دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
2,000 مدخل برای «دن»
غرامت دادن vt فرهنگِ فا⇐en
expiate (a/most for sins> redress; (more properly ol a. to set right remedy <looked to charity; not to legislation; to redress social wrongs w. r. b. to make up for; compensate compensate; make compensation pay indamages
فحاشی کردن فرهنگِ فا⇐en
use foul language; call names; blaspheme use blackguardly language; curse od foul language; insult; bad language; curse; swear word
فرمان دادن vi فرهنگِ فا⇐en
didan/; command: to direct authoritatively order; decree command or enjoin by decree; order to give an
فریب خوردن فرهنگِ فا⇐en
deceived be taken in; cheated; hoodwinked
قانون بودن فرهنگِ فا⇐en
be against the law ogi illegality
قانون مدنی فرهنگِ فا⇐en
solo) jf partnership is union in common of owners in a thing; ownership; beneficial interest; and; positive easement
قاچاق کردن فرهنگِ فا⇐en
smuggle
قباله کردن vt فرهنگِ فا⇐en
buy or sell by a deed ed to on the other; or where two or more persons enter into an sent yne side; and as ith each other
قبولی کردن فرهنگِ فا⇐en
oty make a draft for
قرعه کشیدن فرهنگِ فا⇐en
kesidan/ draw lots
قضاوت کردن فرهنگِ فا⇐en
judge; adjudicate; adjudge; try a case
قوت بخشیدن فرهنگِ فا⇐en
give force or effect
لطمه خوردن فرهنگِ فا⇐en
and be injured; suffer or incur loss, damage or injury; fig); incur or meet with a loss
م دا ع شدن فرهنگِ فا⇐en
e y interlineations
مادن روزها pl فرهنگِ فا⇐en
days
مافات کردن فرهنگِ فا⇐en
(note this is the established form in persian; and while sed to mean capital assets; riches things that make
متصرف بودن فرهنگِ فا⇐en
be in possession of; posses; h under one’s occupation; be seized of; occupy; and assumption odd perio seize to put in possession; invest with fee simple; be seized of or be legal possessor of; indicating; according; some; of the whole; according to other; that the joint-tenants were all jointly seized of whole; with the right to transfer in equal shares live in; inhabit; be; tenant of; lodge in; move into; take up residence in; make one’s home in; people populate; settle; formal reside in; dwell in pate; lienee one whose property is subject to a lien
متضرر کردن vt فرهنگِ فا⇐en
kardan/; material or pecuniary loss or damage on injure
متعلق بودن vi فرهنگِ فا⇐en
budan/ belong to; belong in
متوجه بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ <i noticed that the door y perceive; note; discern; ‘detect; s ice pot; distinguish; mark; be wary
متکفل بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ be sponsor; or rment; maintenance of a person or family; be under a promise; commi do something
مجبور بودن فرهنگِ فا⇐en
have to; be compelled to; be obliged; and ot be satisfied in the
مجبور کردن فرهنگِ فا⇐en
the; him to force pressure push; urge; dragoon; browbeat; bully; intimidate; strong- arm; oblige; make constrain <i feel constrained to write and ask for; pressurize; press; push; constrain; force; compel; br bludgeon; threaten; dragoon blackmail coerce; exact; extort
مجروح کردن فرهنگِ فا⇐en
injure; wound; lacerate; stab rson
محاکمه شدن فرهنگِ فا⇐en
tried at bar; stand the suit; stand trial <cop plea (of a criminal
محتاج بودن فرهنگِ فا⇐en
ww be in needy circumstances; be in want; be destitute, indig ent jtxe
محروم کردن فرهنگِ فا⇐en
محکوم کردن فرهنگِ فا⇐en
condemn followed by ‘to’, sometimes by
مخالف بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ w oppose; be opposed to; be against; opposition; opposing
مخالف کردن فرهنگِ فا⇐en
doy argue pro and con; pro and con for hours)
مدیون بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ w owe; be in debt; be in debt to; be indebted to; be i arrears to; be under an obligation to; run into debt; indebtedness
مرجوع کردن فرهنگِ فا⇐en
send back defective
مردود بودن فرهنگِ فا⇐en
having been failed; having failed; be unacceptal ne a unsupportable; be condemnable
مساعی کردن فرهنگِ فا⇐en
ex collaborate; collaborating; collaboration; join; ~ing hands
مستحضر شدن فرهنگِ فا⇐en
learn; come to one’s knowledge; “ome to one’s ears; reach one’s eats; get wind orscent of; give
مسدود بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ w; closed or
مسدود کردن vt فرهنگِ فا⇐en
close orshut; make impassable; obstruct; blockade; impound impoundment the term; in its application to funds; means to take or retain in the custody of the law; and that obligation; as in an escrow; is to hold and deliver properly intact hcb
مسموع بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/; (of an evidence, allegation, claim, statement,; be admissible; admissibility permissibility; lie be sustainable or admissible
مسموم کردن فرهنگِ فا⇐en
kardan/ poison; put poison in make poisonous of
مشروط بودن فرهنگِ فا⇐en
conditional; sub modo
مشغول بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ be busy; occupied; engaged; engrossed; employed: be at work on
مشغول کردن vt فرهنگِ فا⇐en
kardan/ occupy; busy
مشورت دادن فرهنگِ فا⇐en
dadan/ vf give advice ora counsel; an act of parliament when making
مطابق بودن فرهنگِ فا⇐en
consistent; uniform; conformable; compatible; budan/ often followed by the preposition for it: deal
معتبر بودن فرهنگِ فا⇐en
be in good standing; be valid; legally valid; well-grounded or justifiable; logically; effective; maintainable; cogent; pertinent; relevant; well-grounded; established reliable; good; of good standing; in good standing; in effect in; effectual
معذور بودن فرهنگِ فا⇐en
budan/ w be excused for something; or for doing or not doing
معزول کردن vt فرهنگِ فا⇐en
kardan/ of ); dislodge; disrobe unfrock; defrock; oust ouste
مغلوب کردن vt فرهنگِ فا⇐en
kardan/ defeat; vanquish; conquer
مقروض کردن فرهنگِ فا⇐en
puts.o. in debt <his gambling losses put him deeply in debt)
ملتزم بودن فرهنگِ فا⇐en
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
