِ فا⇐en

cle defective title; i pertain to; concern; bear on be connected with to

مرز pl فرهنگِ فا⇐en

: boundary a boundary about where a is or ought to be; frontier; border; borderline

نیز: مرزها، روز

مره فرهنگِ فا⇐en

fabricate; judicial interpretation of the positive law; master; rh; at-kard/; d ed form of the infinitive used as a noun or gerund—1:

نیز: رویه قضایی، مها، کار کردن

مرو فرهنگِ فا⇐en

free to act; constitutional government; short for; <existing rates of pay existent existing now; present; t methods of flood control present available ne; inconsistent

نیز: مشروطه، فعلی، ود، من، اج

مرگ فرهنگِ فا⇐en

oh cde cause of death

نیز: فوت

مراد فرهنگِ فا⇐en

intent; an embargo on (ie disallow to

مرتد n فرهنگِ فا⇐en

apostate; backslider

مردن فرهنگِ فا⇐en

w die; decease; pass away; pass on; gasp out life

مرده adj فرهنگِ فا⇐en

نیز: متوفی فوت، منقرض شده، منسوخ، وراه، عل

مردی فرهنگِ فا⇐en

masculinity; manliness; virility; (inf somewhat male genital organs

نیز: بر

مرزی فرهنگِ فا⇐en

نیز: حاکمیت

مروت فرهنگِ فا⇐en

Chivalry, Magnanimity, Integrity (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

مرور adj فرهنگِ فا⇐en

used with ideas and inanimate nouns objects only sham; f make-believe; fraudulent dishonest; cheating; swindling; corrupt; deceitful; double-dealing

نیز: سم

مرکب فرهنگِ فا⇐en

compound interest in phe

مر با فرهنگِ فا⇐en

tax as person; or

نیز: یی

مر هه فرهنگِ فا⇐en

a depriving or taking away: as when a bishop; person; vicar; deposed from his preferement state social position; high rank

مراتب فرهنگِ فا⇐en

x [p/of time, synonymous with and sh <this; nex time); storey, floor degree; rank; status; station: station j hfe; ranks class, standing, station, status, level

نیز: دفعه، ری، سس

مراجع فرهنگِ فا⇐en

€g judicial decisions; or opinions of authors of standing (in persian; references

نیز: مرجع از، اه، منابع، ماخذ، مراجع تقلید، یش

مربوط فرهنگِ فا⇐en

relevant to; pertaining to with; dealing with; teal (or

نیز: ات رو کر، ملک، به جر

مرتکب فرهنگِ فا⇐en

“minal; violator; prosecute

نیز: بر، شدن، اه

مرجوع adj فرهنگِ فا⇐en

returned (ie by buyer due; defects in workmanship or discrepancy with sample; back; rejected

مرحوم adj فرهنگِ فا⇐en

m blessed; hence and by deceased m; person having deceased; decedent; the late

نیز: وه، شاد

مرخصی pl فرهنگِ فا⇐en

! leave pay; leave; leave of absence; vacation vacation; accumulated leave

نیز: حقوق

مردمی adj فرهنگِ فا⇐en

having to do with the people; the public or the ma:; characterized by popular qualities; popular; populist; to support the interests of the ordinary people; who claim; ols gf glo

نیز: بر

مردود adj فرهنگِ فا⇐en

unacceptable; condemnable

نیز: ول

مرهون adj فرهنگِ فا⇐en

pawned; deposited as security; indebted

نیز: هه

مر اسم adj فرهنگِ فا⇐en

p/ of used in a different sense ceremonies: ceremony; service <the burial service forms; formalities customs

نیز: ری، مرسوم، را، مراسم تدفین

مر حله فرهنگِ فا⇐en

phase <the final phase of the campaign)

نیز: ان نا اه، نهد، ور، نا، هام، یس، کر، مرحل اثبات

مر سوت فرهنگِ فا⇐en

assigning; assignment

مرا ای فرهنگِ فا⇐en

rightful owner; recover property wrongfully taken b) one

نیز: ای

مراجعه فرهنگِ فا⇐en

b> see under puc

نیز: عدم

مرافعه فرهنگِ فا⇐en

ad settle; settling; settlement of a dispute or quarrel las m; area; space; outer space; p/: litigation; court controversy

نیز: ما مها، مرافعات، قاری، ای، را، سس، این، رز، هم، نها، ات، لا

مراوده ger, n, pl, v فرهنگِ فا⇐en

: regular or periodical communication between two ete; in the form of visits association; socializing; intercourse; dealings

نیز: مراودات

مرب رز فرهنگِ فا⇐en

نیز: سک

مرجوعه adj فرهنگِ فا⇐en

allocated; allotted; entrusted; sent back because defective

مرهونه فرهنگِ فا⇐en

ged deposit; notarially-registered receipt of pawn ticket; a receipt for goods in pawn

نیز: رسید

مرو بر فرهنگِ فا⇐en

the

نیز: دی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین